【仙三】一定HE(完,NC-17)
随便写写,不小心写长了,分上下发,下还没写完。
5 b% K/ F, o, W& v/ ? v3 O# z* e
上5 n# n0 C4 j$ F6 a; ]9 R7 M
2 O1 ^- W8 `6 i*# w' u7 R6 x0 ~3 w/ Z5 w- P) _
“啊,学长。”1 R' d( R4 d2 J. U1 e r
三井抬起头,看到仙道两手捧着餐盘,一脸意外地看着他。
% k# \: |3 N. U1 J- M* h. j寿受主义——爱就是给他全部!“喔!仙道,好巧。”三井把嘴里的一口猪扒咽下,“刚下课吗?”
3 d# [8 A9 O% U7 x# ?“是啊,刚下的高数课,太饿了什么都听不进去。”仙道苦笑道。 B& }/ w) x) \+ n D1 o Q
“是我的话,就算不饿也听不进去。”三井自嘲道,他看到仙道跟他身旁的两个同学说了两句话,就在三井对面放下餐盘坐下了,不禁道:“你去和同学一起吃啊,我都快吃完了。”
. ~! ~; J. Y( S; |“没事。”仙道微微弯腰,和三井平视,脸上是温和的笑意。" t; Q& y* H0 R1 q; J' i1 B
三井也不好说什么,换了个话题:“你晚上还有课吗?”
! Z2 ^' h( z( \# B9 n G8 x9 J“还有两节选修课。”micchi14.net8 }2 p, b9 T! _8 q5 h- f2 N
“唔,大一是课比较多,那你今晚是没空去练习啰?”1 `& h* c8 @0 q" ?1 A: Q- g" w
“挤一挤的话,半个小时也有……”micchi14.net2 L6 d" l' e) H8 H4 P" V* g* M
“但你不会挤的。”三井迅速接上仙道未完的话,完成一个完美吐槽。8 w$ Z. v" o! J, n$ }. K
仙道脸上的笑意深了:“那我也不能否认。”# m2 h# Z* {: h+ Y# A
三井拿起自己餐盘上一排两盒的酸奶,把它掰开,在仙道的餐盘里放了一个,“刚好买了两盒,一人一盒,补充点乳酸菌。”他念叨道。
: O9 w; ~( _( c8 u9 _% v寿受主义——爱就是给他全部!仙道有些讶异:“谢谢学长……”6 k: w* [" M! h$ t S
“对了,还有这个,”三井拿餐巾纸擦了嘴和手,从书包里拿出几封信递给仙道,“情书。忘了是学妹还是你学姐给的了,反正你收了看一下。”
$ p: T" @( C+ d- X8 M9 N1 R“……有学长的吗?”# ~/ W( b4 U$ s( ~
“啊?”三井瞪大了眼。
1 r: r4 u- d- j, r: C S V, amicchi14.net“有三井学长的吗?”仙道安静地注视着三井,浓眉下的眼好似含情带怨。寿受主义——爱就是给他全部!8 ]" }4 H! j+ m3 t
“……”三井像吃了酸橘一样,一脸难以言喻的表情,“……渣男!”
) ]7 v5 ]( T, l5 \5 \micchi14.net“啊??”
) J' ]: [: g% l' X寿受主义——爱就是给他全部!“渣男!别用这种眼神看我!收起你的荷尔蒙!”/ n' o7 C: L* l* B# @+ H D2 e
仙道哭笑不得:“学长太过分了吧?我什么都没有做啊。”
; f/ j3 `$ J& g# {“你这人什么都没做都很恐怖,”三井努力抚平自己胳膊上的鸡皮疙瘩,“简直无时无刻不在撩人。”. H5 P7 u; x& L2 |8 u8 f
“学长不也是吗?”仙道无奈道。
# _ u; B; U* A; V' f. ]“嗯?什么意思?”
6 R! w# H& l3 a. `/ Z' h“不,没什么。”micchi14.net6 C2 c4 \$ X" d
三井疑惑地看了他两眼,站起身:“我吃完了,就先走了,你明天也记得准时去训练哈,别偷跑去钓鱼,每天鱼没钓起来,脑子被鱼钓走了……”
, R% I, ~: j0 E- G3 A8 Y/ A“哈哈,说得真过分啊。”micchi14.net$ a, v! P% X5 E# v9 y- K0 L# u) u" a
“反正我先走了,拜咯。”三井摆摆手准备离开,仙道眼疾手快勾住三井的食指:“等一下,学长。”9 W3 C& T! b1 ]) R+ r; F" u
“怎么了,还有什么事吗?”
