发新话题
打印

[翻译] 【炎之男汉化组出品】【流三】『天使与小恶魔』LessonA(全本完结!)

*  ) g: Z- L4 Z8 G3 q# n
micchi14.net; o3 @1 w( c; R0 s
校园东楼屋顶是流川枫的地盘。
+ H' A4 b( A. X+ |# b
* ]7 d  v1 t* u/ K  q/ y5 ]% G8 @micchi14.net& r  w, L7 Z! b; X; g
这件事大家都知道。2 G+ G+ e$ d9 b* y5 n, h& Q9 L
就算是身为粉丝的女生们,也会被提醒,不要靠近那里。
7 L; q1 k! `4 i) w0 d( ]7 s- H9 r$ l4 g, p+ ~9 ?

2 r7 O0 B& \" E6 xmicchi14.net任何人都不可以打搅他休息。话虽如此……: L' a' N: n: x% y
micchi14.net9 B6 ?6 K. A. l

7 X/ x5 H) p8 d. t' s“哇…好难吃——什么鬼东西啦!推这种新品,真不知道怎么想的。呐,你也吃吃看啊。”
9 q/ ]) [% `8 h9 m7 G寿受主义——爱就是给他全部!4 \  u3 B. e6 ]

0 |% L% h; y5 r, L  U, r% w- [micchi14.net夹馅儿饭团是便利店的新品,说是可以作正餐,也可以当点心,连电视上都进行了大肆的宣传。' E9 m: U: T4 F5 {  D, c
7 x% X5 s% J. U0 G$ f

1 X8 p  T  [) Y2 F5 U这世上既然有夹心面包、豆沙包,还有荻饼,所以饭团夹馅儿也没什么奇怪的,但这款产品的味道,真让人觉得肯定是什么地方给搞错了。
6 A/ t. I* t" k6 F) O# l寿受主义——爱就是给他全部!) W6 O% B' ^) s2 Q  x0 a

; O5 V: w9 d- H# s; G. A  J0 s: e可是,三井递过来的还留着齿印的饭团,流川毫不犹豫地一口咬下去。" ~! K* a- L6 N. k/ W! ?' z
, P3 I4 r4 F; B/ o- Y# w# u) i

2 ]% s  g" w1 b: z$ R* X8 n+ c- }2 L9 M“怎么样,是不是超难吃的?”
% O) W' r$ s& w8 z5 Q  \寿受主义——爱就是给他全部!塞给对方以后,三井这样问道。
; w! }$ n* I; v寿受主义——爱就是给他全部!+ n8 B3 x# G/ _% Z) R# u& b) ?( E

' W: M6 k- s7 ]- e$ C- F$ x: v“真不敢相信!我说你,这么难吃的东西,竟然还能大口大口吃下去,你舌头是不是有什么问题啊?”三井喝着瓶装的无糖红茶,然后发现流川居然把饭团全部吃光了,于是发出怪声。寿受主义——爱就是给他全部!+ T& y0 ^/ ^8 K/ S
micchi14.net3 `1 A$ ?8 H) H

3 Y8 [/ P) u4 E: X. z3 R. L“也没那么严重。”
# c  a' |% g+ z$ N4 s: m% F寿受主义——爱就是给他全部!$ u  k( w$ _: }& |0 g+ G( ]+ t

3 n) \4 N, w/ m3 _/ N' p3 ?因为总是这样,所以流川并不在意。micchi14.net- M9 C( P  _1 w

* c% L3 d& E0 K& G: X/ C6 G0 `& L: pmicchi14.net最近一段时间,三井热衷于把便利店买来的食物拿来给流川吃,然后看他的反应。& i* u: E& v3 U1 ^6 B

+ }1 a' a8 \1 z3 g  J! V6 Q- s! q. _2 G2 _$ I- G) i3 D
并不是“仙鹤的报恩”,大概可以说是…“三井的报恩”吧。
) _) b5 {) I7 z4 p% ]/ T
: ]; ^- v& e  i- `
2 T( t; Y0 @9 f. B7 l4 _不过,其概念是把尽可能难吃的食物给到流川,然后看他能忍到什么程度,这种报恩,还真是够谜的。
0 L4 k9 a# ~, ?: jmicchi14.netmicchi14.net, M/ Y& Z5 V& Z

( X$ m7 c( N5 f/ l- v& U" D流川基本上什么都吃,但即便如此,其中还是会有东西让他觉得“这个有点……”。不过总而言之,难吃的食物吃得越多三井就越高兴,所以他也就默默地吃掉了。- m  y- S* ]' x6 \1 k1 c

& w" {- Q8 j5 m+ @& ]+ L: {4 e2 S9 t- j0 z& j1 P
会为了这种事情而高兴的三井这个人,对流川来说当然是个很有意思的存在;基本上他不喜欢别人进入自己的领地,但只有三井的到来,让他感觉有种仿若房间里突然飞进一只小鸟般的愉快。
0 {& q( Z3 z0 U9 n寿受主义——爱就是给他全部!
( Q6 H5 U7 h$ |3 m2 X0 ^* `寿受主义——爱就是给他全部!; q3 M& k+ Z0 `' f
“那这个呢?班上女同学烤的饼干,刚刚送给我的。”寿受主义——爱就是给他全部!7 |: j8 i' h6 Q% j) @

* H: g+ ~) X* M7 \8 R4 bmicchi14.net5 A% Z  o* {+ n/ q, z7 L
三井从口袋里取出来的,是用手帕包起来的,看起来味道不错的可可色饼干。
3 u$ W) w3 p* `8 V  s, M$ S' w1 F1 O1 T' {& c- P

1 ]! @. Y! ]2 x; v7 Mmicchi14.net送的饼干?& b0 c' O5 f# e% o
流川皱起了眉。
. J6 n4 g, o. `, N, T1 U; n8 Z* k8 \* D
5 V' K1 |& T5 @
当然流川自己也经常会从女生那里收到类似的东西。可是,三井收到别人的饼干,这让他感觉不太痛快。
- Z4 Y" B  I  I6 O, A& k寿受主义——爱就是给他全部!
% _% J) C- j: X0 }& c寿受主义——爱就是给他全部!' @8 z' r6 o$ M& \9 ?2 w- R
“这个有点儿……”6 X9 H* X8 R# U) z/ w' E, j/ K$ t

+ v0 C* X" _; _% _+ z
. ~4 }7 \; ?( L: |原本满脸写着期待的三井,由于流川摇头拒绝,表情变得失望。$ ^- V) _7 [/ T1 h
寿受主义——爱就是给他全部!8 h$ w3 Q2 h# F7 `7 r; E7 V

+ r6 g! }+ x- f4 `, Q4 Ymicchi14.net“切,真是的。原来你也发现了啊,这个猛一看,感觉是巧克力味的对吧?其实不是的哦。”寿受主义——爱就是给他全部!+ C0 y' U2 x4 P6 r, x# Y; |

3 Q3 @4 F( A* C  l6 F寿受主义——爱就是给他全部!
- N& v) t: C: T' {第三节课的烹饪实习,是做香子兰饼干。顺便说一下,三井从上高中以来,家庭课都是男女生一起的。所以他也穿着围裙,烤了饼干。成品非常完美。只不过为了逗趣,要让流川品尝,所以他特意要来了别人烤焦的失败作品带过来。
& h4 h. e9 E0 Q寿受主义——爱就是给他全部!
" S( X! u( I4 n& d  A# g! u: W" |8 v6 e* P0 U
“本来还想,你要是吃了那个,就把这个也给你吃呢。”三井向他炫耀着浅咖色的饼干,得意洋洋地说道,“是我做的哦。”
5 y) l. `8 T4 K/ J
7 X& U; F4 S" y/ G9 y  P, X7 [
1 d8 {, e! O. }0 P3 D7 w) c对于三井手作饼干的好奇心,打消了之前不知为何生出的对三井从女生那里收到的饼干的厌恶感。% ]8 S3 ^: o) I+ s5 w
5 C/ x) A; o" q
- y3 I) g2 {. Z
“难吃。”micchi14.net6 T/ v* o2 B  l( {6 L( D; f
( w/ N* `( R6 E( V
$ a& C1 [5 T5 |" J0 W4 l/ N
三井嗯嗯地点头。就算是杂食的流川,也受不了烧焦的食物吧。$ Q) B( g( s" W$ t
4 m4 \' j' M5 }+ m  X

5 B2 F' R$ r4 ^7 V; [# q寿受主义——爱就是给他全部!“那么,这个,清清口。”
: o+ I( q+ v- Imicchi14.net: Z- N# ^9 ?# I
8 g! E, w" t5 L# {4 l. M- _$ Q
三井做的饼干甜度控制得刚刚好,香子兰的香气完美激发,非常可口。/ P8 B% g4 N! }& d* [
寿受主义——爱就是给他全部!2 u, C" M  l  ]! {/ l

6 Y" m' h0 D  _9 |“……好吃。”
0 L0 O0 R3 Q. x% Q
) A1 A1 d8 ]9 E
: h6 L: M+ O6 x0 F' B$ e流川内心惊叹不已,但表情几乎毫无波动。三井亲手做的饼干,大概相当可怕吧,他原本已经做了这样的思想准备。) {  X9 A5 r8 e) O: N/ F1 h
; a7 E+ E& F/ [5 v! \% S
寿受主义——爱就是给他全部!( D) `5 l" s2 s) g! M8 N% k
“那是当然。”三井心满意足地点头,对流川的心理活动一无所知。; U% D$ k0 `; J& |4 n

