长期收看霸王文毫无贡献，搞得我也有点不好意思了。其实我是真正的门外汉，日语水平很糟糕很糟糕。所以翻错的话，请一定不要客气尽管提出来。找不到作者的联络方式，授权也没有，如果不符合规定就请删除吧，实在很抱歉。' G+ |$ ?- z) J& b
# i- o7 W8 N* H% L- r+ _6 B' p
$ i o7 P/ @4 @- N( _- W9 g! G" J( }, x* @0 ^$ B2 X
☆Shooting Star に憧れて☆ みどりーぬ
9 P+ u- F4 e: _/ W
http://www6.plala.or.jp/dokosoko/gnovel/ssako1.html
: |4 x' s1 r) l& w: Q2 L# D% H9 H8 Y& [6 t3 X. X
* Z# z! A, | H5 h2 P2 L' c1 Z
三月十日
1 }! _7 J+ w. B, I& R0 H+ m; L0 y+ _
$ T2 @8 q+ ~0 y1 @7 ~ 今天，学长就要毕业了。
micchi14.net- L5 k) v" Z; S) u& T# K
对我的心意毫不知悉却要毕业了。
* _8 B2 c! q- P z
3 V- F6 \! M/ l0 d0 o% F+ } “就是毕业的人也不是这哭法啊，石井。”
micchi14.net! W( R3 ^( ~: G+ M: Q
“刚才赤木学长的发言，太动人了。连我也有点被感染得想哭啊。”
& K# ~3 {$ Q+ W3 ymicchi14.net 怀疑着从刚才开始抹了几次眼睛的我，樱木和桑田靠了过来。
( k/ J- R J1 |; m' t9 n' z寿受主义——爱就是给他全部！ “是、是花粉症啦！真的没事。”
+ }) u- [2 S9 q 就算托辞装出笑容，也一定不自然吧。
. L! V/ M& Z0 T. r* M, J寿受主义——爱就是给他全部！ “是吗……”
% {5 s( F) {& z0 J9 smicchi14.net 樱木依然透露着不信任的视线转向了我。
$ r! y' X' \; ]# I S* z0 v “真够严重的。啊！大猩猩出来了！”
6 E! F5 |- D1 v( o/ }
三年级结束最后的课外活动，一个接一个正从面前的玄关走过来。
( [: F o" v2 x2 K$ {
瞬间变成我们集体向学长们献花的场面。
4 Y6 h: e! s, _5 _ “老大，承蒙您的关照了。”
% J- z, a4 y3 d! Y: n* Y* @ “嗯。把这群家伙凑一块够呛吧，不过，要动真格的话你行的。”
7 ?2 M6 r4 O- R9 o' z2 V6 H6 `9 w
“我会加油。”
; D8 X/ d+ z; w3 u寿受主义——爱就是给他全部！ 宫城学长把花交给赤木学长，郑重地点点头。
$ r9 E! Z+ I8 ]
“木暮学长，辛苦您了。”
) T+ F1 K( L! H5 I; A3 d/ h “谢谢，彩子。宫城就拜托你了哟。”
寿受主义——爱就是给他全部！ I; S! Q0 k3 {8 h8 C$ z
“没问题，就放心交给我吧。”
2 a' `9 f! l6 ?8 i
一向雷厉风行的球队经理，彩子学姐，在这一天也只是一直温婉地微笑着。
V7 _* H6 u+ N2 \" w6 M& \
“啊啦？没看见三井学长呢！”
0 }4 H) \# P; O- M1 M; P “啊！居然在那种地方耗着！喂！小三！”
* S+ m( U0 q# m+ E2 S3 s
1 j/ a! o- [4 h* i0 K, _! V, Y' O寿受主义——爱就是给他全部！ 三井学长回过了头。
% { c5 b) T9 l7 b, Z
不停接过堆成山一样的礼物，在出入口被低年级的女孩子们包围着。
% x# j+ ~5 ?! w. k7 G! s% v2 ?5 \
“抱歉抱歉。”
# m9 g% u& j) F2 N$ F 一面莞然笑着一面跑过来。
6 t6 [6 g" P- w) W& g
“学长，进了大学，篮球也请继续加油喔。”
! N% F( G( ~/ w: J; t6 P
“谢谢，晴子。”
/ D1 i [9 A2 Qmicchi14.net 接着，便三人凑到一起。
! o/ T- e4 ^4 [, a6 V: E5 {% Gmicchi14.net “不错啊，小三。藉着从良的光，你现在人气很高嘛。”
