寿受主义——爱就是给他全部！

标题: [翻译] 【炎之男汉化组出品】【长三】『日暮之邻』（短篇完结） [打印本页]

作者: play1987 时间: 2014-3-26 00:39 标题: 【炎之男汉化组出品】【长三】『日暮之邻』（短篇完结）

作者：dot
1 J* G9 Q! S. K+ ^3 S出处：同人本《煩悩コロシアム》
/ R4 w; }: S8 q" E( f来源：yumes116
翻译：深蘭' K5 ?4 Y, ^% n8 Q# [, i
——炎之男汉化组出品——

同人图文版权归原作者所有，若产生问题，与寿受主义无关。汉化图片、文章未经授权，请勿转载，请勿在公共论坛、相册、邮箱公开，谢谢合作！

micchi14.net3 A! `) }5 b* u* p4 T5 N
2 x9 e7 a! W6 z
micchi14.net, {, u# R+ n7 ]; N  h

: o0 b$ W# j& r- w- a

日暮之邻

by：dot
8 {3 a  h6 i& U; Q$ C翻译：深蘭! [" K# Z# ~& }6 {9 X8 Z

1 s6 K- O+ _6 n2 K1 Q

“六点五十”micchi14.net7 V; X: w5 Y. t8 y. a
低声读出左手表盘上显示的数字，对方也没有反应。
十分钟一班的有轨电车，每次路过公园传来阵阵低鸣时，都忍不住再确认一遍时间。已经是第三次了。长谷川轻轻叹了口气。- N. i8 l* R- o. G9 H3 M+ p5 Y3 m/ H6 A
落日的余晖反射着西边的天空，散发出暗淡的光芒。靠在肩头的茶色碎发撩着下巴，痒痒的。不经意地看着那张略显稚气的睡脸，仿佛与不复存在的昔日面容突然重叠，顿时有点心慌意乱。micchi14.net# P- r6 Z9 ?, ~
呼啸而过的电车灯光照亮了幽静的公园。吵闹的夏日虫鸣一刹那间偃旗息鼓。
“七点零五”micchi14.net) p9 Z& C2 t3 b
比刚才更大声地念出来，宣告现在的时刻。希望他能醒过来，但偏偏就是不忍心伸出手去摇醒他。右臂早已麻木，指尖根本无法动弹。紧靠在一起的身体，右边的贴合处已经大汗淋漓，从直接触碰到的手肘处传来炽烈的热度。) Q- F; q( Y7 @3 x$ W( C
身旁的人心安理得地熟睡着，发出均匀的呼吸声。想要拨开他由于出汗贴在前额的头发，手举到半空又放下，故作掩饰般地转了转腕上的表盘。
七点十五——这次就变成了喃喃自语。( L$ U' |  m* l& K8 d  [

购物完毕，走出店门的长谷川，感觉自己像是回到了一年前的夏天。走在面前不远处的那个身影，肯定是三井。不同的是他剪短了头发，身边也没有那帮凶神恶煞的不良团伙。斜挂在半空的太阳、蒸腾着热气的柏油路面，全都和那天一样。寿受主义——爱就是给他全部！6 o' A$ k7 n6 v0 B# y+ G
刚想出声叫他的名字，那天发生的事情在脑中一闪而过。两个月前才刚刚对战过，他总该不会不记得自己的长相。但是名字不一定记得住吧，想起当时的情景，迟迟不敢开口。# {, m5 Z; }+ @1 X
决定绕远路折回，长谷川转身往反方向走去。突然被一个声音叫住，只觉得浑身的血液都要凝固了，差点踉跄着摔倒。
“果然是你”
面对快步跑到身前，高兴得看着自己的三井，长谷川惊讶地说不出话来。+ F0 s% Z2 |. n" n3 W: v) K. q( k
“是长谷川对吧，你太显眼了。”micchi14.net3 W3 d0 s2 M" y4 a; h
说完还踮起脚尖，问了声“你是不是又长高了？”7 D+ h- P+ E" f2 P
长谷川心想，显眼的是你吧，但忍住没说出口。好半天才回答“一点点”，三井不服气地咂了下嘴（做这种动作都不惹人讨厌也是种才能），看了眼长谷川手中的塑料袋。
“你东西买完啦？”micchi14.net9 `1 M- Q2 ~. _' M  O
扬起装着袜子和篮球杂志的手提袋，长谷川点点头。三井立刻表示“那正好，轮到你陪我逛了”，就自顾自地爬上台阶，走进了长谷川刚刚出来的那家体育用品店。1 h5 u* P$ d# L9 Q) S