$ y% C0 y L' B$ E7 F3 n6 P仙道晃了晃两人相勾连的手指,微笑着仰视三井,道:“学长骂我渣男,说我撩人——意思就是学长被我撩到了?”
& A2 w: N; y, _. p1 j三井猝不及防,惊讶地瞪着仙道,纵然想反驳也一时着急找不出话来,嘴里支支吾吾“你少自大了”,羞赧倒先于倔强的嘴巴涌上了脸。
; ^( ~ M" o: V# N' E i& _micchi14.net
* Q# ~' ` c$ p; g**- w/ A" n+ l4 L1 r. S& U
仙道刚进篮球部时,就有人笑称仙道和三井是他们部里的“人气双璧”。一个专门吸引女性,另一个则光吸引男性,人气不相上下,受众却刚好不同,正好互补。
2 t: w& ]* g" S' Q当然,仙道是前者,三井是后者。9 R2 e3 ^* Z0 B8 j- J8 `9 C" Q. }
三井对于自己被称为“男性杀手”这一点嗤之以鼻,他不过是朋友比较多罢了,哪有那么夸张,说得好像大家都是同性恋一样。不过对于仙道的说法,他倒是很赞成,毕竟仙道受欢迎的程度太直观了,否认几乎就等于承认自己眼瞎。
+ R1 Y W& I1 b# G仙道第一次上场比赛的时候,女性的助威声浪几乎把会馆棚顶掀翻,三井瞬间梦回湘北——“你小子简直跟流川不相上下啊。”
& j! X/ Y1 ]2 g: ?, I& T% M+ t3 ^micchi14.net“啊哈哈。”仙道只能用一脸的无奈作回应。micchi14.net" M* q) N% E, X+ A8 K9 b$ V* e
对于自己招蜂引蝶的本事,仙道好像颇为困扰,有几次三井跟他闲聊的时候,他都提到大学比高中更夸张了。
l1 E9 {: }3 d寿受主义——爱就是给他全部!“高中的女生比较害羞,最多也就送情书,或者情人节送巧克力,好好拒绝也就行了。大学……好几次被塞宾馆房间号码。”寿受主义——爱就是给他全部!: b/ P- [1 u$ h0 _* D
三井一口宝矿力喷了出来。
8 H9 u9 m5 o9 D" h6 e% l1 K寿受主义——爱就是给他全部!“你这说出来,得被部里的那几个饥渴男嫉妒得掐死。”micchi14.net' Z6 g2 |! d0 [" r6 f
“所以我只和学长说。”仙道压低声音,对三井笑笑。
% j9 S- R' \7 h2 W9 W“不过,”三井也跟着压低声音,有点不好意思似的悄悄问,“既然都送上门了,你就没想过……”micchi14.net& a1 ~2 ]9 c; H
“没有。”仙道很干脆地回答,迎上三井讶异的目光,他解释道,“没什么兴趣。”9 O8 Q, O1 _! M* E* R
三井用探究的眼神看了他一会儿,问:“你以前交过女朋友吗?”# |: A: A; C$ k9 M" ^2 v4 N+ s
“有啊,高中的时候。”6 ~/ E1 U3 f W
“感觉怎么样?”
' j* f& Z3 j4 V- t7 Z仙道仔细回忆了一下,脸上的表情不是很愉快:“……不太好。”$ ?( f$ Y. h7 e
“她嫌弃我作为男朋友不够关心她,太散漫了,但分手又不愿意,最后纠缠了一段时间。”% R, X7 r7 h/ h2 _/ g+ ~# y; R
“你不会是因此有阴影了吧?”