3 L4 u4 C2 K% I* d# I2 G" F, Y; c9 q5 ?* n# \5 {1 m7 ^
流川从来没有做过饼干,他脑海里浮现出三井身穿缀着蕾丝的可爱围裙、站在厨房里勤勤恳恳做饼干的模样。
- t& ?: L+ R2 A# ^  Z2 Y寿受主义——爱就是给他全部!
' [) h5 k# ?% U寿受主义——爱就是给他全部!0 Q  ]* N/ U' r7 i6 A4 P  N2 V: K
……太奇怪了。
9 ?5 r. h+ |* d2 @: M寿受主义——爱就是给他全部!
5 Y4 s, Z9 X8 T; w. H: p4 |; smicchi14.netmicchi14.net- V# s/ ?8 Y; w& `$ f
为什么三井要做这种事呢?他喜欢甜食?寿受主义——爱就是给他全部!. Q8 I+ O( q9 E( ^% |8 N

4 _% X/ l0 o- _8 L寿受主义——爱就是给他全部!3 Z! ?! T2 f) @$ i- ~: a1 d8 A
可是饼干这种东西想买多少都有。女孩子好像是会为了喜欢的人去做饼干…难道三井也?可是三井这么与众不同的说……% ?6 U3 `' `  U$ Z/ r
: \  T) Y6 i2 ^5 L- @
- c. _9 _- O$ m- T7 q: r* o! k
“你怎么啦?脸红了哎。”micchi14.net! ?- |0 }- Z1 L& E" W
4 U9 t. N- [$ W( u$ ^
5 r! Q& d1 F# v8 @( n! H
被三井一问,流川按上自己的脸颊。是真的。有一点点发热。micchi14.net1 g- a. c* \5 R7 _' z- d/ x
micchi14.net# V* o% K3 {  c

! Q" J- b' v4 g  i寿受主义——爱就是给他全部!“没什么。”流川咕咚咕咚地喝起瓶装红茶。micchi14.net3 T% w4 G2 h) H# ^2 |3 E* [$ h
; G: }* a$ k" x2 }2 Q% A- l

* r! l; y/ d5 `2 D3 F6 j4 j“啊!那是我的!”8 J! o) T) D  S/ r3 B; d0 g

0 q; _6 D# i- G" x6 Q! v5 F2 T" Amicchi14.net
, c1 q. o" H7 a7 p三井愤愤然地抗议,流川越发头昏脑胀起来。2 ]/ E* X& G1 Q& u+ Q) ^, U

# ]. B8 g5 M0 h3 j; E' O
& x% P8 V1 n5 d& R( \: G“那,我这瓶,你喝好了。”* A* `% W8 H* O7 X, B/ L* k7 i

! D. e2 e% _/ m! F: w) K& u
% ^" T- e( Q5 g7 n# L“你的红茶剩下得比较少哎!”三井抱怨着的同时,把流川的饮料瓶送到了嘴边。
, w) f2 |6 K: J) T6 |3 |寿受主义——爱就是给他全部!寿受主义——爱就是给他全部!* j8 R: H" y# t/ S
4 s5 v9 n7 X* \: |
……好奇怪。心脏跳得更快了。寿受主义——爱就是给他全部!0 c1 i( s1 p7 W  ]5 }9 H
' _) E7 B  \& ?
流川皱起了眉。寿受主义——爱就是给他全部!8 X* p9 B; [& `
! C' E* D4 j. X. u3 ^" r- V
# E/ a1 B: ^" V
最近,经常会变得这样。1 |' a8 W* e: N8 z5 G
因为某个不经意的事情,感觉到一种想要逃跑的,莫名焦躁的,但又仿佛甜丝丝的,迄今从未体验过的奇妙心绪。micchi14.net- n$ K- n+ m6 C( L1 Y

6 @0 ]! C3 i! y: E9 r' V寿受主义——爱就是给他全部!喝着红茶的三井喉头在动,看上去有着说不出的生动感。流川若无其事地移开了视线。8 o: P- _4 G. ]$ v+ L5 L& U2 l
: z- o+ y7 i! G# Q( Q: d
* [7 X8 J- A7 U$ \+ K% L: r
他的手插入头发用力抓了几下,长长地叹一口气。
7 e9 \- Q0 }3 q% ?- L9 Q; f6 h
( t0 o. \9 m- q: j) g寿受主义——爱就是给他全部!7 p8 E0 r) k% u
“怎么了?”三井看了看他。
/ d5 N. T* i8 [3 c: c" a寿受主义——爱就是给他全部!
( h* ?# f8 {' t$ x/ e4 S  X+ b寿受主义——爱就是给他全部!
4 v( }/ I& W  x8 {& ^! F4 k6 a7 _) vmicchi14.net“…没事。”! l% Q* B" d- t- ?! i3 L2 ?5 N
micchi14.net" ]! X- f  @" M) X/ d0 n) Q0 L% a

8 Q1 P( B- X2 ^. d' ^+ {- c, F* h9 O7 s除此之外,什么都不想说。三井轻轻地挑起眉,但好像并没有太在意,跟平常一样开始说起关于篮球的话题了。
$ ]3 D0 ?3 I4 u: J8 m- c寿受主义——爱就是给他全部!
5 e1 y3 H8 Q: I) c* Hmicchi14.net
; g3 {! Z8 N( N( C" s* tmicchi14.net三井特意在午休时间到流川这里来,主要目的其实是这件事。也就是说,难吃食物品鉴会不过是前菜而已。
) j4 f/ k9 N) Q/ Y8 k4 e! c' j( ^) ^寿受主义——爱就是给他全部!
% h. K' }; d1 o寿受主义——爱就是给他全部!5 y! q* M7 B7 T
明明是喜欢得要命的东西,却曾经一度连提都不能提。仿佛是要把那段日子拼命弥补回来,三井总是想和人讨论篮球。micchi14.net, ]% T5 E: E3 w, V' R. H3 ~9 x

5 w" i, T# V9 Y& a' E. Y2 @  p' V1 b; _% h2 S
可是每当他激动起来的时候,宫城和樱木就要开始捣乱;要以赤木和木暮为对象进行认真交谈,他自己又不好意思。
. a. ]4 u% O; k7 B# i& \
$ V+ f' E) E4 H$ X0 E2 fmicchi14.net& I6 t. p2 b+ R6 P& }
在三井心目中,对流川的评价如今变成了“稳重又懂道理的好小子”,所以流川就被选作三井个人秀的绝好观众了。寿受主义——爱就是给他全部!4 B' n9 L# @3 D

  q' `" V9 A, x7 h寿受主义——爱就是给他全部!8 c/ {  P; h3 {; B
但是,伴随着三井的话头里情绪越来越高涨,流川的眼皮同比变得越来越沉重,最后开始一摇一摇地打起盹来。“你这家伙!真不敢相信!好好听人讲话啊喂!”三井冲他怒吼,然后气呼呼地离开。到目前为止一直都是这样的模式。
6 `& S% |% c) N8 S8 g
- l  ^1 z) N; {% z7 H9 I; vmicchi14.net5 v9 R- z9 ]- L  a* e3 H
尽管如此,过不了多久,三井又会过来。
9 M0 G  N5 a; E  i& y4 V" u& B9 h8 k+ N

3 a. m# Y9 v4 A' b$ d# R6 U寿受主义——爱就是给他全部!抱着奇奇怪怪的食物,像恶作剧的孩子一样眼睛闪闪发亮。) d# y4 @# h. r0 g% m
寿受主义——爱就是给他全部!* D* ?+ \$ }$ w6 C2 t' x1 w
0 t* h) V# f* E% `! E- b
跟一个人待着相比,大概是快乐的吧,之前就有想要靠近三井的心情,但如果换成是猫的话,一旦熟悉了,能够亲近的那一刻就已感到满足,可是对三井,却有着一种无法满足于仅仅如此的搔痒感。但,具体想做什么呢,却又搞不清楚。
. R* Z; z" y' _1 o/ N6 ~& Wmicchi14.net寿受主义——爱就是给他全部!# o6 ?5 v; C" [  ?# g; ?) w7 d

' w% w8 n* u- c4 p寿受主义——爱就是给他全部!就只是说不出的,毛剌剌的模糊情绪,他不习惯,很困扰。
$ q6 g$ g3 |1 a6 `/ y, @% v寿受主义——爱就是给他全部!
# N. x9 ]+ X* f0 d. K寿受主义——爱就是给他全部!
, j% h5 o; p' _" U2 A8 W" K/ Tmicchi14.net流川茫然地看着三井飞快张合的唇。
/ q8 k8 x9 n: J9 A
0 j- l6 s; [8 y7 r) T
; t3 d# S( o+ O2 S薄薄的红色嘴唇。仔细看的话,能分辨出纵向分布的细微龟裂,总觉得特别生动。
& h. d+ g# t8 J: E; Jmicchi14.net, h4 N1 j  k8 g

9 Z/ ^8 x2 J; C9 _  y: V这一天,流川没有跟平常一样接到睡魔的拜访。当他回过神意识到的时候,目光已无法从三井的唇上离开。
( m8 ~3 y( |0 ]. z: ^
( Y2 K$ v) m* k( `, I$ ~, zmicchi14.netmicchi14.net" V! V2 C& Y# s# j
恰恰好的厚度,看起来暖暖的,软软的,要是试着去触碰三井的嘴唇,会是什么感觉呢……( ~8 p! ?0 p/ R8 @$ ^: _: H

0 C" g) z6 p1 g3 X2 N3 c寿受主义——爱就是给他全部!5 G5 }& J7 [1 l+ ^
“…所以说,你觉得怎么样?”6 E! S& P! p+ m* W& Y
micchi14.net- N# k: z9 ]- v, p) f