“翔阳的人为什么全都穿Asics？”micchi14.net, S* ^  r, t) Y1 n: t9 T% C
一边物色着鞋架上五颜六色的篮球鞋，三井忙不迭地发问了。还没想好该怎么回答这个意外的问题，他又抢着回答道：“果然是藤真的喜好吧？肯定没错，感觉像他的风格。”然后一副被自己说服的样子。5 b6 t- D: L2 i: u8 }
“你不是也喜欢吗？”( L$ ?# n! t' Q" C% u
好不容易插上话，长谷川从货架最上层取下一双球鞋递给三井。micchi14.net! }4 n( F+ ^8 O! F# K' U& g
“没错，国中的时候都爱追求名牌嘛。”三井接过去，用手指按了按内侧的气垫。
刚想说“我也是”，三井就又开始一脸认真地问是不是应该换个牌子。长谷川错过了表态的时机，只好默不作声。寿受主义——爱就是给他全部！/ Z. V2 X7 e; _' ]
“这个太帅啦，简直都不像是Asics啊。”
三井凝视着手中白底蓝边的球鞋，由衷地发出赞扬的叹息。仔细一端详，还真是和以往朴素实用、毫不夸饰的Asics系列产品不同，设计非常新潮时髦。长谷川于是问道：“那你刚才一直那么认真都在看些什么呀？”三井赶紧撅着嘴抗议说自己买东西才不会只看外形。micchi14.net0 I. V0 `! E5 {$ i* C7 U
  A5 w6 v9 }& z" H3 b
三井好像非常喜欢那双限量版球鞋，他花了一些时间挑选试穿其他品牌，最终还是决定买刚才的Asics。他把46码的鞋盒递给好脾气的小胡子店长，又跑去袜子和服装的柜台转了一圈，最后手里拿着和长谷川一样的篮球杂志跑到收银台结账。+ |: t7 u$ o7 U" Z' J$ Q6 m
“接下来有安排吗？”
听到长谷川回答说要回家遛狗，三井提议“那正好一起再玩会儿”。
“全国大赛结束后，也就今天可以休息下，可是那帮家伙都累瘫了，谁也不肯跟我出来。”' n8 e, p* v  U$ B/ S3 L& @* \/ }; G
小声抱怨着，摇摇晃晃地走在炙热的路面上，那身影依稀像是去年夏天看到的三井。忽然感到有些困惑：三井原本就是这种性格的人吗？那天在街头偶遇的三井，和自己记忆中的三井判若两人，让长谷川惊异不已——一定是因为打篮球时的三井太完美了。9 n2 w# \5 |% m8 o7 l5 k  J
想到这里，紧绷的神经稍稍缓和下来，这才有心思打量小路上的风景，放慢脚步去配合三井的速度。
长谷川不知道目的地，他只见周围的人影渐渐稀疏。三井在冷清的酒馆门前停步，从自动贩卖机里取出两罐果实酒，放进装着篮球鞋的购物袋，又朝着车站的反方向走了起来。沿着狭窄的小道，转了好几个弯，眼前的视野终于豁然开朗。树丛的缝隙间可以看到被夕阳照射的昏暗的小公园。
“这里看起来像秘密基地吧？”
三井转过头来得意地笑了。铁链被缠绕起来的秋千挂着“停止使用”的牌子，他在积满了灰尘的小长椅上坐好，直直地伸长了双腿。隐藏在树丛里的公园，确实像小时候偷偷憧憬过的秘密基地，让长谷川感到一种莫名的快乐，他无言地轻靠在三井坐的长椅边上。手肘部位感到一阵凉意，转过身去，原来是刚才买的银色易拉罐，从被拉开的瓶口冒出透明的气泡。) d4 t* t8 z: f/ S7 n! M' C
“我不喝…
“至少也碰个杯吧”( ]0 G" k. a& |
不由分说地把酒塞给长谷川，三井说道：“总之，辛苦了”，然后大咧咧地笑了。
酒罐碰撞发出清脆的响声。三井喝完一口大大地喘了口气。长谷川觉得发生的一切太没有真实感，却也有样学样地把变得有些温热的酒喝了下去。甜甜的柠檬味道，让干渴的喉咙无比清爽舒畅。寿受主义——爱就是给他全部！, t& X  N. m6 y" l( X) v; q
