飞子翻译辛苦了，捶背~（谄媚脸）
3 b0 M" t; i& d/ m. c为了看懂一篇同人还专门去找了日本战国史资料来研究，容易么我！从前上历史课都没那么当回事过。。。寿受主义——爱就是给他全部！# b) F. Q% M8 z- r) k/ C
于是，环保节能不要浪费，屁颠颠来做学习成果汇报= =+4 X. G0 M7 t7 o" N0 l. R$ K
寿受主义——爱就是给他全部！$ r( _' }4 C+ M/ c8 m
" ]8 I+ m" U! A9 b" a: p松平广忠：日本战国时代的武将，三河国额田郡冈崎城主，松平清康之子，德川家康之父。卒于天文18年3月6日（1549年4月3日），时年二十四岁。关于其死因众说纷纭，有病死、出巡鹰狩时被一揆众袭击、于城内被家臣岩松八弥暗杀等诸多版本。其中，以岩松暗杀说与“妖刀村正”相连，流传最广。! g6 e# J# L9 N! ? {
2 G2 b6 h1 c2 B1 G- r/ p5 h) f
岩松八弥（文中三井父亲的原型？）：生年不详，一说卒于天文18年3月6日，传说中刺杀了松平广忠的人物。该说因被山冈庄八的小说《德川家康》所采而广为流传，被认作史实。亦有记作“弥八”、“弥八郎”；有记载称其“片目”，即独眼之意。寿受主义——爱就是给他全部！2 P# q. ]$ l+ u8 W2 w
' t, N/ W* n* X/ P5 o5 G) D; X3 }
佐久间九郎左卫门：三河国加茂郡广濑城主佐久间九郎左卫门，亦有记作“佐久间全孝”。一说派遣岩松八弥袭击广忠，致其死亡。嗣后，广忠手下家臣天野孙七郎攻打广濑城，杀死佐久间九郎左卫门为主公报仇。另外，还有说刺杀行动是织田家策划的，佐久间九郎左卫门系织田信秀的家臣、佐久间信盛的侄子。$ `& e2 f% j6 P
% [% p5 t5 H5 f0 }8 T
德川家康（原名松平元康）：日本战国时代的武将，江户幕府的初代征夷大将军，与织田信长、丰臣秀吉并称为“三英杰”，也是令村正刀艳（？）名远播功不可没的人物。6岁时到尾张国当质子（松平氏虽为当时西三河的大豪族，但仍受制于势力较强的两个大名织田氏和今川氏），8岁时父亲松平广忠亡故，今川义元以织田信秀的庶长子织田信广作为人质交换，将德川家康换到了骏府继续当质子。
! n& y; Y' h1 t7 r% s" {- z2 ?
) {- i" D2 x1 s$ g1 M; E今川义元：日本战国时代的武将，骏河国、江远国的守护大名。松平广忠死后，以织田信广作为人质交换，把德川家康从尾张织田氏的质子变成了今川氏的质子，安置在辖内的骏河国骏府，与此同时，自己入主冈崎城。文中良太说三井他们在冈崎城的眼皮子底下不安全，三井却说现在城里的人是今川氏，嫡子元康在骏府，指的应该就是这事吧？
) E$ t( ~% v; P8 A. X: u/ [+ X5 b0 v( U: q; x5 A. U. h
7 c7 ?9 t3 n q+ M. ^! A) ^人家功课做得怎样？飞子老师给几分？（学汪酱星星眼）寿受主义——爱就是给他全部！8 D3 w" i# M5 R! q
. d" p- Y8 \$ ^7 g B( m6 a本帖最后由 阿米 于 2012-10-6 21:58 编辑 | |