; h4 p7 n0 o$ w" J4 n, |# U r仙道笑起来:“不至于。只不过后来想想确实没什么要交女朋友的必要……感情上没什么需求,身体上……每天训练就足够宣泄精力了。”
1 }, C3 X+ @3 R Q# m$ @( w三井认真看了他一会儿,评价道:“你这人看起来很华丽,但其实还蛮普通的嘛。”micchi14.net5 o, y* U, v; i0 [2 w
“华丽?”仙道很意外,又觉得有趣,“学长觉得我很华丽吗?”寿受主义——爱就是给他全部!, }& H* o+ Z" I, k
“看你打球留下的印象吧。”三井想起高中时湘北和陵南打过的那几场。强大而深不可测的敌人,总是一副游刃有余的模样,光站在场上就有一种奇妙的威慑力。没想到现在居然会上同一所大学,甚至成为队友。
2 W+ I* s; G; |* c1 [“……我对学长的印象倒是没什么变化呢。”micchi14.net" _9 G8 G) o: m4 A. t
“唔?”三井心里跳了一下,有点在意,“你对我什么印象?”/ G, v6 C/ D! m7 K% a: F# M
“可爱。”
' R* u" I+ b) w+ Ymicchi14.net“啊?”& j, [( z& q5 ^4 R0 ]' d0 B# D
“很可爱,”仙道笑眯眯的,“在场上的时候总是一副拼尽全力、燃烧自己的模样,看起来已经累得快要倒下,但怎么也不会倒,让人惊讶。脆弱又坚强,还很固执。”寿受主义——爱就是给他全部!. ~% K5 }8 X/ I) x
“现在就更可爱了,关心我的学长很可爱。”5 N& k C6 S/ Z
这人是故意的吗?三井咬着牙,感觉耳朵里都能听到自己心脏在跳,他红着脸跳起来抱怨:“你这不就是在说我体力烂嘛!”
' s. {3 b/ y+ @3 T( o: n“啊?没有啊。”仙道一脸无辜。
H; c6 L# `7 R2 M- W三井作势要打他,“而且你以为我愿意关心你啊!不都是因为跟你同乡,还比你大,才被队长逼着要天天督促你去训练!”' x) R* O3 }0 ?
) }& G0 t4 k8 L* x! A% R仙道其实没说错,比起队里的其他人,他和三井的关系确实比较好,三井也很关心这个学弟。
( x) x4 Q7 d; i. }7 B7 t4 I% w寿受主义——爱就是给他全部!这一切都是自然而然的。因为同乡、同校、同一个社团,每天接触的机会比较多,聊得来了,就经常约出去吃饭或去打野球,回神奈川也会约好了一起走。仙道在三井面前就是一个有点迷糊,让人忍不住想为他操心的弟弟。三井会凶神恶煞地监督仙道按时按量训练,但也不是不能理解他闲云野鹤的生活节奏;他为他这个队友的强大实力骄傲,但从不曾想过要在场上依赖他获胜,也不会在他身上寄予炽热的厚望——毕竟三井就是三井,他更重视自己的篮球,他有他的自信与骄傲。3 v# t$ i! n8 O
这一切都让仙道觉得很舒服。
& I3 f3 j t J
8 Y! Y& j# [3 v" `# P直到那一天,仙道知道了三井的秘密。9 B2 p6 T; a( p3 p' I: y
- R% @3 |5 k( E& ~4 ?0 K
那是某一个周日的晚上十点左右,球队自由训练结束,大家冲洗身体后两三成群地回宿舍。仙道因为排队排得比较晚,等他披着浴巾出来时,浴室里已经没什么人了,只有三井在镜前吹头发。5 I- L) w0 J R; m; o0 R
“学长,还没走啊。”
4 `6 K( S& J) {, e“嗯,我头发还没干,待会一起回宿舍吧。”三井的声音在吹风机的噪音下显得模糊。6 i" E+ U8 J+ x- X) _
“好啊。”' h. n7 L/ c; `4 Z( Q
仙道只穿了一条宽松短裤,坐在后面的塑料椅上懒洋洋地擦头发。眼前的大镜子映照出两人的身影,鲜明地对比出二人的体格差。+ q9 y- a: y6 v, @4 I! T2 T5 j
仙道高二时是一米九,如今大一已多长了几厘米,三井虽然也长高了,但仍然没突破一米九的大关。除此之外,仙道也更为健硕,若担当中锋还不够看,但作为篮球运动员已经很够格了,而三井却仍稍嫌纤细。+ P8 s# ]: C% ~+ X; q5 |
“体重总上不来。”三井一脸郁闷,一头短发乱糟糟地翻飞。
" G9 E! L7 f3 n! k9 v8 v仙道呵呵笑:“其实还好。”
# o* V$ M, A4 G( K/ O2 U寿受主义——爱就是给他全部!“对普通人来说当然已经够壮了,但是作为运动员来说还是不行,对抗力不够,越往上走劣势越大。”+ l% M, H! \ ^
三井早就确定要走职业篮球运动员的道路,仙道也是,这也是他们更聊得来的其中一个原因。
