打印

[翻译] 【ALL三】鸡蛋圈（作者：雨月綾女様） by nobody

文库搬运工

大力士

校工劳工组织

Rank: 4

托塔天王

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-12-17 06:52 只看该作者

【ALL三】鸡蛋圈（作者：雨月綾女様） by nobody

鸡蛋圈（作者：雨月綾女様） by nobody
「三井先辈……这个，是礼物」
等级: PG - 章节: 1 - 目录: 海外译文 - 类别: BL小说 - 警告: none
主要角色: 宫城, 流川, 木暮, 三井, 仙道 - 上传时间: 04/17/2005 - 更新时间: 04/17/2005 - 完成度: 完成
micchi14.net# b# m: K* E  [" j3 a; j

6 {: h% ?* y- z8 T( ~
流川这么说着，把一件东西递到我面前。是个蛋抱心的宝贝钥匙圈。2 h/ v9 h+ k' [- n6 z8 [# S% Q

要我说这个钥匙圈蛮可爱……的吧。样子很讨女孩子喜欢。

正因为如此。就是说，绝对——
# m. H/ F4 i, E1 Q7 h' Z: T$ g
「……不要」micchi14.net1 b5 }; n- P& t8 ~
9 P' [( I5 |6 t& ~" T
我拿着这东西太可笑了。绝对就是变态！
- U7 q8 @4 p3 t7 T6 g
micchi14.net8 F" A7 u: @7 V& @3 W
「为什么。不接受来自我的爱吗？」6 k7 J. p3 _* L
. H. W2 D1 n' `# S
「所以就更不要了！大体上讲，我拿着那种东西的话也太难看了」

「为什么？」micchi14.net1 r  c3 A9 T9 J) `5 i% c) o, h3 w

为什么…(汗)这家伙不明白吗……。寿受主义——爱就是给他全部！# Z6 q8 O( j* _1 J: w' M/ \- G

「我说～。怎么看这都是女孩子的东西！我戴着就太奇怪了！一般来说要是爱的礼物的话，不如给你小子的亲卫队怎么样」

「不好。我想把这个礼物送给三井先辈。而且，就算是女孩子的东西也不要紧。三井先辈这么可爱，不会有不协调的感觉」micchi14.net8 U3 z6 P9 K3 q3 x8 t+ ~

「不协调感是有太多了!!!」

说的什么话啊，这个笨蛋…。
micchi14.net7 p) T5 H( J- F1 \2 W
「反正，我不要」. r, `$ I! X6 w" N
# z- g' f9 B. `% y9 k" m9 g
「拿去」1 V% W$ o% f+ H; u
micchi14.net- O( B' u, ^- ?% e3 d
「都说了我不喜欢」
% }# [8 e- i/ C0 B' @
「拿、去」
$ S) n1 J) @9 h9 E, Z2 b: E
「不、要」

在我一再地坚决拒绝下，流川一瞬间现出心头火起的表情。

噌噌噌噌噌，流川声都不出地立在我面前，把钥匙圈递到我的眼前，

「……拿去v」
8 q7 u2 G" a5 _. p+ _
……简直是叫人浑身不舒服的声音。8 I4 ?1 T: N' ~
- \- }  `: G% J& @% x/ ]; R: d( T
我鸡皮疙瘩起一身。

「……无表情地讲话还在句尾上加个心!!!」' ]! p# S/ p1 ?6 u
! Z2 C- B4 r0 D( @+ \# ^- A! s
寿受主义——爱就是给他全部！& K5 B, i+ ]5 S2 ?, {2 ^% ?6 C
砰！0 T8 A' v# g" p/ P# @2 u. w
1 W, C# K3 @9 A+ t6 M  U8 O+ v2 I
" q- _/ e6 I; q9 R4 X
…管它是不是闹出了动静，我用赤木直传的拍苍蝇掌狠狠敲了流川一记，然后急忙打算离开这里。