- s( ^6 \; N$ o  V, fmicchi14.net突然被发问,之前什么都没听到的流川当然无法作答。
# T: ~# j2 i7 k$ o
( c5 _/ T' e' G9 U; Z+ }
# F" Z  [! C; M% H+ \“…是的。”
4 b# k1 L6 N8 t& M' {  q1 F. W. p! r# z/ k" B3 C5 F
8 F$ e# e6 Q& G. O4 M5 `/ c) S
总之先给一个肯定的答复。  E4 r. K; C! r5 i8 x
# ^- w5 a7 F1 [0 E$ c4 S
2 z4 q% i- e. r" q5 b
三井的表情有一点不满,但大概只是流川没有睡着就已经让他满意了吧,于是接着说下去。
: _1 ^& F- v) o7 y2 p2 Lmicchi14.net
" Y. ?" L! v  S' h7 I5 q, E; Q“呐—”,话题告一段落,三井喝了一口红茶,轻轻地皱起眉,看着流川,“你那个,没有生气吧?”
0 J) L5 M0 Q! f寿受主义——爱就是给他全部!
/ }. z' `) {3 O& Y& C( Q, w3 ?% C& I) a$ J/ R/ |1 \2 k
虽然看起来很没神经,但三井对他人的情绪很敏感。
2 G2 D0 \/ o: r9 f0 v  G6 v寿受主义——爱就是给他全部!
: |# \4 x& P  p9 J3 m2 q5 Bmicchi14.net+ i) ~, H% c2 B6 u
只不过,方向有点不对。
6 Y5 b) [# T6 }1 q+ ?micchi14.net% G% d# p# ?8 b. H3 {# k6 q
! P2 ^6 A, m1 i4 F6 b
“为什么?”流川露出意外的表情。) Q. y3 Z9 P: G( ]6 ]* t, q4 \
micchi14.net0 \7 O# l/ Y+ I6 T
3 H6 w! s) b7 T" W* f2 \2 k
三井看起来感到安心了:“对哦。”说着点点头。! \% O8 z* `3 @

% z+ q6 i& o& ]: u7 _; @寿受主义——爱就是给他全部!% P0 {& e' v7 `. N- h3 ?
丝毫不怀疑对方好意的,理所当然认定就是如此的,那种傲慢感占据了三井个性的大部分,大概是表里一致的吧,但偶尔某一刻也会窥见他总是要对此确认才能感到心安,这样的不可靠让流川感到生气。micchi14.net8 H, L# ^$ w- H, {  A3 ]
; \$ m' T5 J/ b  x

; E- j5 K7 p' d不,也不能称之为生气,是让他感到心绪无法平静。
+ @$ v/ r% N, C  L8 H1 g9 _
$ `( j. F8 i7 q( g7 C6 B) @9 @6 }1 Q6 t
静谧的时刻忽然来临。4 U. ^, c; a# _! ~5 ~

1 Z3 q2 o( z5 A0 _( R寿受主义——爱就是给他全部!micchi14.net4 |) L* c$ y7 w1 a8 Y
直到刚才为止一直都在滔滔不绝独自输出的三井,可能是说累了,带着一种说不出的忧伤气息,目光投向远方的天空。6 k( `8 e  \3 S! @: K( f; [# P5 E

/ B7 ~% v3 j) v, v5 Y, z- H1 `7 r" s9 u1 y' @5 N1 g
肩膀轻轻地碰在一起。micchi14.net6 K& Z0 n3 F6 V5 e- E
寿受主义——爱就是给他全部!3 A/ j' Q! a& h( m& V* j  Y, z8 V
1 G9 j: ^8 }* b8 v+ p" m
“篮球,真让人开心啊……”
$ [/ m9 v0 F4 R1 Z2 R* t2 [micchi14.net
4 t2 f9 e- _' T: o; ?
1 y# F! `$ K% Imicchi14.net三井喃喃着说道。! t, m* q- ]( m" M& {& H

( D+ j) i' i- U/ c
( a( e' F6 G; f0 M极度狂暴的,完全不知来由的冲动涌上心头,流川瞬间屏住了呼吸。) w( q9 \4 Y8 @5 {, p. Z
$ X. X( ~8 U9 J- R+ ~+ G5 y( u

- L3 u2 Q7 R: p7 r# T2 f“……是。”
; z9 a& [/ \! o- \, u' |, Lmicchi14.net* P- Q1 b& l  {9 o/ v
; ^  s# _: i  ]5 _6 p
这样的回答已让他用尽全力。无意识间握起了拳,手心里都是汗。! u9 H6 R1 b! j' Q1 w8 L- M
# f. C; H: \! j4 E

9 d, r: K; C, O3 `/ P4 Q寿受主义——爱就是给他全部!寿受主义——爱就是给他全部!2 o* d/ |& l. j/ c' ?
TBC
燕草秦桑叠碎影,斜阳飞筝舞流光

TOP

*
+ [) i* g: R* N: r
5 J2 }0 y9 Y" R. J. o/ Q: c) Y昨天夜里,为了收看自己支持的NBA球队的准决赛电视转播,三井一直熬到凌晨三点多,所以今天有些没睡醒的感觉。
  m. z# P) Y5 G" U8 e$ F/ t/ Z0 O' d+ j( B

  N, p6 a) A; q( c! ^7 Y; }2 b7 j喜欢的队伍此前已经是0比3的败绩,完全没了退路,所以怎么可能不看呢。对于昨晚以极小优势险险过关的比赛结果,三井按捺不住地想要跟人说说,于是今天也朝着校园东楼的屋顶走去。( V# F# V% g% ?& u( B
2 h" U& V5 E9 U; @# M* m3 v

+ y7 C. G& G3 j5 \' R8 ?* O流川在以往同样的地方,跟以往同样的姿势坐着,但———
! k/ d; Z" B8 V7 s( G3 S. |9 B9 i/ Z" K8 f5 z( |
寿受主义——爱就是给他全部!2 j% z& w  o* U: C( D% Z$ T4 A
三井慌忙躲到了门背后。
- L, }6 n$ R. d: \  K' l' e7 m' fmicchi14.net寿受主义——爱就是给他全部!1 ^& p. o% r+ A3 Q0 l% u
- t8 l* ], Y  b
流川的旁边有个女生。是没见过的人,所以应该不是亲卫队的成员吧。虽然远远望过去脸不太能看清,但好像相当可爱。整体风格也很不错。迷你裙下笔直修长的双腿,还有制服衬衫胸前隆起的美好形状,以男性而言,都会不由自主地投去视线。
$ i& Y5 B$ R" G
0 [4 V- G8 e3 J1 }' [$ h
. B$ ~4 A, P7 s  d6 e5 r& \8 `" y. H4 ?9 D寿受主义——爱就是给他全部!她站在席地而坐的流川旁边,弯着腰,注视着他的脸:“我说啊,流川!你有没有听到啦?”0 }6 b$ g4 I8 C" a. \

, E# U$ C, p: X她撅起嘴。micchi14.net/ f& ]' g0 @; H
micchi14.net! r5 s, G% i% F; W2 G' }, @, N5 g* v

$ l$ t" u5 i* l. ~- P“……知道了。”感觉很麻烦似地皱着眉,流川以昏昏欲睡的声调回答道。
& C, L/ h- u+ h9 W3 l. |- S) a% z* @0 N/ k. g, z$ y

5 h( |* e. a6 O寿受主义——爱就是给他全部!看起来是挺不耐烦的态度,但这是三井第一次看到流川和女孩子在一起,所以莫非,她就是那天早晨流川在等着碰头的人吗。
! R8 `( s- y) r: g* [; G7 I7 t
' k3 i. r" f* q: s4 G. [3 z- N$ C9 L4 k. ]. B/ V: L- y& m' f
“那说好了哦,下个星期天,一定要来的哦。”
6 r; f, m9 z/ e, i& z  E+ |: {: ~2 Dmicchi14.net
$ J" g9 H1 W! B- O( h- Y( o; e3 M7 \# K; b/ }! ]& W
“……不是说了吗,知道了。”
2 r6 X; Z* ?0 `& ?8 ?% ^: e' q' i0 K
" P1 x+ L2 |9 Z  \1 i5 r1 g7 W/ X, g! O, i- i
被他好像驱赶苍蝇一样地挥了挥手,女生的嗓门提高了一个八度:寿受主义——爱就是给他全部!5 ]+ l+ E- z/ E
“真的是…总是这个样子!光会嘴上说说。你也差不多一点哦,不然我也是会发脾气的!”
- x7 J0 s) [9 \( kmicchi14.net$ I$ R8 ~: j8 Z  W: E+ D
% v9 f/ c' T: Q$ R' C" j& z
呼——流川长长地叹一口气,耸了耸肩。
; y  P1 ^  `' j8 lmicchi14.net9 O. |  B# w$ q! y! G. x  P

; B6 C" H6 P3 M' j9 [5 t女生很是不满地鼓着脸:“社团活动也没什么不好,但你也稍微考虑考虑我的情况行吗,流川!”硬梆梆地甩出这番话,她干脆利落地一转身,朝向三井藏身所在的屋顶出入口走来。micchi14.net. Z. m) W) F5 s$ T
5 Y. u9 C) s' H1 e
2 S  m6 z+ d, [) m- T
三井刚慌着要逃,转念一想为什么自己要跑,于是装出刚刚才到的样子,擦肩而过时瞥了一眼女生的脸。寿受主义——爱就是给他全部!% M3 o( c9 g- F2 u/ N
寿受主义——爱就是给他全部!) u5 o% k/ v/ X. k  H' Z
; z4 u5 H6 A/ g: C# W/ ]% Y0 O2 P
嘁!寿受主义——爱就是给他全部!: P4 Q4 ^4 J$ N1 \% Q$ V
micchi14.net  k7 _; F- M/ ~

( \  F; M: ?/ v7 i' d% X寿受主义——爱就是给他全部!什么哦,竟然比预想中还要可爱得多。日常一副貌似对女生不感兴趣的样子,结果约会什么的倒是毫不含糊。这小子,也太会装腔作势了。. B& j. H7 ^; f! T0 S2 ^

8 T# m$ S- t1 `: q7 \/ smicchi14.net
) x' E! d3 e! r+ ^% [. A不过,事实上,这个女孩是流川班级里的班级委员。micchi14.net7 ~9 x8 H9 K' @6 d7 y& w* T