+ z# P! n# u7 x- K7 \6 V; rmicchi14.net仙道站起来,头顶着毛巾走到三井身后。他原本竖起的头发湿漉漉地垂下,水珠沿着他脖颈、肌肉的起伏往下淌,乳白的肤色在白炽灯光下更是白得发光。他站在三井身后,一对比,更衬得三井体型小。
# v, M8 I$ F1 }micchi14.net“……你是过来羞辱我的吗?”三井一脸“你要是回答是我就揍飞你”的表情。! a5 h' o! c0 p2 j: z
仙道带点撒娇的意味把下巴搁在三井肩上,道:“当然不是,我只是想说……学长,你看看你的身体骨架、肌肉。”micchi14.net! u1 Q' r& { j7 W8 E3 R n
三井听了仙道的话,不自觉端详起镜中自己的身体。镜中的男孩身形修长,肩宽腰窄,一身运动型的紧实肌肉,大小、位置都恰到好处。
1 }$ V s* F5 n# Q4 j% \0 X“很漂亮。”( x* _' ]$ N. c$ l6 F1 d9 A
三井震了一下。他看到镜中仙道的眉眼,眉尾下垂的浓眉,沾着水汽的濡湿睫毛微微低垂,漆黑的眼瞳端详着三井的身体,眼里仿佛盛满了款款深情。* X j3 ~! j4 q1 f% \ J4 l
“学长本来就是这样的身型,这样的体质,没什么不好的,不需要强求。身体素质虽然很重要,但篮球选手也不是只按一个标准选出来的才能算好,学长有自己的优势。”4 M5 l% k$ P) Y1 B3 C
仙道说话时侧脸时不时碰到三井的耳朵,若即若离的微凉触感好似绒毛轻挠他的心尖。* f7 {- R) y) r8 ~9 }
三井忍不住躲开了,他埋着头走到一旁,和仙道拉开距离。( M5 N. Z! b: O8 j! z" i5 t
“怎么了学长?”仙道愣住了。他把毛巾从头上拉下来,不知所措。' `9 {4 B6 s! c0 |$ @8 k
“仙道……”三井好像很苦恼似的挠着头,把本来就乌糟糟的短发抓得更乱,“……你是gay吗?”
! K7 h, s& X5 V+ a" h8 @micchi14.net“?”仙道惊诧地瞪大了眼。
& v+ @% C* c1 b2 G- ?$ h“算了,”三井突然撇开脸,撅着嘴小声说,“你是不是gay不重要,反正我跟你说了吧,我是gay,我喜欢男人,所以你别靠我太近,我不想占你便宜。”
( c; y! t7 U2 w# Y4 v5 R" |
p; X0 h6 M* C; |, E% @- W- S仙道不否认自己非常意外。但仔细想想,这也不是什么大事,甚至在知道三井喜欢男人之后,三井在他眼里反而更可爱了一些。很难说清楚这是怎么一回事,大概是仙道自那一刻才反应过来,学长确实更适合和男性相处。他早就凭着身体本能感受到了这一点,但直到这一刻他的大脑才彻底明白。micchi14.net2 J# E! o: u' x; \
三井跟仙道出柜之后,仙道平日里还是照常和三井相处、打球。三井问他是否真的不介意,仙道干脆地摇头。仙道这样毫不在意,既不厌恶,也不过分紧张的态度,显然让三井松了口气。- R0 c: s5 ?8 o& x! f- N
“我能问学长一个问题吗?”- o% u7 x. n9 L5 d! w! U5 q1 X5 X
两人在一个午后坐在户外篮球场的拦网下,仙道像小学生提问题一样举起了手。寿受主义——爱就是给他全部!9 v8 [. t$ h j. Q- l, \) c% h
“什么啊?你问吧。”三井被他的模样逗笑了。寿受主义——爱就是给他全部!' g7 E# [$ ^+ A& x1 K4 x! ~" v5 J
“学长是什么时候意识到自己喜欢同性的?”& [( ^6 s: p/ h7 c
三井一听这问题就开始抠手里的易拉罐拉环,不太高兴:“你问这个干嘛啊?”4 G8 d' h& y5 ]& V0 U4 c
“好奇。”
& C' k8 p. f& e. `“无聊,知道了又有什么用。”寿受主义——爱就是给他全部!; ^7 W4 A7 M; A7 b
“学长不说不公平。”; ~% C" G" J( d0 [& b$ g: ~
“啊?”9 @4 s% U1 p) m: y4 t! \9 Q
“我以前和学长说过自己的恋爱经历,学长都没说过。” j G N: x( E/ o* [1 K4 H
三井抿起嘴,凶巴巴地盯着仙道盯了一会儿,才开口:“说就说。不过你是直男,听这个不恶心吗?”