可是。; Y4 z( U+ P2 B9 X* U* j
3 @, X* v# |% ?; ]3 ?- Y) S; \
「痛……，但是，这是三井先辈爱的鞭鞑。这样想的话就觉得好幸福。太幸福了，快要出鼻血了……啊，出鼻血了」
$ P' z0 B6 t# Z8 z  m; d) {
真是顽固的家伙。流川一边捂住脸一边费力地站起来。
寿受主义——爱就是给他全部！0 Q6 @& `5 }4 c/ w& n5 H9 c
…喂喂真出鼻血了！？
4 a6 N) r% Y* }5 C
「三井先辈……」

「哇—啊—啊—!!!不管怎样你把血擦一擦！纸巾纸巾!!」+ y2 e* v& J( R# ?6 H+ n6 ^
" v" g" i3 F% J
其实也不是我见血就晕,不过，满脸是血还面无表情的家伙，一边喊着我的名字一边迫近到底叫人心里发毛。

「先辈，这个请收下」1 g/ w" e; }% \3 Y) E" W1 F5 E

往鼻子里塞了纸巾的流川再次一脸认真地把宝贝钥匙圈递出来给我。寿受主义——爱就是给他全部！$ {: I3 B% r' P7 w+ D  g. ^- _
+ v. h9 d3 T' U+ E3 E$ K5 U/ ^, ?
鼻子里塞着纸巾，脸上还一幅认真表情的流川实在好玩。寿受主义——爱就是给他全部！: L4 Z2 S1 t2 o, \( l
1 I: ?2 k0 E1 g; {& d
「我说啊—你还要把这东西给我？我说了不想要………」9 S! d5 `, T3 o! \  X: C. c

「不要的话我可就对安西教练说了。三井先辈对来自晚辈的礼物也不肯接受」2 y" r/ S* z' x' m1 `7 ^- G5 ~

咦——
" x3 x/ n. }! l5 l* c: ~, c) |
我感到周围的空气一瞬间象凝固了一样。寿受主义——爱就是给他全部！2 g& y5 I. E2 v( L/ v' D" t
; T; h; y5 s* K9 {" I
事情都到这份上了,但是，我尊敬着安西教练。因此无论怎样的事，如果使我在教练眼中的形象下降，我就非常讨厌。

「……知、知道了！我收下好了！」

没办法。妥协吧？$ O5 @3 R" x$ y6 o4 G
micchi14.net- A3 \1 h1 M7 n% j
「…真的吗？」5 O$ \! `( d: q0 m3 q9 a

嗯？这家伙莫名其妙地好象很高兴。…难不成这个钥匙圈里有什么机关—…。micchi14.net  F& W( P+ @* S$ i

「我收下了。不过……你不会在里面安装了偷拍照相机吧？」: U# u7 f3 P  O" [7 c8 ^* k9 f* {

「……先辈，你就是这样看我的吗？再怎么样我也不会做那种事的」

「哼。你平时的行为一向恶劣，不防不行」& t/ {& [7 d& h$ r5 y  l3 t

我哼着鼻子说，却见那家伙露出了微微吃惊的表情。
% R& Y- A, ?3 z5 T4 g) W( D9 Q$ r( D
「干—什—么—啊，那个脸！」( l8 z; F  h' F9 y, P
micchi14.net6 r2 M6 S" J7 {( q# ^  P
「没什么。……那，先辈。请把钥匙圈挂在书包上吧」寿受主义——爱就是给他全部！, E( k  S. B5 I1 q- X9 b; k, h) I

「啊，你小子这是在回避问题」

「约定了喔。请挂上吧」
6 `# h" S  v1 h( P8 v- `) M
「哎—哎—」

「一定要挂在书包上喔」

「知道了啦」/ Y6 [; P3 }5 |: E/ m* t7 B  H

就这样，虽然并非出自我的本意，但我还是收下了那个宝贝钥匙圈。
' ?1 n- N. w* p
流川的形迹可疑的笑，和此后发生的悲惨事件，我都没留意。0 B3 a  R5 W" z2 l
2 V) ^3 J6 [4 y: s3 m: l

8 y5 T6 w6 d- ]7 e

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  w) N1 I' k7 A7 L$ _' B1 z
6 J4 Y* x) B/ X3 A& @5 Z) _
寿受主义——爱就是给他全部！9 s1 j- \  O* U' `

