关于寿寿/ひさちん/HISACHIN，查了一下
+ y* J' F" }7 e' z) b7 @
$ C2 i3 k! I8 b& K/ q1、ちん可能和たん用法相似，是ちゃん的幼儿语形式，但寿/ひさし/Hisashi的结尾し是イ段音，所以直接加ん变成了ちん，和汉语译词”寿寿“同样是幼齿感十足的口语称谓
8 u+ K: A1 p$ K& U2 ?" J, m
8 ? d3 z* k6 ^* P6 ~
2、大阪方言，同样相当于ちゃん
$ c3 D3 X& _* f9 h7 E
. w& U7 ]0 w) w/ J/ g3、咪酱变白的原因：ちん在某些日语语境下有隐指某某部位的意思 ，阿花这种在语言上没有什么耻感的家伙，极有可能是张口就来而且觉得并没有什么不妥|||||
$ D7 v; M. D4 m0 q; j4 `6 y
3 I2 d9 t& @; u( o本帖最后由 machiatto 于 2020-11-14 11:14 编辑 