# E+ h2 ^7 ?6 R& N寿受主义——爱就是给他全部!“那也得我先听了才知道恶不恶心。”仙道盘腿坐着,撑着下巴看着三井。4 W6 D& J. p7 ^0 Q& u a0 w
“哧,那被恶心到了我可不负责……我第一次意识到的时候是在国中。”micchi14.net$ g& s' `# M( Y$ m' E$ v
“哇,好早啊。”
: S' W [3 a* c' K( N2 E+ N4 l. c$ g“……对着自己教练。”
6 ?9 {" l3 n/ |& i“哇!?学长,你好猛啊。”
( I9 p& A% Z7 J8 L2 xmicchi14.net“猛什么猛啊!!”三井气得给了仙道一个头槌,之后一手捂住脸,看着地面开始羞耻地讲起自己的黑历史。6 V2 c( Y [* Q# \4 h
“那个教练只是个过来我们学校实习的大学生,所以其实年龄没有相差很多。现在想起来,他也很普通,既没有长得多帅,篮球也没有打得很厉害……我那个时候太蠢了。”
; y1 w8 r$ ^, {“我国中的时候是学校里篮球打得最好的,别人都夸我天才,我也觉得自己是天才。因为打得好,所以经常被那个教练夸奖,他说我很有天分,可以比同龄人学得更多,于是也会留我下来单独辅导……”寿受主义——爱就是给他全部!$ Z7 {9 J2 ~2 H) J7 I
三井突然停下,无意识地抠了一把易拉罐的拉环,才继续道:“总之那个时候年纪小,懵懵懂懂,觉得教练是上大学的哥哥,比我懂得多,篮球又打得好,很厉害,还在所有同学里最关注我,就得意忘形了,经常黏着他,慢慢地,就发现自己不太对劲……”
9 U6 T$ n0 {2 X- M“后来那个教练实习期结束,回去上学,这段感情也就不了了之了,嗯……就是这样。”
7 a% }5 G* j. g- R仙道听完,也不作声,直勾勾地盯着三井,把他盯得浑身发毛。
% I% x! q* i8 v, }' I“干、干嘛?”
* w4 S& U! Z, g* G寿受主义——爱就是给他全部!“学长……你好像省略了很多啊。”寿受主义——爱就是给他全部!4 }' e; k3 ?- d$ e$ L# u* ~9 C
“那、那我也不可能什么都跟你说啊!”( J, s- C# D; ^. x& j
“唔……”仙道垂眼,抬手把三井一直抠着拉环的那只手指捏在手心,漫不经心地摩挲,“学长,你被侵犯了吗?”