: W1 W- M3 _8 J6 }

% v4 g7 }4 @. S& f8 t- @) b  Z7 m
寿受主义——爱就是给他全部！, N+ u6 C( x' }6 p7 j9 a- \

早晨。0 l4 L! s8 b8 j# p$ ?# s, _

- T0 o2 m+ R7 i* F3 B  a0 W4 E
天气晴朗。

心情………最恶。

(从刚才开始那—都—是—什—么—啊—!!)寿受主义——爱就是给他全部！2 ]& O) o& J3 }. c! y
micchi14.net0 m% }: }3 V; ?3 M$ c4 _

拼命忍耐着想这么大叫的冲动，我保持着对投射在我背上的刺人视线的无视状态。

' U# J1 ^# i& Q$ \7 W
(无视无视无视!!!!)) V# G0 d8 ^8 e! U$ g8 |, i
* g; W! n0 h% x+ w3 C
寿受主义——爱就是给他全部！2 w) g9 T3 s) ~$ J" ~+ ^
早晨，出了家门之后连3分钟都没到，不知怎么我就被人远远地围观。寿受主义——爱就是给他全部！8 R4 h  q9 V: i" E2 u
寿受主义——爱就是给他全部！- b/ `  ~% {: i# m5 O' c
而且这些人明显地用手指向我这边，连他们偷偷低语的声音我都能听见。
$ R9 z4 |' P, b& D0 P1 `
「……还这么年轻……」
: G4 O5 H. O$ }5 t1 w& M" Y* i) W
「太不容易了………」) _/ j3 a  i7 W& {9 x& v( Y9 n- A
micchi14.net! H! B) {; H5 n1 V
「还拿着那么重的书包……」, y+ E9 `+ s' a; p0 Y5 @6 e- m$ A, D

「对………不好啊」, L. m* g* k$ V
# W2 Y4 M; B% m1 X( H
# `: X4 W8 X, b! J! ?. U, F
年轻!?我是高3啦！？年轻是当然的啰！

那么重的书包!?我看上去很纤弱啊!?7 ~( y( u# p8 R, m8 d  ^

「三井！」
5 D+ {7 N9 @* a* L

啊—怎么到连我的名字都听得见的程度。无视，无视!!
  h/ r8 w# ]$ `1 H( J1 H, X  v+ ?) g
; S# r. ~0 `8 p+ x# u3 }
「三井！哎，是三井吧。三～～井～～??」( S& E' r8 s  s* f4 |! ^) i

「是我！吵死了!!别叫我的名字！」寿受主义——爱就是给他全部！, ]0 u3 O+ u+ I! v/ Q- U' Q

腾！我气势汹汹地一转身，那边却是一脸吃惊的木暮的身影。

寿受主义——爱就是给他全部！0 U1 ]/ p) F2 n5 M8 V
「……啊？木暮……??」寿受主义——爱就是给他全部！8 c6 P' H% R8 l# b+ v" }

「哎、哎、三井……早上好。一大清早就很精神啊」* P9 t8 Z$ X4 a5 F& E# q
micchi14.net3 X, Y) U5 |, C7 C# S9 o( O. _# ?
4 P% j8 N0 B- C0 H1 s" W( q" j' `
一边扶了扶歪掉了的眼镜一边说着，木暮笑嘻嘻地朝我走过来。3 D; @9 Y# K1 P6 Y) O7 ]

! m6 X: M" O/ H& `. _
「怎么了，你看起来好象很烦躁啊」& S* b0 S) Q9 p

「啊…其实从早晨开始就觉得别人老盯着我看」
寿受主义——爱就是给他全部！% u9 T7 q3 }& @2 Q' j! _
「啊！是跟踪者吗!?这可严重了，三井这么可爱所以会被人伺机袭击!?!?」& {! _* l  I8 n

