感谢大家分享。看了一些p站的文有的太太文笔真是很好,有一些不错的脑洞,cp也很多,甚至看到龙三。。" x! k- W ?; c* Y
有很多梗也和国内太太不谋而合,大家其实有很多相似的嗑点。% }5 J! ]' J& \& U$ Z
虽然还是要借助翻译,还是有些读起来意义不明的地方,不过日文表达能够更还原角色的口气和台词特点,比如流川的用词方式,这是只有看日文才能感受到的。现在翻译器比以前翻的好多了,但也不能完全准确,还是希望能够再进步一些。: X$ h' p% ]$ Y! o: x n% r* F O5 x
希望能看到更多的推荐,现在上p站也是有些费劲啊,那边sd粮很多,但最近热度不如前两年了。