“翔阳今天休息？”& b4 i. h5 f% K
“不是，练习到下午三点才结束的，所以我就先回趟家。”
看着穿T恤和牛仔裤的长谷川，三井又问“你家住得很近咯”。4 O) P* V; W* e" T
“湘北呢？”
“昨天才刚回来，今天当然休息。”
这样啊，长谷川不知道接下来该说什么好，又陷入了沉默。, P; p1 h+ a* K/ C1 ?' e' Z: I" n0 l
“真遗憾呢”micchi14.net% d9 h% a2 U8 \- k* l
一说完长谷川就后悔了，怪自己哪壶不开提哪壶。三井毫不在意地“啊”了一声，目光直视着前方，又像是在自我鼓舞地说：“是啊，不过还有冬选赛呢。”: O5 x$ X6 R3 c7 m' T7 i
“你要留在队里吗？”micchi14.net3 x9 X! {# f4 D. y' X$ A; e5 `
三井挑着眉，耸耸肩膀说：“你这家伙，要是退役我怎么可能买这么贵的篮球鞋啊。”
“翔阳的人都会留下来吧？”
见长谷川点头，三井望着天，一脸羡慕地说“真好”。& I9 m) }- F# y. ], |  _) `
“湘北就我一个人留队。”, b# l2 f1 L5 a. ?/ F* J4 i: ^
“赤木推荐升学的事情怎么样了？”micchi14.net: B' D  f$ h  Y; h9 c
三井绷着脸犹豫了一会儿，才回答说那个最终还是泡汤了。
长谷川尴尬地不再说话，三井故作轻松地甩动着挂在脚上的凉鞋，笑着说：“我因为之前都不怎么去学校，冬天要是拿不到推荐肯定就要失学了。”
“所以啦，冬季预选赛的时候可能会和你们碰头。”
掩映在树木阴影中的JR电车疾驰在铁轨上的独特节奏在公园中回响。已经停用的秋千，和唯一可供玩耍的滑梯的影子向东边绵长地铺开，漆黑的夜幕爬上了三井的膝头。在沉默不语之间，太阳滑下地平线，从海边吹来了清凉的微风。/ t$ m, s0 j& q+ y( K- g
“后来我有好好调查哦”' c% V! N5 R7 U: {2 ?
“诶？”micchi14.net. G4 W7 s& \6 B2 c3 [* F
“梅泽中学的4号”
长谷川大吃一惊，他目不转睛地盯着三井的脸。& S' K0 r9 T- Y
“我把初中的比赛计分表找出来了，你是中锋对吧？”micchi14.net6 J9 B" k- l5 V5 c+ j& Q& k& D
“那种东西居然还留着，又不是决赛的说…”: \- C9 ^# q2 `$ k& k1 B/ ?
看着一脸感叹的长谷川，三井挠着头支支吾吾地小声说：“对不起”。micchi14.net; o' @. t: X8 Q( K8 ~6 T
“什么意思？”% [$ o; v1 ?9 q1 j
“啊，就是我觉得对你说了很过分的话。那一次，还有前不久也是。”
大脑瞬间短路，然后长谷川忍不住笑了出来。
“笑什么啊，我在道歉的说！”# j8 h. D' ~; k8 R
红着脸大口喝光了酒的三井的样子太奇怪，长谷川笑得更大声了。寿受主义——爱就是给他全部！/ X  m* M  g- k  X( Q9 i) ]: j
“真没想到你会跟我道歉”
三井确实是一片真心诚意，其实他都忘了自己生气怒骂长谷川时的不择言辞。% E0 `* I( ^- L7 f2 T% L
“我又不是只会骂人的笨蛋。”
好不容易止住笑，说了声“对不起”，三井挥挥手说没事，把手里的空罐和长谷川只喝过一口的酒罐换了过来。他用手肘靠在长椅背上，仰视着天空一口一口地喝起酒来。长谷川用指腹擦掉铝罐表面上的水滴，一伸手投了出去。银色圆柱体划出漂亮的抛物线，掉入躲在树荫的垃圾箱里，响起“哐当”的单调声响。