「没那种事吧!!」6 s. @! W( d3 }( `% Y

- `. f: V6 W8 \% H# ]: S8 O8 w
什么啊。这家伙怎么也象流川那样说话！？micchi14.net1 m8 K3 f$ N8 S

' Q; J- D3 K9 V+ h" r" O
「啊哈哈，开玩笑的嘛(不过有一半是认真的)」
micchi14.net- n6 D/ c. @- I/ Z: ]9 y) M
「真的吗。……我看你一脸心中另有所想的表情」寿受主义——爱就是给他全部！' I5 H6 U/ K. I+ T/ Q3 p
: A$ B, I$ k6 e- l. @0 d
「哎？好失礼啊，三井。不相信我吗？(莞然一笑)」0 U' w1 Q+ @# W: k' n
6 g& k# w1 M9 h2 h+ `+ O
「……哦，没有」寿受主义——爱就是给他全部！) ]0 M9 O" G" h  x# L/ f' ?
micchi14.net% p; h! A# C; N0 H9 z* W2 `

怎么我会觉得现在能在木暮身后看到某网球漫画的黑暗大魔王出现……错觉吧？% Y& F9 ~* q( K+ ^# W" r5 T

micchi14.net" M5 E4 x2 U: P8 N4 W
「嗯？三井挂着钥匙圈呢？」
# W# g6 u. M1 N
「啊？啊—…那个啊？其实那是——」8 \- \. j; h8 E5 `/ C
! I, s- {6 v  w" }" L* p  w
「什么么么!!!!!!!!!!!」寿受主义——爱就是给他全部！4 j) h$ ?+ O) k4 d$ l) H

「(吓了一抖)!?」1 k& [$ K1 b$ @/ w

micchi14.net8 X) A1 ]) e4 k  y) m  w% o" A
木暮突然大叫，吓得我快把书包扔了。& ~# S7 ?8 X. S7 i2 H1 N! D
- \) w: M$ [. X$ r

「……怎、怎么了，木暮！突然那么大声！」

可是木暮根本没听我抱怨，握着我的钥匙圈嘟嘟哝哝地咕哝着。# @' x/ R# p! p. \% \4 S8 v

「……为什么三井会戴着这个……!?…这么说的话，三井……!!啊啊这不是真的吧……」+ l! b" ]4 @5 f

「喂，木暮………？」
2 ^1 O8 ^* d: b7 n8 ^( {
「…这么说……对方是谁……？…不过不管是谁我都要诅咒他……」micchi14.net+ a7 f) b) m' h3 {' n: ?) P. ?

「(诅咒!!??(汗)) 木，木暮……？」
; e+ \2 q1 z/ W8 {9 ~. v4 T  W" P
「!?喂，三井!?」

「(吓一跳)什、什么！？」
寿受主义——爱就是给他全部！7 J% L; J: T3 R! l: C
木暮仰起脸来看着我，然后突然抓住我的肩膀。micchi14.net$ Z0 O6 V4 C. v1 w7 c

「你怎么还背着这么重的书包！？给我，我来拿!!」

「啊!?」: y8 D% K, Y+ x: X8 E& I  c4 z0 z

寿受主义——爱就是给他全部！- X; L- h6 M2 z3 t/ l5 v
抗议的时间都没有，木暮就从我的手里把运动背包给夺走了。5 l% i7 O; A, M8 o- V4 p

「喂、你干什么啊！我一个人能拿的！？」寿受主义——爱就是给他全部！3 i) ^" ]/ e+ ]6 s4 K  b
寿受主义——爱就是给他全部！* m3 E  O0 p2 [, C' J! o
「说什么傻话！不要勉强！我虽然是不明白那种辛苦…。但是！象这样帮你拿拿书包还是能做到的！所以你不要有顾虑有事尽管说！一昧忍耐是不好的!!」( F* M7 i7 U0 y* `

……这家伙都在说些什么啊…ι(汗)

结果木暮也不正常了，我想。我觉得还是不吭不哈就这么随他去的好，于是默默地往学校走。
1 W$ P0 P' S! I8 e. }
寿受主义——爱就是给他全部！1 ~6 P: F( [1 T; {' ^