/ A6 C8 ~4 {: P9 G
樱木啪嗒一下拍上学长的肩。
" A' {; X; y d" O7 F+ s
“啰嗦！本少爷可是从很早以前就这样受欢迎的！”
$ Y: B* H( v c7 p. ?4 T “真、的、啊！恭喜恭喜。三井桑能毕业，这是多大的喜事啊，老师们一定也相当欣慰的。”
; s" R. Z8 f$ o/ t, m7 d
“不对哟，良田。被赶出去的哟学长可是。”
2 c) B- d$ {9 n6 c0 I7 d: w- E+ x
“我说啊你们这两个混蛋……”
+ v# {6 V- T: g2 p V0 b* E q$ Tmicchi14.net 一同笑了起来。
! X' ?+ C* |; P3 {寿受主义——爱就是给他全部！ 就是那样，学长什么也不用做，只要有他在，周围马上就变得热闹。真是不可思议的人呐，光是像这样凝视着心里就感觉幸福。
) r L9 C' ]' V9 T$ H, M" {micchi14.net 对了，简直就像夜空中闪耀的流星一样……
0 M) Q) | O* E v寿受主义——爱就是给他全部！6 f# X0 Q& C+ m& y
“三、三、三井学长！”
寿受主义——爱就是给他全部！6 n! K6 Q! q$ {
“嗯？怎么了，石井？”
. h* J# x3 F4 d9 \3 a
“那、那、那个……！”
[/ H, J. g; {& d m1 J 什么也没说，像是“承蒙您的关照了”、“恭喜您”之类的，什么也没说。好不容易打了招呼，可一对上学长的脸，我就立刻除了满面通红、结结巴巴说不出话以外什么都不会了。
寿受主义——爱就是给他全部！: W) h. ~2 I7 n
“要照相了噢！请集合。”
/ \% o# o) N- V0 y, S# g4 c. n% d
“了解！好啦，你也快点。”
6 e0 r9 D+ h$ E" K. a
学长正要跑远。
寿受主义——爱就是给他全部！* u- ?2 {0 W7 U, w* x9 |
“啊，请等一下！”
' i, S- u* s2 j& W) Q “啊？”
寿受主义——爱就是给他全部！1 U* @2 a6 ?! g: i5 s2 \, n2 I
停住了脚步回过头来的学长，有什么东西像宝矿力一样从他肩上滴下来。
6 c( `/ l, B3 C$ T5 H4 t6 o- R寿受主义——爱就是给他全部！ “什、什么啊这是！噶！鸟粪！”
3 ?) V" W) |' u9 Amicchi14.net “怎么了小三？”
' R1 c4 [, K( ?) S5 f0 s) Q6 u8 L
“三井桑，反正校服之类的你已经不需要了吧。”
9 @# x" y% |9 @ “这样就不能去照相了吧！”
: r! B: S) F& s8 [6 T2 Q+ x7 q寿受主义——爱就是给他全部！ 学长像个孩子似的哇哇叫嚷起来。
% O* u! T1 @$ f# P) R `/ Zmicchi14.net “我、我、来洗掉它！”
- A" @& O0 q6 Y5 t q q
“那是当然的！要不是你叫住我，也不会有这种东西了吧！”
micchi14.net$ C1 P2 X1 Y3 J% `/ I/ T4 P& o
“是、是！”
6 h/ Q" c, I( k) Q4 r" B7 W3 E' T寿受主义——爱就是给他全部！ 接过被粗鲁扔过来的制服，我牢牢按在怀里，一溜烟向水槽跑去。
! O4 S- P% f2 ^0 r, W" z. p
“搞什么啊！照个相都那么费事！”
5 M! y4 ~4 n9 d# ymicchi14.netmicchi14.net) \& f1 E2 D: m! k! |4 q: @
幸运的是，冲洗及时的缘故，颜色、气味什么都没留下，真太好了。
; P2 S z# R6 _6 ^0 x0 | “三井学长呢？”
4 W7 G* h3 O. }8 N7 \% W 返回来的时候，三井学长的身影不见了。
2 s! E' ^8 l# u- v “说是忘了东西，大概去活动室了吧。”
# J- [6 E- d$ F! {$ v" Q5 D
“Thank you♪”
micchi14.net( Y5 r ^. C( S6 {- _- @( H
这么一来，还能和学长说上话。我高兴得手舞足蹈，一路蹦跶着往活动室赶。
寿受主义——爱就是给他全部！6 _% x" g! s8 R" h; F" P s3 Q