“你没事吧？”micchi14.net7 s" `  x% G3 C! ?9 i
三井低着头不着边际地闲聊着，耳朵有点红，深邃的双眼皮也耷拉了下来。
看着昏昏欲睡的三井，长谷川想说“我们差不多回去吧”，却迟疑着没有开口。如果是在同一个学校，兴许还会再次经历这样的时光，总有一天能够自由地说出心中所想。可是在自己和三井之间，应该不会再有这样的时间了吧。
滑梯细长的暗影把两人吞噬，被枝繁叶茂的树木切割的天空，露出昼夜交替的境界线的颜色。寿受主义——爱就是给他全部！% S, s8 O3 s9 e# s7 O
远处传来电车行驶的声音。
“其实我…”寿受主义——爱就是给他全部！( Z+ i! P$ Y+ X) x' o: |9 h
刚要开口，脸颊感觉到轻柔的发梢，肩头也多了一份重量。靠在身上的脑袋半仰着，下巴的线条比起决赛那天看到的更加削瘦。一定是因为刚刚结束的激烈赛事。这样的三井看起来让人觉得不忍，又不禁有点嫉妒。9 k, ]3 z  B/ ^
电车声也没能吵醒三井，他好像睡得更熟了，手掌无力地滑落下来，差一点碰到放在长椅上的长谷川的手背。长谷川慌忙把手收了回去。: v5 K; p3 G: L$ y5 C4 X: Y8 ~
寿受主义——爱就是给他全部！' l# a) K% G: O* K4 L; X! e
“七点二十五”micchi14.net# R/ ^/ `8 c1 T/ W6 U5 V& m8 D# W
从海的那边奔驰而来，绿色的电车灯光照亮了三井的脸，又朝着华灯初上的住宅街驶去。; d; _+ F& v. Q5 e/ l( d. p. v6 d. A
三年前的三井简直就是大家的偶像，拥有出色的容貌、满满的自信和骄傲。连长谷川学校里的好多女生，看到三井都会情不自禁的出声尖叫。
长谷川知道的三井寿，任何时候都是个不折不扣的明星。无论是在比赛中，还是坐在休息区，甚至只是走在路上。他的一举一动都浑然天成，没有半分虚张声势和惺惺作态。投完三分后的姿势，向队友下指示的样子，每个动作都得天独厚，只有三井寿才做得到。
现在靠在长谷川肩头沉睡的三井，比起那时成熟了好多，已经具备了成年男子的轮廓，但就像婴孩一样毫无防备。看着他恬静安稳的睡脸，长谷川心想这家伙居然也会有这种表情。4 |# s; r- h2 ]! U
干净利落的短发，嘴唇下方的伤疤也比预选赛时淡了很多，都使得这张过分端正的脸看起来更加柔和。
又想起在烟雾缭绕中的三井。9 a1 b& Y4 ~& O0 n  O. J# O! Q
那个时候，如果三井叫了自己的名字，长谷川肯定会毫不犹豫地跑过去带他离开。但是那样的事情并没有发生，三井在长谷川不知情的情况下一个人回到了篮球队。
在自己看不到的地方，三井一直在改变。用尽全力地拼命追赶，觉得终于可以赶上的时候，他又已经走了好远。这样的日子已经过去了多少，而将来又要继续承受多少呢？7 b, g) S9 d: o2 R% u6 o
国中最后的大赛前夕，生平第一次买的篮球鞋是白底红边的Asics。那年夏天，神奈川有过这样一个篮球少年，而三井永远不会知道。8 l7 Z! _2 p& e9 g
好几次都欲言又止的话语，被路过公园的电车声带走，飘散在风中，只剩下寂静。
紧握的双拳，传来微热指尖的轻轻触碰。