可是学校也——
7 Z) ?9 ^' K8 ~1 d5 e

「三井、学长……!?」

宫城也刚一瞧见我就全身僵硬，两眼发直。2 I3 V: t% K# A/ l+ i- _9 e: e; t
6 J5 s) X8 N" M
$ e# w; m$ U& y: H' C
「什么嘛宫城。有想说的话就明白地讲出来！」micchi14.net, v& J# i" C0 _0 [4 A! S/ L
8 U; q; e3 J* P3 ]* g

我焦躁地对石化了的宫城吼道。/ M8 M* U; q$ k4 t; ]
1 J* V6 x- ?6 V
寿受主义——爱就是给他全部！6 L; {: @' h+ g
「三井……。那个，钥匙圈…是谁的？」micchi14.net" y/ x! Q; h' X
7 c% m6 D+ z. r, f) H) |4 z8 D
「啊!?这个吗!?是我的，有意见吗？」micchi14.net, k, o; ]5 ?: Q6 m* t& ^/ V

「!!!!!!」micchi14.net0 `4 b0 u2 k/ ]8 R+ [' m- l; @: n
micchi14.net4 b9 I& M& o& \% [# g$ n8 g8 w

这、这家伙好象受了什么巨大的打击…。什么嘛？我说了那么奇怪的话吗？# [) r: x# Z( n$ O. C

确实这个钥匙圈和我不搭调……。
/ L2 m, C# t9 V- s* M
micchi14.net  r' Y0 X/ [5 x' v; p; S& X3 l% K
「啊，对方是!?」

6 }: }3 a2 G7 |$ b+ Z
木暮干吗要用这种穷途末路的表情发问啊。
9 y' }, U: ~: s  w3 f' U2 E
对方的意思，是指给了我钥匙圈的人吧…。寿受主义——爱就是给他全部！$ X3 \, O: M/ V$ b
# u6 m6 o. P( v* g! x. X
' w+ d" G! Z" g' [1 p! l
「是流川嘛」

「「！！！！！！！」」) e! R& `4 ]3 g3 N5 q3 s/ ?: H
1 C7 q' s5 _- v4 n2 T' U4 u, x8 f5 c+ W
" V1 _# O1 l. u4 g( p, h

湃——————！！！' S- l/ C# \6 J4 N6 j1 I) F# i: {
7 D- L% f9 S$ S2 D' F8 W

我怎么从二人背后都可以看见滔天巨浪了……错觉错觉。寿受主义——爱就是给他全部！7 j0 F& n7 D8 H5 z6 m

micchi14.net* o2 t6 `& c, C5 D* M
(这些家伙到底为什么从刚才开始就这样啊!?)

. K1 k( ^; @8 n  `3 M( i
斜睇了全身僵直的二人一眼，我急急忙忙地朝体育馆赶过去。
6 v- C. h8 x, q& G$ n6 M' a, `
当然啦，是为了做自主练习。
: ?) v7 L: u. @% {) g7 O
………再有就是为了别再被卷入麻烦了。micchi14.net/ X9 A. x5 V! E" i- J$ j

% [! ?# _1 }+ H5 r1 G0 H& l& @1 a

但是、可是。' E! e7 E/ r% c

' m' k: B4 {; Z" u
2 z, S1 m! K% O. s6 F. y' P. j
「啊!!!三·井·学～～～长vvvv」（v代表心）micchi14.net1 s/ b3 X, ]6 }- ~  A% S
5 W, S$ ]5 n# A% g/ Q
「为什么你会在这里啊，仙道——!!!」
" O% s; E5 H, |7 w2 s7 I# v6 u

- Y8 n, H4 g! s- V& n0 U5 W6 H
一边心心乱舞一边满面笑容地跑到我近前的家伙，是绫南的变态王牌仙道。9 ~/ q8 D! y/ t" h

1 I( k9 n: }; E: u( q( I& ^, L
「三井学长，好久不见v 还是一点没变的可爱呢vv」% k. b" O+ G9 J. y
  b# r+ ^$ Y0 @, D, }" r6 ~
「别抱着我手别圈在我腰上别在我耳朵上吹气啊———!!(半泣)」
3 A+ L( ^8 q, c' a9 J. W8 {
「小气～」寿受主义——爱就是给他全部！1 f1 e- b7 U& q- Y" f7 y4 a
micchi14.net( z( m7 J" E* W( ^
「和小气没关系!!」