% M3 z0 o1 ~ q! ?/ G
“咦？好像还没来。”
! G3 g8 s U! A4 r
活动室里一个人也没有。平素邋遢的男人们闹哄哄挤来挤去，简直跟大澡堂子似的这里，这番看来就感觉宽敞得厉害。
- {$ X8 L1 u- W( O! v+ z “那么说，在这里与学长见面，今天也是最后一次了啊。”
7 Q, Q: r' j/ [2 t, x0 x 无意间脱口而出，寂寞便突然涌上心头。我被自己的话，弄哭了。
# C9 ]8 w# U$ Y( C) S “学长……！”
/ F2 Y. h" |9 u. Z; Jmicchi14.net 即使被眼泪濡湿也不予理会，我将脸贴在学长的制服上轻轻摩挲着。金属的纽扣着实冰冷。等一下，纽扣！
2 N# g! A0 _+ @: W 没有给刚才的低年级拿到对吧。学长的制服上，全部纽扣完好无损地整齐排列着。
! g8 A/ T* e$ V$ ?2 y9 I" E' Y, r “第二粒纽扣！”
4 ]% {1 R* } g# H! e8 w u' H n
剪刀之类的身边没有。我对钉着纽扣的结实线头吭哧吭哧使上了牙。
" E, f @4 I# B1 c2 w* H
+ o- e f) C! F- s& B) E" P; }micchi14.net “怎么搞的？为什么没看到你？”
T* o4 T; N; C. r2 A7 s
从走廊渐渐传来学长的声音。
) u2 D4 t! _4 A& d+ y “去晚了。”
# I4 T: y/ ?' A3 O
正要迎出去的我，停住了脚步。
: F* s. h, U; P/ T
“哼，那还真是抱歉呐！”
; Q& L9 a3 P! p, p 喀嚓，门把转动了一下，我本能地在角落储物柜的阴影里躲了起来。
2 N. p7 _ n( N( @7 g2 U “啊啊，跟这脏兮兮的活动室也终于要说再见了啊。”
. u- y( r& u/ _! E `; Y# {micchi14.net 深切感慨的学长的声音……。
0 O3 C; d% R$ P0 s
“跟我那根线可不许断了。”
* [) ~) ~- Q( x C7 }4 F: j寿受主义——爱就是给他全部！ 非常轻声的没有起伏的声音说道。
% D- L* \- L0 Q1 i “真是一点也不可爱啊你的措辞。”
4 U& B p2 z8 R0 x “都是实话。”
+ [4 u& y: N) h/ emicchi14.net “哐当”发出了背部撞上储物柜的声音。
( f E' @8 P! D( r9 t& i “白、白痴！竟然在这种地方！”
- C6 l# }8 u- V% Ymicchi14.net “一直想在这里做一次试试。”
5 i* y% Y' }! o, l寿受主义——爱就是给他全部！ “喂、喂……！”
寿受主义——爱就是给他全部！# y7 G5 I1 F3 y) `, `/ z
学长的声音中断了，相当长的一段时间，隐约传来恍惚的气息。
% v2 A% r: |- Q3 S# u3 q
“钥匙呢……？”
$ q, i! \! B* s1 Y- m
“好好挂着。”
& N$ n2 f8 u* G* ~& _* d 这一次，咔嗒一声管道椅子凌乱倒地。
* h2 W) G0 D; e' a “啊……唔唔……”
0 ?' O( s. M* n: ~' x K) L# E' Y: [ “比平常还妩媚。”
" m5 r8 p5 M$ d5 H6 v “白痴……。啊，唔嗯！”
5 q M9 {+ t% q. s$ o1 G$ ]寿受主义——爱就是给他全部！ “这样，喜欢吧？”
micchi14.net7 j5 k+ n4 L4 t# h. _2 ]* c2 @9 w
“唔，嗯啊……！啊！”
+ w7 N$ E* ?# U+ j9 Y; i 虽然不太确定总觉得能猜出大概，咯吱咯吱地板晃动的声音，又是咕啾咕啾，又是吱咕吱咕，又是嗯嗯啊啊地……。
2 K4 P6 Z x- R: ]' X$ _; v
“一、一起……”
micchi14.net+ `% [4 j/ h @, h, \# k
“好……！”
micchi14.net- y: O/ u5 F% m& c# X4 X* _
1 s" O7 P0 |7 d
回过神的时候，已经不见了学长他们的踪影。空旷下来的活动室的角落里，我木然地伫立在原地一动不动。