$ V, P; k! g$ W0 i8 E3 N
$ D6 j# g) V* v4 S5 j$ |, G' O1 ]6 t公立高校里的所谓班委,无非就是打杂人员,身体好,到处跑腿。根本就不会有人主动表示要承担这项任务。这女生是在推选班级委员的那天,因为病假不在场而被强行当选的。下周日有一年级的亲睦远足活动,班主任对参加社团活动非常积极但班级活动总是缺席的流川很是担心,于是女孩在老师的要求之下,没办法才过来当面敲定的,仅此而已。1 p; y) t0 G7 I& s9 ?9 w0 T
' Q$ Z: c# R1 \! g3 h6 b
micchi14.net6 E' t: u' `; @2 p
流川叹气。& A0 f: ~/ A' K$ o
" q: n' G3 m- s8 q" {# z0 g% j; I

& N; B+ y: x5 {5 Smicchi14.net学校什么的好烦啊。" T- Y, |% U/ V% v+ I* f. z
寿受主义——爱就是给他全部!- D) i& |5 ^: F7 M  g% Y

7 F4 s' u) T/ w# l5 F寿受主义——爱就是给他全部!老是被强迫着做一堆完全不喜欢的事情。如果不做,就会被指摘说是没有尽到学生的本分。5 J. A8 p5 H1 d4 `- G. _

! d! E( y4 ^) z; n% T但是上课也好,活动也好,当然还包括考试什么的,对他来说都是压根儿不在意的事情。
/ m% J0 v) \) ~寿受主义——爱就是给他全部!% d0 `6 u& A' n' M  @

7 x$ t# g/ h! d" T) m流川从初中篮球开始就广受瞩目,以陵南为首的多家私立篮球名校都曾向他发来过运动特长生的招揽,然而他全都拒绝了,以一句“因为近”而选择了区区一家公立学校,所以也算是自作自受吧……
/ V! q  V4 s5 z% K2 M寿受主义——爱就是给他全部!+ {6 {$ A: q8 @

) ^; F; T3 `3 R3 Y% o! H4 N( s5 b好吧,算了就这样了。' ~9 \; m* ~+ a+ i' [& H
4 j* r; H2 L5 C9 `' m! f$ {' h" \
+ N: _7 t1 _" x; r+ b; Z
原本就不是深思熟虑型的流川干脆利落就地躺倒,双手枕在脑后,闭起了眼睛。
4 B  z8 I- k$ N# e4 [1 q+ T( D! }9 p2 E+ A5 o1 B# k3 h8 E

- b6 |( G0 `2 p' Z9 K) l8 {就算在这儿,也是有开心事的。
5 Q" q% [' H$ \& Z7 e/ A
4 n9 Z3 I9 t8 w3 Z
5 H% i2 T# C; Y. s1 v. L; N愉快的事情,有趣的事情,可以专注其中的事情……是的没错,比如篮球……其他还有……比如篮球……再有……比如篮球……/ z: W  c0 T0 f  z( H' q5 V5 L

, D! O/ M: b; ^) gmicchi14.net
, o! p  A8 V5 T# Q# K- F$ M3 n- |' nmicchi14.net流川再次呼地叹了口气。眼皮变得沉重起来。3 i, Y4 @- B2 X" B8 _
  u: w6 ^2 A4 k5 K7 i
2 d, @$ n& D& Y# `
迷迷糊糊的意识中,不知为何浮现出了三井的脸。今天他不来吗?隐约的,他想到这件事。
& p4 H  r/ {0 J  Q7 u
* B/ X1 y: c) r$ d7 N
, r- W; s" ~, O) m% i" @% ]5 cmicchi14.netTBC
4 `9 U3 \" r+ w
micchi14.net( c- m2 W. C! q! X
本帖最后由 飞筝 于 2023-10-18 22:33 编辑
燕草秦桑叠碎影,斜阳飞筝舞流光

TOP

*
( V" d/ u/ L. ^6 d& u" r, K) Emicchi14.net
1 }* k2 m. g, y) m; D1 d
, \) X+ q: T* A5 y- l0 m& U——我想打篮球。
4 G& }2 {- R  K9 ^( k  v4 O" A' m( o% c; l0 q
比自己年长的男人一边哭一边这么说道。
7 ?" l3 B5 G1 w8 c. j  F6 U' D: E
8 [1 G2 l( M% ?" G7 k. M4 B想打就去打啊。
0 J! P3 I! A# y# Z4 R寿受主义——爱就是给他全部!) ]/ s- `  i* u0 Y" n
流川的疑问极其简单。, S. `7 K) T& B; x. _7 T
6 @# w* L0 B$ o5 o! r8 _0 i' O
如果是我,想做的事情就不能不做。同样,不想做的事情也怎么都做不到。
) K  \2 U: d7 G5 H, O; d4 q
; v2 ^$ e  g5 V: A9 g0 r9 h) E远足什么的根本不想去…没意思…无聊…管它的咧……
; v4 A: s) m3 Q4 N1 h7 P& {; S
1 b/ R& i: J  P/ U) M5 s跟平时一样,为了化解日常的睡眠不足而在大白天睡觉,然后去公园打篮球……
2 Z* K2 T+ N1 s: L& |micchi14.net, U; p1 h5 \( b+ `& ~8 K5 F' n
我想…打…篮球……
: i/ i# N7 H7 ?1 b2 F寿受主义——爱就是给他全部!8 ]7 P1 ~! x0 J: X) T
这说的是什么话。
5 {8 ]3 U" V* ]# Z$ r/ Z$ ]; g) \
那个时候,听着沉默的眼镜学长回忆往事时,他的心被触动了,不是因为同情。
4 R2 H% r. s) [9 n- R8 t2 y4 D2 V寿受主义——爱就是给他全部!2 o# N# ]+ K/ v
而是因为太过吃惊于这人的傻,简直无话可说。2 B' `0 g% Q0 J9 l3 ~4 I9 G
6 z7 w1 V' k. F8 W4 X" \$ N
刚在哭泣的男人拿起篮球,脸上露出有如无上幸福的笑容。
% ]+ s8 \5 s* C1 q. {* f1 xmicchi14.netmicchi14.net4 g8 X3 @2 Y5 j1 l2 O/ \" `8 F& e
就只有一瞬。但是流川看见了。
4 \+ c# f/ m+ `! C5 K& N' a1 c: s: @5 t: u( L* i5 z
好像不知被什么倏然攫住了心口,他生出一个不该是自己会有的想法:天使一样的笑。
( f$ `: b% _: W6 H; G( P2 r' b
! `/ I6 z1 s4 y2 g3 n( Z那以后,他的目光开始不听话地追着三井跑。笑着的,闹别扭的,认真脸的,胡闹的,三井的表情和动作,全都让他感觉新奇。
4 ~; Y* R! w  r0 U4 H) E

& V7 ]: _5 z1 x. M) I% Dmicchi14.net他不明白三井跟其他人有哪里不同,但是是新奇的,简直是他有生以来第一次遇到的生物。
. v9 w) K0 g! `1 T- {micchi14.net
8 ~, h* c0 b6 ~+ C3 [愉快的事情,有趣的事情,可以专注其中的事情…篮球,还有——1 @2 Y2 @4 P" E( z* n4 Z

4 W4 G4 V9 c  b  O) @' O男人微笑,然后投出球。
7 {0 @7 O0 Q* D: `; a
: m7 Y0 r9 y- vmicchi14.net伴随着动听的声响,球穿过绳网。寿受主义——爱就是给他全部!1 s6 g: Q, c. O: S% d; Q+ ?
micchi14.net0 ^! P( ]9 {4 }' T; t
小小的获胜姿势,然后,再次的笑容。micchi14.net7 `. u' g! R7 L1 c$ K7 Q8 K, K
1 k/ h' k9 k1 J. a5 \' ~
通常,脸上的肌肉是不活动的,如果不是绷到这么紧的程度,也许说不定就会被那表情带着微笑起来……
8 f, S" N1 Z! y" Y8 N, W+ D0 r1 J& L4 G4 a* y
流川的嘴角微微抽动。蹲在沉睡的他的身旁,望着他的睡脸,三井当然不觉得这是笑脸,但是这小子,到底梦到了什么呢?
1 K6 f! \* K, q1 r! m3 N7 a! bmicchi14.net& h' e: G3 E9 @$ \2 {
真是张好看的脸啊,他再次想到。刚才那个女生也是很不错的美女了,但如果单论五官,流川要完美得多。
, D/ T$ I- s# F& s. \! ?2 w) C9 P
; ]1 ~3 t' t8 o% q* P" k& S' R1 h寿受主义——爱就是给他全部!如同渗墨的黑而长的睫毛,笔直挺拔的鼻梁,紧致的唇形,虽然是四肢过于修长的少年期特有体型,但由于骨骼结实,所以并不显得单薄。$ C( H, r  I; }9 E2 Y6 M

9 u+ M' z& q/ N$ r. K0 L* v女孩子为之疯狂倒也不奇怪……

- X; R7 S9 v+ Y+ O- _5 M. @! P7 P寿受主义——爱就是给他全部!8 \% r! c6 t4 e( f0 M
不知怎的,很爽快地就理解了。就算同为男性的自己,不也是不知不觉看出神了吗。当然,这和盯着有魅力的女孩目不转睛不是一回事,单纯就只是审美上的感觉罢了,才没有什么奇怪的意思。) _/ H' Y  q8 e  ^- a/ U4 O