( Y  B. j& ^9 u" a9 S3 y2 |) I
咳咳……。喊多了我都累了啦…。1 w* y" @4 C1 Q7 d

我耸动肩膀喘着气，这时体育馆的门哐铛一声大开。! P+ r! \( m# R' C+ ]9 X8 U
0 ^5 p) i1 }0 g0 y# I

「「三井(学长)!?刚才的叫声是怎么回事!!??」」
micchi14.net9 H, A4 B' b% [- A# Q9 Y6 c
「哟，宫城君，木暮学长☆」
% U% g% z8 R! U
「「变态!!??」」
, J7 V* b, y$ i( o6 V1 a
「谁是变态了？」
! g# r8 K/ l& l2 P: v

寿受主义——爱就是给他全部！$ _' s5 ^9 W7 P- X- M* M
呼……。
micchi14.net+ L+ e+ C1 j8 j# B8 ?$ k4 ?* }* G

什么啊什么啊……这次能在仙道周围看见冰雪暴了……。我，大概是太累了吧？( H3 C) D, ]2 ^( A2 K

「为什么绫南的你会在这儿！？」+ d# J% U, ~0 M8 @  G- `
( U4 ]( d( u1 M( Z
0 H& D9 j6 m- k5 T. ^1 F& S
宫城义正词严地问，仙道极理所当然地答。

「只要是三井学长在的地方，不管在哪里飞我也要飞过去哟v」
2 T' d* v1 h- E' F
「都告诉你别凑在我耳朵旁边说话了———!!」1 P% Z7 H8 {7 v! _) {- r' J
micchi14.net) x" _0 b# I/ z  h; N

再不收敛点我可真要发火啦！

这么想着，我瞪视着仙道。瞪着他以后…………% }1 |( X+ h- h; Y: J
寿受主义——爱就是给他全部！5 O0 U9 {/ q3 Z! `7 V
! w: e1 N! L" L) _/ m+ o2 c
「被三井学长v这么凝视着，我已经变得振奋了喔～vv」. _5 i; o! g  ]3 s7 C2 q6 I

怎么我瞪他反倒让他高兴了。我振奋了他什么啊。
% `6 U- S& _8 s/ B( q" Y( P

「干什么你，仙道？三井说要你快点走开，没听见吗？(把你的脏手拿下去变态)」4 P/ I, X: L: Z9 d  }3 ]

木暮说着抓住了我的手臂。哎呀，木暮真是好人啊…。(注*三井是听不见括号里的话的)

  i, E; d+ ?% ^5 v- P
「哼？说什么呢木暮学长？三井学长不正在热情地凝视着我吗？(谁是变态你这个黑心四眼)」
! w; b8 W- N4 w+ [0 |, E( W

「什么蠢话啊。三井学长是看着我向我求助呢！(不管怎么都好，变态快闪开。眼镜先辈也把手放开)」
micchi14.net( Z0 g. _+ C3 b' n! H; S2 v

……不知道怎么回事，不过，什么时候体育馆的温度好象急剧下降了，是我的心理作用吧……？(←小三到底还是发现了事态非常)

可是为什么这些家伙们还这幅笑脸啊？有什么好事吗？(但还是没发觉啊)

micchi14.net7 _" H+ J0 p0 I; j" o
「不管怎样，混蛋们退后!!!我要自主练习了！」

「啊，那我也要练习vv」

「哎？为什么你要来啊仙道」
: [9 W2 _* `: z) [& `% r
「妇唱夫不随可是不行的嘛v」
+ S3 f8 r/ H2 L% R7 [2 I% A
「……把脑子扫除一遍再来吧你」
5 _, Y7 r6 d  L6 M; I! s* ~