++++END++++

作者: 蜗牛菌 时间: 2014-3-26 01:25

【摸下巴】是我的错觉吗？长谷川已经普遍被认定为残念好人了=_=好像在不止一篇文里看到他属于默默看着、默默怨念着，最后默默释然了的那个人。micchi14.net4 ?( ^- U5 A2 k* v9 j
——长谷川同学，打个商量，要不要和小队长组成一个好人联合会，为自己的权益争取一下啊
可能是因为这个老实孩子面对小三总是一种很容易被影响到的状态，而小三对他却显得无动于衷（特指对他这个人）。从国中时候开始的单箭头，高中的意外重逢和不甘心，最后在比赛中还是沦为败兵。小三对应的反应都是不记得——不记得——狠狠打脸。
这篇文算是对长谷川的一种补足？在与翔阳的比赛结束后，小三还特意回去找了这个连脸都记不起来的老对手的资料，可以体会到炎之男的那份赤诚。他说出“梅泽中学的四号”并且为之前嚣张的言行道歉的时刻，对长谷川来说可能是心情的巅峰。一直在背后追着某人、却从没成功踏入他生活久了，就算对方只是普通的回一下头，甚至不是停下来等一小会儿，也算得上惊喜了。
恐怕对于长谷川来说，他是完全没想过两人的关系超越友情的，甚至好友的程度对他来说都出乎意料。毕竟——唉，这孩子就是个老实人啊。我一直觉得他毅力有余而闯劲稍显不足，可能这就是身为普通人的局限性。偶遇不良时期的三井时，他那种好学生的状态中隐约透出一股保守。可能这就是为什么长三不常见那种大开大合轰轰烈烈的恋爱，或是柴米油盐闲话家常的亲密，因为这个年轻人无法粉碎两人间的距离。

作者: kumano-akira 时间: 2014-3-26 15:21

這不是錯覺……2 a. e& X* j, t0 Q9 j. z$ ?$ }. V
長谷川在同人裡似乎真的就是這種苦逼暗戀流，估計是因為在原著裡不能更悲劇的形象導致的。  j/ m* Z' _' B( H' a" S
) E/ K3 J. o" P5 Q9 i+ [
一場比賽被打爆，從此心中有了一個男神——( F# x* B9 y9 v8 j/ f* K
進了豪強翔陽，以男神為目標拼命苦練防守，但男神他就這麼銷聲匿跡了——寿受主义——爱就是给他全部！; K! z; y/ n4 J1 z3 S
在街頭遇見了男神，卻發現他跟幾個凶神惡煞的不良在一起，而且他自己也凶神惡煞了……——. b& R  q/ g# g2 e
終於在翔陽打上主力的那一年，男神回來了。但想到他曾經那個樣兒，覺得失望透頂，於是放下垃圾話，表示要把男神得分限制在五分以內——5 X6 Q+ q5 g" V
雖然男神出手次數也比以前大大減少，但好歹上半場是限制在五分以內了……呼——
哎呀男神他跑不動了～——
我了個擦納尼！寿受主义——爱就是给他全部！2 A) B3 a6 O% }1 _/ E
被打爆
被打爆
被打爆+ e0 i  c1 R( d; z
被打爆——
男神帶著20分的成績單下場了——* q- A; Z! f8 r5 L, r
長谷川：這不科學……
重點中的重點——估計自己在男神心裡，還是一個過客……這三年的努力，說到底是為了神馬……