. c' p5 J. d) j) v" b+ G不过话说回来,他看着好像睡得挺开心……
$ p" V0 X) x$ Q6 _' m  V
micchi14.net0 E5 j4 h! z4 }% o9 z4 R5 n1 D
睡着的时候反而感觉有了表情,这是为什么?一般来说,大部分人睡觉的时候都不会再有表情变化,所以如果要说连这家伙也会显得普通正常的事情,会是什么呢?
+ s! n; f% B9 @- n9 |' l7 A0 a- h6 D3 a0 {8 k# G
三井一边想东想西,一边注视着流川的睡脸。3 S/ A$ D" C; T# A7 m0 y

1 @, V4 X  B; h0 `3 P0 p. {micchi14.net但是,让他就这么睡下去的话,也太无聊了。他想跟他说昨晚篮球赛的事情,还有刚才那个女生的事情,也想嘲笑几句。
; `* I2 X! V. @  k* ^寿受主义——爱就是给他全部!
. U# _3 X- T8 [9 N寿受主义——爱就是给他全部!虽然是个冷淡的小子,但是逗逗他非常好玩。& S: N( a& T. v4 ?4 |' O( e5 V6 }

# h! m* r( ~7 e" [寿受主义——爱就是给他全部!想要逗人,是想被人逗的愿望的反面。
# o' E) L% s$ e, ]( i
; e0 \- h6 s* @
当然,三井自己并没有想到这一点。寿受主义——爱就是给他全部!* S: \& K+ j4 e% Q: ~5 H
* v) J+ \" f1 U( p5 |2 n1 B
大体来说,三井是想要被人逗哄的性格。如果被置之不理,他会一个劲儿地别扭到不知道什么地步去,过去的两年就是实证。
- t/ r1 \6 e, F  A2 t# rmicchi14.net
, a  g% _- S6 h. emicchi14.net他捏住了睡着的流川的鼻子。5 c: V9 b0 M8 l5 H& r

- z% ~! b7 V+ ?& |2 B7 \流川皱起眉,有点难受地张开了嘴。三井脸上浮现出恶魔般的笑意,又再伸手捂住了他嘴。
( q2 t4 }  f2 q( |
5 b) \' A3 v9 k' U" I) a/ Z9 \9 Nmicchi14.net难以忍耐地,流川秀气的美貌因为透不过气而扭曲了。寿受主义——爱就是给他全部!2 Z6 n. q8 o$ j  ]
1 i5 V1 p* K+ h3 ]
“唔……”
寿受主义——爱就是给他全部!1 a5 T, \3 p' U: z+ u
micchi14.net6 _( l: u4 M; U
他睁开眼睛。micchi14.net0 C. X" T0 o: |' _2 I

' ~: ?3 s' V& e" O寿受主义——爱就是给他全部!“醒来了啊,流川君?”
" \' E' G  ?& n$ B寿受主义——爱就是给他全部!
$ H+ ~) c. r4 k- B0 b" ?7 [' D上一秒脸上挂着最棒笑容的男人,此刻就在眼前,歪着唇角,带着坏坏的笑。流川感到一瞬间的混乱,随即意识到,刚刚那一会儿打盹的功夫,自己做梦了。寿受主义——爱就是给他全部!' k2 W1 b  ?  X" f2 ^
micchi14.net7 G3 i$ \! ^( M8 i# X! p, X8 ]
关于三井的梦。
2 S2 K- k  U. p1 `

8 h* I) [& l* j. U8 H* i8 f2 c  s% Y, T  a寿受主义——爱就是给他全部!并不记得梦里到底是什么内容,但胸口角落里还有着某种暖暖的感觉,所以,一定是个好梦吧。
: B$ j2 B" w3 w7 U4 U寿受主义——爱就是给他全部!& _7 d6 O& Z5 O' Y# V
流川慢吞吞地坐起来。
& x) m2 H0 {7 L/ _. \+ M
" b  z  M" ?/ }% C“哎呀呀,真是青春啊,流川君。老哥我都感到嫉妒了呢。”

7 p/ g6 B) q' @/ H) d5 u7 K' U* b5 y
三井说着,一边用肘杵了杵流川的胳膊。
1 A* z( G9 a3 B7 K& L1 `micchi14.net
. }$ l& j! z$ d/ C) j4 V" j% G8 `“?”
( M. X0 p) ]2 n. c! N/ j! D
7 K! T- T+ j2 P  z+ Z寿受主义——爱就是给他全部!“干嘛,还装傻?刚才那个,我都看见了哟。相当可爱的姑娘嘛。星期天什么的,就好好去陪人家啦。”
7 I& S* z; |, W5 W* d
% O6 f2 |5 q5 D' Y- C+ F寿受主义——爱就是给他全部!流川愣愣地呆住。

/ A/ s7 `% F, v$ R% p9 L/ y& O3 v% ]
4 T9 r) u, x3 p; f' f+ U6 Q9 H' n“星期天…?”
& p; p. |- [9 b$ x
! A4 [* [, C( z6 v( P是说远足?
3 Z4 S7 N- Q2 Y" O8 y寿受主义——爱就是给他全部!5 q( U' p2 I5 V7 o+ ^( A
他怎么也没想到三井会说出这种话,所以目不转睛地盯着他。篮球部的前辈们,赤木和木暮不去说,印象里三井应该是跟学校活动什么的最不搭边了。
) [' P0 \2 |0 f: G2 Emicchi14.net6 a( ^4 D6 Q) [3 Q
“只有篮球的生活可不叫青春吧?”0 m( J% U3 H9 M7 z) _3 r

1 W# L- S: Y# {  G' P! u* f7 L6 L8 I: |寿受主义——爱就是给他全部!三井的话让流川越发思绪混乱起来。! |; L  Q  n% I7 @* y6 B

' `5 }1 K" G1 M% [$ K不管放弃什么都不会放弃篮球,三井给人这样的感觉。所以,就算他无法理解那种不得不离开的心理,但对于失而复得时候的喜悦,非常容易就能感同身受。
* E& _) p- w" k9 p) t* O6 ~9 e2 K
“…如果是你,会去吗?”流川问。; D8 u' {& ?& }* i
/ ]# o1 h4 c0 Z$ [* s/ j
被后辈随随便便称呼为“你”,三井皱起了眉,但还是回答,“当然啊。”
) ~1 s5 Z9 h) {; |7 }* m. E" |" J1 K$ w4 b4 F* ?" l2 F9 N: e$ x7 G; Y
大概有着报复的意思,他语声里有着一种微妙的撒娇猫咪的感觉:“别装腔作势哦,流川酱?对女孩子,不偶尔哄一哄可是不行的。像你这样的人呐,打篮球的时候,可能看着有点儿帅,也会让粉丝尖叫,但是实际开始交往的话,比想象中还要无趣哦,也就是会一下子就被甩掉的类型哦。”
/ |, b' O) z- ~/ R2 k. a4 U8 i
& x* t& @1 K& _8 J! H; \; M, r还是老样子净说些不知所云的,流川想道。但被说成是无趣的人,他一下子不高兴起来。micchi14.net$ \) u$ u9 A8 w- m7 s- g
" Q: Z* O- ]0 M! f- y
“我是无趣的人?”不服气地发问。
, k9 l9 I# j* tmicchi14.net- T7 s, M5 R" r$ m. D6 H
没意思的事,无趣的事,怎样都行无所谓的事……
& M( n* c/ x( q+ Q
1 P( x2 S* D! w* D' l9 k, j脑海中,诸如此类的语词循环往复。3 E8 Z6 G6 p0 i/ g$ D; q- G8 s
寿受主义——爱就是给他全部!# d) }/ t. W& H. L
对流川而言,这正是指星期天的远足。micchi14.net2 n& N+ l" P$ n" Y" @# I" M0 T

4 |2 o3 j+ ~8 N5 ]  ^  S所以我和远足一样,对其他人来说是无趣无聊的存在吗……
/ D* j% E$ ?! }: q
* f: U) u2 q8 u. {/ D寿受主义——爱就是给他全部!对别人怎么看待自己从不放在心上的唯我独尊型的流川,有生以来第一次开始在意起这种事,他目光投向元凶。0 q6 m* n) |$ l4 L7 u. I# k# t

, g6 Q" [7 Y! A- q但是,如果这样,为什么你总是来这里?寿受主义——爱就是给他全部!6 O. b, E4 |5 D- V
寿受主义——爱就是给他全部!. Y" z2 G3 ?7 H* u! f
“干嘛啦…我说,不用生气吧,我可是怀着亲切说这些的啊。”
, d2 R; y  [* a: v+ D+ A" P- ]寿受主义——爱就是给他全部!micchi14.net' N/ Y) i" r% [/ j( j& z, ?
虽然之前已经擅自认定对方是懂事听话的后辈,但是流川线条凌厉的眉微微蹙起,眼尾细长扬出一个锐利的角度,从正对面凝视着三井,这样的他果然有点吓人。三井慌忙进行找补,寿受主义——爱就是给他全部!/ Y7 L4 k9 Z" M( \. I+ T$ Q
“呃,也不是啦,刚刚说的是一般情况而已。我反而是喜欢像你这样的,感觉挺不错啊。”micchi14.net8 k% K$ s) G9 ^& v

* d7 Y. U, {$ ]$ {/ dmicchi14.net扑通!他知道自己的心重重跳了一下。
5 l/ R* E5 i* {micchi14.netmicchi14.net- i( k; J6 q3 E+ z, D) z
喜欢?三井对自己的感觉……8 C4 T, D/ @- ~

' q1 i8 q4 [% n8 H# U2 K哪怕是无趣的类型?喜欢?寿受主义——爱就是给他全部!. t7 W; C4 e# m% f1 c' P' w2 I0 F  X