啊——对白痴仙道无视无视。

嗯。那么首先做三分球的练习吧。寿受主义——爱就是给他全部！0 ]7 s1 U4 }! V6 e6 U+ a- W
7 `2 m+ o" w/ u1 D# G3 t9 h
调整呼吸，直视篮框。micchi14.net' ?8 G0 {9 t2 |; o( ~
9 f+ f4 O+ K! d5 h
然后，把球托起至较视线稍微高一点的地方……射篮

micchi14.net* i, t- y% Q/ T

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!?????」9 F4 g0 n* @5 W( h
寿受主义——爱就是给他全部！. i3 ]) R/ M6 Z$ ]

抖！砰砰砰……。

篮球从我的手中凄惨地滑落。
' t3 u+ ~2 c+ T  K% J+ W
我斜眼追着球的轨迹，一边对那个刚刚发出人猿泰山式的高声嘹叫的阿呆怒目而视。
3 M! K( P' e0 [' M
寿受主义——爱就是给他全部！. {( ~8 g3 c7 |, Q( m* o8 p
「嚷什么嚷仙道～～～～～!!!!!!」

「三井学长，这个，是什么～～!!??」
8 i+ o+ g* s6 R, u* N# Z! D
「啊!?刚刚是我在质问你吧！」寿受主义——爱就是给他全部！; g6 B1 z" B$ L4 @
7 B; F) X3 b% o0 V+ w- x
「好了！这是什么!?」
micchi14.net" b. u: v% z" X: d7 A+ M
micchi14.net/ u* m- A( q8 V, G8 {! d
仙道说这话时的表情比平时都认真，在他手里的东西，正是那个钥匙圈。

木暮也是，宫城也是…从今天早晨开始都什么事啊？我挂这个钥匙圈就那么可笑!?寿受主义——爱就是给他全部！1 \. @- A0 N# y3 U8 U; ?

「那个，是我的！你有什么不满吗!?」9 S  k& F- v  O1 k0 l5 d/ k; \5 ]

「……那样的话，自主练什么的就不能再做了不是吗!!」
micchi14.net) d% C; S) |" G
「啊!?」1 l1 O0 c$ ^1 X, ?9 Y3 J# L" ~
( ?4 }6 K/ O- g. X3 V# ~
3 a7 _2 L7 F5 e4 j- t' X# D. A
这家伙，为什么也象木暮那样说话！？micchi14.net; ], a3 ?' g1 F4 ^; @9 ]7 h
! x+ t# n8 e1 p) p& [0 r9 |

「是哟，三井学长。我也赞成这个变态的说法。大体上，三井学长那样的身体还做自主练，这也太过度了」
' f6 b: D, a' \! l, H; s
「是的是的。赞同这样的变态确实令人生气,不过，我也是那样想的。而且三井真的很辛苦吧？」1 d  V" f4 N) z. g

「你说谁是变态？」寿受主义——爱就是给他全部！# d0 I: |1 G+ U, d

「我说，木暮。我早晨就在想，到底这都是怎么回事！？另外我也不辛苦！而且宫城，这种程度的自主练也没过度吧！？」寿受主义——爱就是给他全部！+ A& Y. _! s8 F- l# M, H( b- u2 Y. n

0 T$ P! N2 h. |2 T! f
我这么一说，三人面面相觑。寿受主义——爱就是给他全部！& \" B3 |4 b/ p* u4 i- l; q) J3 \
" a0 o$ ?4 ?5 U0 P. U7 H
然后再次转向了我这边，个个脸色严峻。# @: t8 t! }0 f- @+ c

「但是三井，你的身体已经不只是你一个人的了」

「是的是的。我想现在学长还是躺下来比较好？这也是为了肚子里的小宝宝」

「对了，是男孩还是女孩？」
$ T5 S# p. S' ~4 s( S  r* l

…………………。2 b4 K8 x; Z$ z# K) V# G- R* f1 {

$ n# p: G5 x" I/ K
………………小宝？……韦小宝？6 [1 e' G4 e7 M) S1 v

' C" _. K* }: f& L* W+ R
寿受主义——爱就是给他全部！& G3 O, ^& V( T% y: ~6 [
不是韦小宝…………小宝宝？

（译注：原作中是一个玩弄日语词汇的发音顺序的小噱头，直接翻译没效果，我就把韦小宝拉进来了。。。汗。。。请叫我周星星。。。)