這齣戲，請叫它——凡人的悲劇……艾瑪哈姆雷特你在長谷川面前好意思說自己悲嗎
; n* V' c  w/ M+ Q4 Y
這篇文裡算是給了長谷川一個最好的結局，就是至少男神有認識他了……還跟他道歉了，還查了過往比賽（嗯？咪醬你怎麼還有這種東西）: R2 e' g) Y, C( z

然後呢……然後還是你走你的陽關道，我過我的獨木橋，多年以後想起來，唱一句：我曾愛過你，想到就心酸……

按照現實邏輯來講，估計也就是這樣了，畢竟長谷川從一開始就把咪醬擺在了一個男神的位置，即使後來看到讓他桑心欲絕滴長發不良咪，國中時期光芒四射的形象也難以抹去。加上後來咪醬回歸又把他打爆……恐怕咪醬就徹底被供上了長谷川心中的神壇……是偶像，而不是情人……' Q" u+ _% N) N1 I+ k* r8 }
2 ?, |6 |+ ?+ l# Z0 l5 G0 B
而以咪醬的性格，感覺對輕鬆打爆的手下敗將也不會有太多關注，長谷川似乎也不存在能讓他一見鍾情，吸引他目光的特質……所以真的就是長谷川默默關注，默默愛著，默默釋然的走向最科學吧。。。

作者: 阿米 时间: 2014-3-26 22:17

嗷嗷嗷嗷谢谢兰酱！瞬间有一种洒家这辈子值了的感脚。。。
说实在其实一开始还觉得有点浪漫得不实际的，像是男神依偎着自己熟睡着神马的。。。但是“走出店门的长谷川，感觉自己像是回到了一年前的夏天”这段不能再棒！确切地说，是从这段开始喜欢上这篇文的。
“不同的是他剪短了头发，身边也没有那帮凶神恶煞的不良团伙。斜挂在半空的太阳、蒸腾着热气的柏油路面，全都和那天一样。”
然后就和原著接上了，一切就变得合理起来。刚想开口招呼，一想到先前受到的对待（男神瞪着自己恶狠狠：看什么看！你丫谁啊！）心如灰死就想调头，结果突然被叫住！紧接着“快步跑到身前，高兴得看着自己”什么的，自说自话发出邀请“那正好，轮到你陪我逛了”什么的，拖着人家跑去荒山野岭明明想道歉还要借酒壮胆将傲娇发挥到极致什么的……统统不能更棒！micchi14.net- x8 I4 D9 }# }/ q% W
我相信长谷川一定也是“洒家这辈子”值了这样的赶脚。。。: w0 A0 V, `0 [/ M B* V: e

PS，下次记得找樱木啦学长！就算是买球鞋也应该让专业的来，砍（qiang）价（jie）高手什么的近在咫尺的资源一定要善加利用！

作者: 一夜飞霜 时间: 2014-3-27 09:00

好棒的长三文！终于让我看到一篇长谷川不那么悲剧的形象了！【不“那么”……1 K6 R6 c( d- n1 D4 ]) K
引用杠杠的话，这篇是长谷川雇人写的吧(～￣▽￣)～
其实我想谷哥你大概根本就没想把学长喊醒两个人各走各路吧，你那个报时怎么看都像是报给自己听的：我又陪他坐了五分钟，十分钟了，诶呀二十分钟了……
像楼上黑熊桑说的，长谷川把学长当成偶像而非情人了，不过我们对待生命中的偶像，岂非也是曾经暗戳戳地将其视为一个隐秘的情人咩？0 N: t1 v }6 L5 a1 w5 Q
在学生时代能有这样一个无不良后作用的偶像情人，实在是人生一大幸事，因为成长之后，在现实的捏咕之下，遇到偶像之后往往会有想要取而代之的野心……
拍肩，谷哥放心，我会帮你扳回场子！【埋头挖坑