' ^; B/ f: k0 @6 i+ [6 h( p6 D寿受主义——爱就是给他全部!流川脑中念头翻滚不停的时候,三井在旁边打开了便当,一边吃一边开始讲起昨晚的比赛结果。
) V6 p1 D2 i3 b" [' G) r3 a1 o$ ]
流川完全没有听。) |9 n+ o3 H6 ^8 h8 I; t
micchi14.net6 P& j! Z3 N. Q$ t/ Y+ a
原来是这样……
2 j. o% t8 e- @" K  s( o( {micchi14.net1 t: s: E" {$ O3 m7 c8 [
是「喜欢」。寿受主义——爱就是给他全部!- C+ C* K. J4 p0 ~- D
micchi14.net- q0 _' R* `" B+ h
感觉终于明白了。
# q  b7 _; P% Z1 o
1 ]" J# g+ A& G$ U. F最近这阵子时时冲击而来的,古怪的坐立不安,像被什么事情催迫着一样的心情的真相。; m  u+ @$ ?' U8 u
4 ?5 R5 z  L2 @
无法冷静,也不知道为什么就只想四下里走来走去转圈子,那样的心情。
; c3 Q4 e' A2 t
  C  Z( ^' S5 U- \3 K寿受主义——爱就是给他全部!这是「喜欢」……不对,应该说,这也是「喜欢」。
4 D- ^$ e: D% m% S8 f8 g
7 J% |7 |2 ~# a3 A8 q+ y! R跟「喜欢」篮球的心情很不一样。寿受主义——爱就是给他全部!/ N; P0 _3 i4 ?% S5 J
, J3 Y( a0 I% P2 C! |
更加复杂,虽然是在自己内心的情绪,却是无法触及,不可思议的感觉,尽管让他迷惑不解,但的确就是「喜欢」,没有不同,流川直觉上如此判断,并在想到的第一时刻,就没头没脑说出了口。
9 x  t" v7 ?# T& O
; M/ y: Q( D0 L寿受主义——爱就是给他全部!“我也喜欢。”
! b% W3 P& e8 d  y% O) k8 ~$ a6 Z" P& }* Z
“啊?”
" \& `& ?7 h" U' l
3 m  j3 o9 L2 v7 f; ~' H+ D  E- f
话说到一半被打断的三井不高兴地反问。
" T+ ~# `% ?7 V- Zmicchi14.net8 c- z; p, `% O$ o
“前辈可能很无聊,但是我觉得很有意思……因为很开心。”& P7 }% p$ _# K' o7 B. L- t

# s4 s; S  q* c, e  j6 q流川一边寻找着措辞一边说。好像觉得有哪里不太对劲,但除此之外什么都不想说,心浮气躁。寿受主义——爱就是给他全部!- e4 P, j" X$ N

2 ~. O! F. z) Q$ A' C  O“你在说什么啊?”三井不明所以地皱起眉。9 p" G1 E! I1 P6 x. f- S9 [, ^7 ^- R
: l! A# P" K& X- O' k7 B5 V
“就是喜欢。”流川一脸正色,表情锐利。
7 q2 k! H6 m( q3 X9 u3 z" H寿受主义——爱就是给他全部!micchi14.net- H  {: c0 H; w
“…流川?”三井诧异地歪了歪头,接着啊的一声拍了膝盖,“什么啊,那个,你是说我?”& M2 [' L# y, Z! ]
寿受主义——爱就是给他全部!8 a& M5 h, `2 z+ `  Q
流川点头。
8 K4 \; {( O( E0 n7 E$ z
$ i# F+ s) B$ i# h三井露出不好意思的笑:
1 S' A- V+ g2 _& Y% N7 {- M
, S* |  p' ]5 U3 l
“怎么回事啊你,不要怀恨在心嘛。不是说了吗,刚才我讲的是一般情况。”寿受主义——爱就是给他全部!" s* I4 }) R+ B! A; l" p& g# o

* j4 n( G3 y- d8 s$ q……好像有什么误会。
7 T" Z- l1 r. }) P
2 C# ~; x. _, x8 @+ d$ `) Z“没有怀恨在心。”
3 p2 I" T$ x0 f7 S( y/ Smicchi14.net1 I( k% E3 ]  h! U$ R$ ^
“不对,你有。因为你就是这种人。”
* M% ]8 u  z) K+ z- R' o$ v4 s8 K6 v% z' I
三井说着极其失礼的话,一边安慰似地伸手揽住流川的肩。本来想要反驳的流川被他这个动作占据了意识,闭上嘴。  t$ \- q% @' E/ v  v9 D

$ V* `1 Y4 b: }9 c5 @: u) K6 G8 P* M“我觉得你这人很不错啦。不过要是待人再亲切一点就更好了。”
! C3 U6 A' W/ c3 y* }9 W! B7 s7 s& C0 c2 b" l
“亲切?”5 X1 [0 e! B3 ^  E
: |! |# |) x$ Y9 k/ p, ^8 R; _$ L
“所以就说,星期天,配合一下同去之类的啦。”: \1 f8 V2 u0 a3 r5 [  R) C) x3 c1 m

2 P" k2 Q1 Z. ^5 f/ j寿受主义——爱就是给他全部!???0 x" \! x8 E' v9 I
1 @" B" g* R' z: B* [

) g) k# _/ r. p. n; v- U“从今往后的时代,男人也需要会献殷勤的哟,流川君。”
$ g) c2 _6 y% b( q寿受主义——爱就是给他全部!
5 J2 |+ @7 r7 W% K6 q三井自顾自地笑,口吻中带着戏谑。
6 p9 |2 s' y+ T: m$ rmicchi14.netmicchi14.net7 t4 S, M& f. W# D
流川再次感觉到那种不知名情绪的冲击。来由不明的狂暴的冲动。
: f2 U8 [* o) T2 Z2 ^3 a0 ^. F- |8 P( ~0 b
看着流川眉间的皱纹加深,三井表示不满:“不是说了吗,不要露出这种表情。虽然我是觉得你跟外表看起来不一样人很不错,但经常也会不明白你在想什么,感觉怪吓人的。”micchi14.net- [$ a* `2 m- \

5 G: W. B6 I  T; G4 {+ T寿受主义——爱就是给他全部!不知道在想什么,让人焦躁不安,三井也是一样的,流川心里这么想,但因为最近一段时间,自己都经常不太明白自己在想什么,所以放弃了反驳。
' W5 v# F8 \, j4 q1 u- O  V寿受主义——爱就是给他全部!2 h2 x* ]8 r, b0 K+ D- h$ r
“星期天…”他干巴巴地小声说道,“如果前辈这么说的话,去也是可以……”
0 B6 ?# e8 ~) W( ^3 ]5 bmicchi14.net
$ ?$ P: \9 a) ?7 R/ ?micchi14.net“嗷嗷。”三井拍着流川的背,“去吧去吧,稍微做点这种的事情,多给自己长些人情味。”

, l& c! i0 i( s* M* x' c
, ^# _8 @+ S& @# g+ o7 s( i寿受主义——爱就是给他全部!三井扮演着通晓世情的前辈,鼓动天真无知又笨拙的后辈,他看起来对此乐在其中的样子。
  E6 Y; p; A% X3 o3 i* H寿受主义——爱就是给他全部!
) z7 T6 n% I; \1 b( `“其实一点都不想去……”寿受主义——爱就是给他全部!) C, O8 `/ y2 p5 ~& P

& L" c' s- t* Y“喂喂喂。”+ F9 C- @0 f3 G

: O! {4 L( R- R% |' r' [) P3 ^micchi14.net“因为喜欢前辈……”
9 T0 G3 c' x0 g% K+ Bmicchi14.net
) F9 X$ g* U+ e: `# Y+ }/ smicchi14.net这样说着的流川垂下了视线,三井好像终于感觉到不太对劲了:“流川?怎么了,忽然有点深沉起来了。”像要拂去莫名变得沉重的空气,三井发出快活的语声,“不是因为我说什么啊,问题不在这里吧?重要的是本人的心情才对啊。”寿受主义——爱就是给他全部!  K% l" k# U' C- J7 S5 \
5 \/ v/ t4 q" y* K4 t$ k5 _3 C
糟糕……流川很少会有这样的感觉,但是此刻他很焦躁,有危机感。micchi14.net9 N1 `7 v2 m( L* u! N

! h3 Z5 n/ r+ M9 m- _% H三井在流川的耳边讲话。伴随着声音,气息也触到他的耳。
8 |2 l5 j; O  D. n
- B$ N6 M9 W2 p! w; d. emicchi14.net一阵战栗。来由不明的狂暴冲动在逐渐涌动,他能感觉到。- F% `- p- s- D5 p' e5 Z

3 t' `; H5 x8 @7 {: o+ g. |倏然抬起头,注视着三井的脸。
, e: A6 j: M8 a& u9 f! b$ k: f& z, H( O9 F
和流川不同,三井的表情丰富,他五官端正,线条干净,如果沉默下来神情平和的话,是相当帅气的一张脸。在流川投来的锐利视线下,这张脸有瞬间的畏缩,但随即就仿佛为此感到羞耻似地,以争强好胜的视线瞪了回来。: l4 a9 R) R1 G$ e& r3 q

8 W$ e1 v4 G! H6 z/ t5 ?; j, W0 fmicchi14.net“什么啊?!”威吓般的低沉的声调。$ k' F% d1 S- j( ^% k: ?' J1 ?
+ ^8 K4 F& H5 h$ c
……好像跟自己熟悉起来的那只猫,因为受到惊吓而竖起了全身的毛。

& ?" E; f5 g3 e, y& \0 R, x" j, z寿受主义——爱就是给他全部!
4 t( Z2 I. l6 b( L& ]# {4 W流川呼出一口气:“没什么。”
3 S. [* |; m  |( j3 ~8 F( {- p寿受主义——爱就是给他全部!
; L" C( K; x! q9 T; f' m寿受主义——爱就是给他全部!低声的,口中呢喃。
% P1 n" f4 l+ f5 ]4 b寿受主义——爱就是给他全部!! h$ B2 N: o- ~$ q1 G/ ?2 _  K
现在,想要做些什么。大概,是想要触到三井,但,以怎样的方式触碰为好,他还没有想到那么多。micchi14.net+ O: c7 Z, ~, `) G+ i