…………………。
: @( J& }0 M+ \% v
: _; ?' h1 I* i

0 b2 X0 N, g  U& M1 I' E! q
* B- d" t/ g1 G
: M, P4 I- g, m3 ^
, |0 u, u4 W( ~& q

! V4 }3 D& r3 y* v2 H  i
寿受主义——爱就是给他全部！0 ^/ {! z  t" o0 F! @( M
宝宝!!!!????micchi14.net+ F8 _% Z$ J' j6 K
寿受主义——爱就是给他全部！" A/ m# [1 x$ z+ E( _

micchi14.net% w7 z9 C. C8 a/ f/ j- p
8 }! s' ?' Q% O! L; R' B; j) U

micchi14.net$ N& h# {2 p' c# {6 q
寿受主义——爱就是给他全部！/ ]' N; O  H  P" W) O' T
「等等等等等等！！！那都什么啊，从哪里冒出来那种鬼话了！！？？」
寿受主义——爱就是给他全部！; k, e6 S! G: r$ p8 M$ b' s$ C! ?
) d5 [8 i- a  f; v, _. x
没听见！什么宝宝！？谁的？啊，我的！！？？(混乱)
+ H2 n( e& j+ c& j6 [

「哎……但是三井…。你的那个钥匙圈，是叫做『妊娠初期妈妈的证据』的钥匙圈哟？」寿受主义——爱就是给他全部！$ d0 ]1 R8 ~! Y6 b+ Y. n/ B

micchi14.net. J* T+ t! u0 @8 n. ~

寿受主义——爱就是给他全部！4 }2 C6 E9 R3 }2 z. Z% ?& }9 Y
什么么么么么么么么!!!!!?????(瀑布汗)micchi14.net; S- g& V4 _9 x; {. ]
3 s+ `/ Q0 V' g5 j
寿受主义——爱就是给他全部！4 S" }# B' x# @' l5 G' ]0 E: p

寿受主义——爱就是给他全部！! \6 G3 ~3 d  r3 C+ ?
「莫非三井学长不知道？」寿受主义——爱就是给他全部！/ L7 J. J5 }% c1 y/ ~  j# a* h

「我没有知道这种事情的道理吧!!??」! H  A' v1 v) H" r' v" _

我冲着战战兢兢发问的宫城大喊，然后脱力地垂下了头。

「哎，那么三井学长没有怀孕？」micchi14.net! D7 K/ F6 y( A! Z  t
micchi14.net  E3 d: d& P5 s, b2 {1 q) W
「废话!!」
% m. E! {+ G" y8 X! }9 S# J
寿受主义——爱就是给他全部！, V, z7 q! F7 y9 P  d3 O
大体上你们这些人，为什么对男人怀孕的事都不抱一丁点疑问!!

「「「可是三井(学长)可爱嘛」」」

「你们心里的话我都听到了!!」
micchi14.net5 K1 U8 v: h. ~' w  G
寿受主义——爱就是给他全部！1 _) @- M/ M% O. R) Y" ~- T- f
一边这么喊着，在我的脑中浮现出一个无表情的男人的脸。

& Z$ S8 P  p6 G% g/ r" Y
事情会搞成这样，全部。
寿受主义——爱就是给他全部！4 _7 N! R3 m$ R# S
' N7 r% U7 q% u, H% c3 s5 C
- V0 e! H0 U; p8 k

全部都是那个混蛋的所为!!
/ l/ ], ]7 \9 S) `
micchi14.net! I5 @/ S+ I  r& Q; a- L

「…流川枫—————!!!!!!!」& k- T# e2 f8 ]1 H3 y6 w6 B- H! A

micchi14.net6 F+ ~4 H+ X. s" l; g( Q0 o( f2 M; q

micchi14.net. V& P; N# d" k# K' D
这次，我是为了揍那家伙而离开了体育馆。micchi14.net& K- G; O' O- c9 j  K# Y

但是，为什么不是我把流川揍一顿，而是共同判了流川死刑的木暮、宫城还有仙道在四下寻找流川呢？