' [- i" b; E3 F1 M“什、什么!?”三井吓得瞪大了眼,语无伦次地否认,“没有!你在想什么啊?”7 I8 O) M! E4 L* S; E9 f
“真的没有吗?”- U2 \0 a' v8 G k3 e
“没有!你不要想太多!就是、就是被摸了几下……”三井的声音渐渐低下去,抿起了嘴。寿受主义——爱就是给他全部!: y( D0 D3 y3 p" F0 T8 |* e
仙道默默地看着他:“学长真是太傻了。”9 e" A- r3 G+ Y* r
“……”
- d3 f; O0 U5 B" {# T- A“后来呢?就只有这一次吗?”6 r3 S- A( Q$ [& V; B# H2 y
“后来,就是上高中的时候,我不是有两年没打篮球吗?”9 G4 V" g1 r( S9 b' U) s( P8 F# R
仙道记得这件事,点点头。! ?* ~, @# W) S+ k1 K
“我那个时候在混不良……”micchi14.net; m0 _) V. t1 l6 B5 N5 A& p
“?!”) d* z3 u o [" R
“嗯?你不知道我做过不良吗?我还以为你知道。”
9 v4 Y4 k" \# F T. K% j“我不知道……”仙道还处于震惊之中,“学长,你的经历也太丰富了。”寿受主义——爱就是给他全部!" h) L) E7 ?" p3 R
“别胡说了,”三井有点难为情,“总之就是,我那两年在混不良,认识了一些社会青年,和他们一起鬼混的时候,有的时候,就会,那个……”: Q: K* m$ V7 Z1 @# E# W
“找小姐?”' a/ l4 Z# a! V1 \/ ~
“也不是……就是会一起叫陪酒女郎,”三井局促地搔了搔后脑勺,“然后我就发现自己不喜欢与女性进行性接触,于是很快就彻底意识到自己性向不对了。”micchi14.net0 S' i! g: U/ H% B4 A J4 Q8 D" u
“原来如此。”micchi14.net9 z9 b1 w, U, B/ F( K6 V( n" `3 Y* B
“那个时候很害怕。”9 Q* u! O8 Q* H: Y6 ?
三井没有多说,但仙道想象得出那会是怎样的处境。2 `: n& r5 m0 ^5 ~8 V# X' B
“幸好后来醒悟,回去打篮球了,就再也没为这些弯弯绕绕烦恼过。”( ]! c f4 V/ |& ^1 D/ G5 J! G
三井笑了笑,在火红的夕阳底下抬手做了个投三分的动作。micchi14.net& v& E3 z: O# j6 {( T/ C
“打篮球太爽了。”9 |8 y( a4 ^) R8 T# P* M6 O7 i
仙道看着他,也跟着一起微笑。' H( H( ~9 t' j6 K& s; u6 S' }
“这之后呢?也没有好好谈过一次恋爱吗?”micchi14.net+ S! a( N$ V, R* N! j4 G1 w
“没有了,我的脑子里只有篮球了。高三打过全国大赛之后就一直在为争取大学推荐名额拼命,好不容易顺利毕业进了大学,还是一直在打球。”三井站起来,伸了个懒腰,“而且我去哪里恋爱啊?我又不懂。”& A; q h d2 T4 l
三井说完,看着漫天红霞顿了顿,把地上装着篮球、毛巾和运动饮料的背包背上身,朝仙道招手:“这回听够了吧?快收拾收拾走人了,不早了。”寿受主义——爱就是给他全部!- e: H" R% @8 |) J* x+ c7 [
仙道也把自己的包背上,两步并作一步追上眼前的背影。寿受主义——爱就是给他全部!/ |% U# j; Y6 ?) X$ {7 a7 e8 }* w
“学长。”
( p! ~5 E4 J% L. G# o* _) Y4 ^7 a3 Qmicchi14.net“?”* F2 h5 _; D& ~1 ^4 I$ o* T
“学长能好好成长到现在真不容易。”
( _' Y! Y7 L4 `8 `, _, j4 n; n- @“哈?你在说什么啊?”micchi14.net% d. K. A" C4 r8 u) I( k
“幸好我现在认识学长了。”
$ `4 u+ \7 |- A( B/ |, q7 e' O; z& N“……你到底在想什么鬼东西。”
9 ?" e8 `: L" Z2 ~) o1 f- j
! z8 d- n5 T; a3 Y& S M
- ]* a1 {4 x3 O2 f- ttbc.寿受主义——爱就是给他全部! f1 H j7 ]1 S6 H7 F- H* t6 f1 ~
寿受主义——爱就是给他全部!* u5 ?8 N. ?0 b* ^. @" l
ps:三井跟实习教练那段往事我是受一篇樱花文的影响,但我记不起来是哪篇了
6 J# l+ U4 _+ r- |micchi14.net. m @1 z( s# W+ [! C
本帖最后由 a24244 于 2021-3-28 23:00 编辑
4 z0 I# c: X1 g) Q. J& I- ^micchi14.net! G1 t' @+ g& k. D% r8 W7 s* v7 {* N7 i
本帖最后由 a24244 于 2021-3-30 14:38 编辑 | |