; c( V+ h4 z# i* b- W$ m0 \这种想要触碰的心情,很像是好奇心,想要看清自己心中那种未知感情究竟是什么的好奇心。
0 `( S- s- s( V8 v4 s' ?( l  h8 _寿受主义——爱就是给他全部!% Z6 x- h6 u$ c6 h# i) V% c
但是,如果触碰的话,一定会逃走吧……
/ T% r' H9 J7 u5 d
: G$ J# \0 T$ Z; R; q" A4 C4 emicchi14.net三井面露不解,看着垂头丧气的流川。
5 f- ]; M) o" V- wmicchi14.net
& {. \' G( c8 O7 J“…真是奇怪的家伙。”莫名不安地说道,他准备站起来。
. w/ `: H8 y" h; F1 S/ T% R2 V
' l5 ]3 X  u  Q7 W流川急急慌慌地拉住他胳膊:“前辈。”
& {: o! Z  z% K! n寿受主义——爱就是给他全部!* ^, a8 `2 l& ~7 D* H$ F, l
“我说你啊。”三井皱眉。寿受主义——爱就是给他全部!: e) l6 j" V: l
# f: t& s2 E' ?; q. n
“前辈也喜欢我吗?”; }4 Q. A/ L! b6 T

- _8 r. }/ a" R( s* |, X别的都不管,这一句是最最要紧的。
" v6 ?/ }6 B% c( j5 K  I: d5 _" W& \
“…我说你…不会一个兄弟都没有吧?”寿受主义——爱就是给他全部!+ N3 A0 t$ Z9 B- O

1 X7 E  @/ }' k2 ~6 q& C三井的回答一如既往的离题万里。micchi14.net. u$ v6 T1 q$ V9 i' X& U
2 m  K7 A$ u: p; q/ B. c7 x  k
流川的嘴唇抿成笔直一条,三井向他投来有若同情的眼神:“喜欢啊。所以更自信一点嘛!”4 T% |- s2 S; L0 j) g+ T
+ b0 l0 e5 X. Y) A; @; U
流川虽然很受女生欢迎,但是看来好像没有实际交往的经验。对于被说成无趣的人如此介意,那么说不定,他是内心世界意外纤细的那种人。# Q0 Y6 x5 D! I% {
micchi14.net8 Q" I$ [. j* M; f: n; M
要说推测臆断,这结论令人担忧,但三井就是这样思考的。
; M% @+ x% A: \
8 \* v9 {& W& c; w“真的?”寿受主义——爱就是给他全部!7 I! |: s" \7 @9 O% F

: {4 K% g) R9 O) h流川说着,眼中仿佛有星星在闪耀,三井一时无措。micchi14.net- N6 g. `* }% ~

0 e) i1 I/ c8 ?) ?9 [$ k7 ^$ ~" Vmicchi14.net好……好像少女漫画……- d+ J0 ^' Q  p1 B& h8 H

# x1 `6 y* z" h- V  \8 F+ d的确,对方正像是从少女漫画中走出的美少年……+ Q3 ?! ^& L* T0 k. z; ]
1 Z' p2 p  g. [
什么鬼啦…这种古怪的气氛……
3 o  }/ w3 P: O寿受主义——爱就是给他全部!2 W! c5 r& h. A( o
“我可是不会说谎的耶。”1 V% q! z) [* Q6 @: M. p3 t

% q; p( q- h- S% N大谎言家隐藏起心中的不知所措,理直气壮地放言。1 w% M9 p" ]8 [4 B9 L0 l
micchi14.net4 V4 K- K; G  T. a
“啊太羞耻了这话题,够了够了过了过了!”三井用手搓脸。感觉很不好意思,脸颊都发烫了。* q7 ~9 |, E& ?2 `3 d1 V

) n8 ~) B) E' _. d/ P% k7 G迄今为止从未经历过的古怪气氛。跟男性,更别说对方竟然还是作为后辈的流川。micchi14.net  h7 c- h, q0 j* ]1 ^1 [& F! E% J

# V2 M  z0 c! J% A因为他太好看了吧。单纯的三井单纯地想到。% P) r* R- i4 g. Q8 T

  i+ K# w9 Q5 r' w) v寿受主义——爱就是给他全部!大概因为被说了喜欢什么的,所以有些情绪激动。虽然其实明白并不是那个意思……
1 T( }0 }9 C9 T# Y$ J* ^8 Kmicchi14.net$ E/ K3 ~0 w( T* Q! U: w* Z
“这样的事,星期天要做哦,知道吗?”
0 J7 E* M+ t4 l' }( kmicchi14.net
- Q! K9 D" x, x3 L: \4 d) I如果是女生的话,会坦率地大为欣喜吧。; ~) n" N* [' U: e, w0 M
2 ^" K) o3 r1 H. V3 a3 n: v: k
“星期天…为什么?”寿受主义——爱就是给他全部!( Q4 n/ _/ p" s, c3 @( D( m

# R* U6 G1 i3 H& }3 w; _& k5 q寿受主义——爱就是给他全部!“还问为什么……你……”三井为之语塞。
! h) F9 N4 d' ]
" w- z$ z1 M; P7 A7 W; r$ h! m& p就在这时,预备铃响了。寿受主义——爱就是给他全部!2 x* h; K3 n4 h2 P7 v; Z
  T0 N% u' h/ k
“好了该走啦。”三井站起来,“你要是没打算翘课的话,也该走了吧。”寿受主义——爱就是给他全部!! w+ j7 L; M$ N: Q: T% M

5 e% Y6 _* r, M# d3 j他用室内鞋的鞋尖踢了踢流川的膝盖部位。
8 i6 q" Q$ u# u6 _
/ L/ }1 t) L( y. @; B, M3 |寿受主义——爱就是给他全部!流川站起来,然后:“粘上了。”说着用手指指自己的嘴边。
: w3 G, ], [5 R4 V. o
9 a/ Q9 M( p+ z1 Nmicchi14.net“诶?啊,啊啊!”1 G" i* `/ {5 ~
寿受主义——爱就是给他全部!1 M9 w) w) |8 [9 J. S7 R! s1 r
三井着急慌忙伸手抹嘴。险些又要带着便当饭粒走到人前了。虽然跟旁若无人、不知害怕为何物的樱木不同,班级里的同学应该没人胆敢嘲笑前·不良plus无法管束的问题少年三井寿,但……
# h* a# @& D2 k5 m
  r  W# V! P9 k0 \! \# N2 b; @“不对,不是那边,在这边。”流川有些焦躁。2 j0 B* J! W. p! T1 _
micchi14.net3 |: V( X5 Y3 c0 i/ q5 U# S
“到底哪边啦!”三井也焦躁地怼回。
/ I( H4 s" y- g4 X  zmicchi14.netmicchi14.net$ ]. y9 y# y, s9 u6 {9 p
不耐烦的流川朝向三井的脸伸出手去。
" G& |: o# P, F6 m! p) D8 u5 _3 Pmicchi14.net
/ W4 o3 ?+ r* U2 R2 V凉凉的指尖触到了嘴唇的一角。
) n2 R" e/ V/ J. d+ U: C8 J  `$ e7 f# h
三井感觉到胸口悸动奇妙地变得更快, 有点慌张。
3 f( j( I+ Q! o  j3 h4 w. p
; n# Q1 z& y# s8 ]“拿掉了吗?”发问的声音有一点点走调。micchi14.net  K9 D0 m0 C  T" _
寿受主义——爱就是给他全部!/ d0 @2 d/ r4 M/ @3 V4 F
怎么搞的,好奇怪哦,今天……9 W. L( P; |8 H. k9 p) C, U

) |1 a8 C) N5 W) W: Vmicchi14.net都是这家伙一直啰嗦什么喜欢不喜欢的,然后才变成这么古怪的气氛。
! m! d5 a  \. b5 `micchi14.net
) E1 I5 C) T5 |5 V3 B寿受主义——爱就是给他全部!三井向流川投去恨恨的目光。低垂的眼睑,睫毛长长,在眼尾落下浓重的阴影。心猛地一跳,好像看到了什么不该看的东西一样,三井又垂下视线。
  }1 }7 X0 j/ W) r9 a寿受主义——爱就是给他全部!% a  D4 z- t8 n% S, a
拜此所赐,意识全部集中在了流川指尖带来的感触,那指尖正在动,仿佛要描摹出他嘴唇的轮廓。
% ?. g1 T; N6 A! K9 M1 }; n0 L% N4 v" Y+ G% C
感觉发痒的部位还不止于此。因为羞耻而扑通扑通狂跳的心口四周也有着一种痒酥酥的麻痹感。micchi14.net; @- }/ W0 a. s+ g9 i& k
micchi14.net. \- ]: ?& E* H8 E
“喂!还没好吗。你动作快点啦!”
3 J7 e; Z  D% `5 E$ P( D& O寿受主义——爱就是给他全部!) y' u8 H& e  G( }7 O
太羞耻了。三井催促他,话声里带上了些许的弱弱求恳。寿受主义——爱就是给他全部!' @' ^  v  C. B  k/ B7 g
- q/ ^' E. x. }6 ]
“…好像已经粘牢了,取不掉。”寿受主义——爱就是给他全部!3 Q  {- \, H/ O7 e$ U0 g2 X

& J1 [* B& X' H  y; w$ p( @“那算了,我去洗个脸吧。”
- }" G/ x) Z" A; hmicchi14.net- q" t+ D, b2 G6 g
三井想要拨开流川的手。于是,流川的脸一下子凑了过来。
; V/ Z, g1 \2 Z' c$ I0 rmicchi14.net2 C; V2 |3 V3 B' g* B
诶?" V0 ~8 Z; Z( [4 ]
! I' q/ {/ q" p6 X
即使作为同性也会看得挪不开目光的美貌越发上了一个等级。
6 q( O- @# Y% w" _* }! x
. a5 p! K. M2 j. h0 C唇角触到了柔软又有弹力的什么东西。寿受主义——爱就是给他全部!; F; A; g$ R* Y3 U- r& w