作者: play1987 时间: 2014-3-27 12:44

这篇长三写得……真想让人下楼跑10圈！
被学长强征去小公园约会的长谷川还能得到学长无意识的依偎，RP好到突破天际了喂！！！整篇文甜得要死！尤其是原著向的东西，深挖之后让人觉得这种事情真的有发生而不只是同人而已！！！嗷嗷！看完全身洋溢着幸福感！谷哥你的满足感窝也体会到了啊！谢谢兰酱的辛苦翻译！！

作者: 日向蝉 时间: 2014-4-26 20:21

天啦撸！！！！！！！好棒好棒好棒！！！！7 a, _. H! x" d- Z0 _
谷哥肩上靠着咪酱这是要心满意足的一脸血啊！！！！！好甜好甜好甜！！micchi14.net# ~& b+ K# J Q2 _# A/ S0 h
长谷川用不同的音量报着时间真是苏的半死！！！每一声每一句里都透着温情，体贴温柔好男人苏我一脸！
道歉的咪酱也好棒，他自己就那么拼那么努力，不会看不起长谷川的！！！
满篇都是温馨的夕阳色调啊嗷呜！

作者: 47447 时间: 2015-4-14 15:32

看到ls说这是长谷川雇人写的笑炸，回过神来发现就算雇人写也还是走向了标准结局，心疼。其实写手也很想对得起稿酬，“执子之手相携一生怎么样！没可能？那泡温泉滚床单来一发！不要？一个纯纯的kiss总行了吧。。。卧槽你到底要怎样！”( l* r% L' g7 ~+ z7 @# A* B
“让他记得我名字就好”
交稿时写手为擅自加了靠肩熟睡情节而道歉，“不写点什么我会良心不安睡不着觉的！”+ M$ e# g v3 p; {" A# J4 r
“没关系。。。谢谢。”

作者: elfenomeno 时间: 2020-4-26 00:43

感谢翻译，好精巧的文啊，看到最后又拉回开头看了一遍，不忍心吵醒咪酱只能默默报时的长谷川很可爱啊。文里咪酱的性格抓得很准，很多细节耐人寻味，会喜欢时髦的Asics，也会一脸羡慕地说湘北三年级只有他一个人留队，当然最萌的是湘北vs翔阳之后他又回去翻初中的比赛计分表，感觉完全是他会做出来的事2333 特地道歉那里也很符合性格呀，就是这么有时坦率热血有时傲娇别扭有时笨蛋迷糊有时又特别心细体贴的炎の男三井寿

作者: 64038417 时间: 2020-7-24 15:49

长谷川感觉人生都要圆满了好咩

咪酱还是一如继往地傲娇又坦率，别别扭扭但是也会为自已的错误道歉，太可爱了，小心翼翼报时又怕吵醒咪酱的长谷川好真实，如果咪酱睡一晚上，大概长兄也会陪一晚上吧

作者: kylin7 时间: 2023-2-19 15:57

我覺得長三cp就是給人一種好像現實中會發生的事，我們大家都比較像平凡人嘛，仙三流三那種感覺天才的境界太夢幻了，還是普通人的路線比較有希望，追上男神就是人生顛峰了
這篇是個好的開始，可愛的咪醬已經放鬆戒心的靠著睡了，一起躺著睡的未來還遠嗎？！一志哥你快點加把勁啊！

作者: 流叔 时间: 2023-3-19 22:12

我看動畫的時候已經覺得長谷川這個性格應該說不出口他喜歡三井，明明內心仰慕，10分惋惜三井去做了不良，但又說不出口。跟大大的文章一樣，其實只要三井一出聲我覺得長谷川就會跟着，不過如果有其他人喜歡三井，如果三井不是與長谷川雙向，我想他的戀情只會暗戀告終，完全感覺到長谷川太老實內向。忍不住要說出：真是一個好人呢。

欢迎光临寿受主义——爱就是给他全部！ (http://micchi14.net/bbs/)