: V# b9 I/ X/ ]- j( }# J5 e
7 M# S, ^1 u# `+ b, C8 E0 L+ L
“啊，找到了找到了！石井君！”
8 C9 T0 h9 u; ?$ v; i+ G
怀抱学长的上装，我踉跄着走向操场。阳光分外刺眼。
micchi14.net9 q! W! ]" [% C/ {, _' t- S8 ^
“发生什么事了？脸那么红。”
! l2 \! { a% \8 A6 U “什、什么事也没有啊。”
" P" M1 ?. d3 ~ t; { “喂，小三还等着校服呢。”
寿受主义——爱就是给他全部！$ T6 ?; R: z8 U+ _; r
樱木从我手上一把夺过制服，朝学长的方向跑去。
4 _/ J! Y, r! y$ U6 [micchi14.net “啊……”
S+ m* ~$ @4 P; y( ]7 S
学长的制服脱出我的掌握，宛如翩然飞出一般。
( I p+ N( k" L* [7 I) R* p$ U （再见了，三井学长。）
0 C! l/ P/ N* W0 r 我轻轻抚上口袋中学长的第二粒纽扣。
7 q3 p8 Z9 _$ g* Z* M4 h
, `9 F. K) a# L; s. z
“哇，干干净净真好哇。”
/ Q! u9 s& {- _9 r5 k/ ] “这样我就没了，明天请还回来。”
/ e. D% |3 K8 C4 A2 b7 m寿受主义——爱就是给他全部！ “对哦，说起来流川没有出席仪式呢。”
1 D9 d+ @3 l- V1 Q& k1 W" t3 n
木暮学长说着什么，看起来开心地笑着。离了一段距离，三人的对话我听不确切。
w' i% t1 ]9 V4 ~ “不能穿球衣去吧。”
1 B& E. ^) L |# |0 U+ z; E% C+ H “哈哈，我忘了有晚会了。”
6 k+ }) p# P7 Q, X3 e “所以不是说了在家做吗，旅馆……”
寿受主义——爱就是给他全部！6 p: {/ x4 D. G! c1 g
“白、白痴！”
! M" c2 }) h% V: C; I 变得通红的学长捂住了流川的嘴。
micchi14.net* p7 d; e! t' i9 X5 D. w
“欸，流川说什么？”
+ U0 Y" Y O; m
# V- [4 ]/ b0 d0 v
“请迅速集合！！要拍照了都别再说闲话了！！”
' M( P! f9 f7 \7 V. P “没错，阿彩说得对！”
micchi14.net0 n, V& ?6 g; v! l5 }
寿受主义——爱就是给他全部！- o0 q) T" q$ x8 m+ H# Y2 G
等得不耐烦的彩子学姐张罗了一声，我们于是七手八脚地在高大的樱花树下集合。负责照相的低年级在取景器里慢悠悠对焦的时候，争抢三井学长旁边这一位置的樱木和流川推搡起来，不过被赤木学长喝斥后，两人老实地在学长两侧安定了下来。
/ W" T, v+ J6 m! n+ `* W6 j. T7 a) h; ~1 @
“我要拍了噢。”
, w) e# D3 f# J- M4 i h1 G( g寿受主义——爱就是给他全部！- _- K" a- ?- E
咔嚓！
H0 `; V$ W: S+ t+ \( y( @9 k) O, M; a+ I6 s9 O/ j
快门的声音，在篮球队全体齐聚的这一最后时刻，在充满回忆的氛围中响起。那一瞬间，泪水不受控制地滑过我的脸庞，但是大家谁也没有注意到。
7 Q9 I+ u+ P" @ N: k7 S& [6 Z, }
- v3 d5 T$ I7 h H* Rmicchi14.net 没过多久，当操场一边的樱花树鲜丽地热闹盛开的时候，一张集体照交到了我的手中。
2 V! v& D( W' u) J3 L/ P 如同星星般闪耀的学长的笑颜旁，理所当然地收纳着流川没有表情的脸。冷冷注视着前方的黑瞳，简直像在同情我一样……
G- `2 R% o' h( s; J
9 S* d4 C7 a+ q$ @7 J& }- e! P
和学长的第二粒纽扣一起放进活动室的储物柜，我没有再看那张照片。
8 C0 G4 V) g! ^; }2 w- l寿受主义——爱就是给他全部！
9 v6 R [- d; V6 Q |
2 t$ C. K# r1 @ END
! R" I P/ q; C! ?
2 p* Z/ t- H6 R- |' P本帖最后由 朝颜 于 2011-4-16 12:30 编辑