1 \% \6 T/ u: M5 fmicchi14.net接着,濡湿的感觉。
) y+ G; ~. X8 A' K! {2 D! y1 R1 V3 g. Z" E; V( A' M
然后退开离去,残留下光滑而温暖的触感。
& }. {2 m: s4 y0 `寿受主义——爱就是给他全部!
; [0 }3 @+ e/ A" R0 L8 Q; H5 B- g“取掉了。”
6 ]& I; n0 C# q: s: p
+ @& D* I: b- j+ r* v# b% s% q5 ?! e
流川硬梆梆地说。; l7 B" {. \$ S/ S; o% m4 D8 j9 V& b

8 [" V1 g, F3 k9 i) Nmicchi14.net“是…是吗…thank you。 ”寿受主义——爱就是给他全部!$ P0 m: @4 s, }' ^, {

, \) u3 \/ C; m+ u* p完全没反应过来发生了什么,呆滞在当场的三井条件反射地如此回答。! E5 n7 U4 ?$ g( |) m1 N! s3 Z7 T
3 I7 d8 _* Z6 V8 Q' k- B8 F
流川快步朝向楼顶的出入口走去。寿受主义——爱就是给他全部!  d4 b& f# A( A( h3 i! a: I
+ n) }/ k# U- t5 _' c+ x: X7 m
刚才那个……喂。7 e* L3 M- ?( E' a8 Z- x
! _0 T7 `7 S9 R6 y, J6 _
三井摸上自己的唇。micchi14.net* ^/ g4 v, p. K8 d) x. z
寿受主义——爱就是给他全部!/ v+ w% v6 @7 l
濡湿感。6 z$ K& N. R( f* V5 M4 _

* o) x6 ?9 S5 h' E还有,热热的——这样的感觉。3 l9 ^8 X/ ~) M0 y. g' r; v3 Z9 T

3 c: |. `" o& j) L由嘴唇扩散开来的微微的麻痹感,把他的全身定在了当场,然而三井终于理解了当前状况。micchi14.net- p/ \! o2 w2 _: _. {

* |9 m4 H% g1 \- H( Q这是该道谢的时候吗啊啊?!micchi14.net$ h4 C2 D* x5 W

/ T$ Q5 Y0 [5 }/ w2 V' G" y- _“流流流川!”他怒声大喊。$ |  f" V/ w2 a, c, _
5 C& \, A* k! r
流川回过头来。
4 d% ]0 @0 f, n1 V- y, K8 N. R寿受主义——爱就是给他全部!
* j/ ?6 j& c# m8 Q* u“你这家伙!刚、刚才,做了什么…!”0 R6 G5 K0 B; b5 M+ s/ ?+ x, c
micchi14.net! D4 g' U8 B' h% ~
与三井的慌乱比起来,流川看起来镇定得令人生气。
9 `/ v2 Z  G# a! }) k1 P寿受主义——爱就是给他全部!
  T' h! N. E$ P6 p寿受主义——爱就是给他全部!“因为要迟到了。”他泰然自若地说。micchi14.net  u; [+ D) o( \4 ^% ^

, u7 N" M6 C7 p5 H0 F, T寿受主义——爱就是给他全部!“啊啊?”' S9 p6 V" ~$ ^1 X

( E+ X+ K$ [, ?( y9 M* ?“可以不用洗脸了。”5 ]/ X$ R4 d9 _$ y2 k
. K: M, k1 p; L* W4 Z
……
, M) M( M, T* D, `4 ~' U; s+ ?
3 F# n5 t. u" x/ M0 T% y6 L说完这句话,流川丢下哑然的三井,逃跑一样离开了楼顶。* Q3 s( |  [: |# `; |8 Y% ?

2 [* C' t  m0 m6 \寿受主义——爱就是给他全部!感觉相当不妙。$ x( K8 z' J$ h3 e1 d
1 W9 |4 H; k( g8 Z
就只是稍微碰了一下下的三井的唇,触感仿佛甜美的陷阱。
+ x# X1 t5 {- c4 u0 b. l) }$ |8 I& F寿受主义——爱就是给他全部!, I/ `8 O1 t3 `# m( k5 L
就算三井害怕了也好,发脾气也好,想要紧紧按住他、贪婪地索取殆尽的欲求,如同闪光般贯穿了自己全部身心,完全无法抑制。- x7 S4 R2 Z) h5 K: q. `+ K
% P1 ]7 O# F# O/ i! B1 G4 C
被这欲求的激烈程度吓到,流川采取了主动逃离的做法,然而他的心情,被留在楼顶上的三井完全没有领会到。. _, q) W5 h; Q3 K- _
" X. ~6 z% K0 B
那家伙……天然呆?# j" C: {& w: f* Q, _$ E- b9 ?* C

! t. B$ g3 n2 J& P还是说,他把我当成了星期天的练手对象……; z5 E- I( w% ^+ A! Q2 C( P0 e
& ~) p  h: h: ]2 H' D& @2 }" O. Y
再怎么天然呆,也不会做出这种事的吧?
! k- Z+ [7 k4 V. h4 ~+ c% K5 f; c! T( c
还是后者的可能性更有说服力。
2 w- I* a" n1 Q* `" r9 f$ }, q! B4 Q8 p: _2 `" ]/ g2 ?# Z5 G& W
就这样反手利用别人的好心吗?
+ G' T# S  x. ^: _寿受主义——爱就是给他全部!. Y6 }# T8 `# m
把前辈当成什么了!7 U4 g5 b+ c( Y6 D. S. W* [3 W2 V
6 u+ h$ O+ O* |0 m2 S- U
脸涨得通红,三井气愤地跺脚。micchi14.net- m" l9 h/ W! y8 O: Z4 m% l

  {  x" F. {/ l3 C热血直冲脑门,整个人火冒三丈。8 j0 k* {% q- T- S! V* w: G
# a4 X/ ~/ ]$ I2 z# s3 J
大概是满心以为自己被轻慢了的缘故,三井并没有明白,他只是因为自己被亲吻了而感到害羞而已。% C: H& c5 q$ k

2 x3 l$ M7 i8 T3 P" |8 _" r寿受主义——爱就是给他全部!! D% v) p  Z4 F+ w
寿受主义——爱就是给他全部!; a5 m8 o3 C6 D5 U& d/ R/ i2 Y
micchi14.net0 n6 ]' K* b; f  l0 ~
TBC
2 v) V( P& I9 r, t
# f8 f' m& H) M9 \7 S* J, J' t  X→ LESSON B+ ?7 L: `6 y4 \% w
1 a& Q* a( h" d! N5 K4 z) U
本帖最后由 飞筝 于 2023-10-22 20:39 编辑
燕草秦桑叠碎影,斜阳飞筝舞流光

TOP

译后记

终于阶段性完工啦!!!撒花!!!; B2 P7 D+ B( t  S

8 z( M3 e* y, I( {4 c我是半途接手这篇翻译的,普雷雷说之前的译者跑路好几年了,and文的作者向来没有雷点。于是以脑力复健为目标的我就接了,吭哧吭哧把word指定部分翻完,准备贴论坛的时候,发现这部分是之前的译者已经做过且发布了的……
$ d/ N# @7 r; k' [" Y
5 w# P; f8 ~% P# l' |$ j% z感觉有被骗到!
7 i! I+ |/ I. e0 a" r8 G! {+ h* x5 w2 a$ f1 q
普雷雷说后面还没翻的部分会扫描给我,文章蛮长的,毕竟ABC呢。彼时天真的我以为,以ABC而不是123编目,估计长也有限,顶多是个小中篇呗。; J. k' K6 u% g) a

* L5 s. n- C- g* K! k0 ~micchi14.net然后又过了一阵子,普雷雷嫌弃扫描太烦,直接把本子寄我了。好家伙,真的是3本印满字的本子!!寿受主义——爱就是给他全部!( F. M- i. h$ }0 D- B/ t
, l5 Z# ^% Z% n, M2 b
翻开一瞅,A册35页,之前的翻译停在第19页。然后B册55页。C册81页。
2 z7 j2 M4 w1 I* N' X寿受主义——爱就是给他全部!, p7 i1 l, _' @7 p
感觉有被骗到AGAIN!!micchi14.net8 i8 t  z  i) C0 j4 ~

: h0 u) Y( E" g/ i寿受主义——爱就是给他全部!但是,话已经放了出去。轻易毁诺什么的当然不行(ー_ー)
! f  l) Q8 z* v  M! `micchi14.net寿受主义——爱就是给他全部!! ^) N( P4 T% L5 p; g! }2 R
由于天(wu)真(zhi)而给自己挖的坑,自然是哭着也要填起来。" e  W0 X+ k) |. q
/ `  F/ d7 P' V$ j% P% h& @
如前所述,目前我还处于脑力复健的阶段。已经有NNN年没有写过工作材料以外的任何东西,创作能力自然是没有了,连基本的文字表达能力都差不多跌倒了地平线下。所以一开始上手的时候,感觉非常滞涩,脑子感觉已经明白的部分,却总是无法找出恰当的字句,很痛苦。9 I. Z  u( l! C3 m, G

" Z9 x- C$ q. U因此,如果大家读到译稿觉得哪里不通不妥不合适,都是我的锅!原作是非常、非常、非常可爱的!!寿受主义——爱就是给他全部!/ M1 S, {- _& v3 p
! U4 A( {1 R- h! p0 }, K; j8 ^
作者笔下的流和三,怎么说呢,基本特征都很符合一般常规的认识,比如流川寡言,一根筋,三井爱充大哥,死傲娇。但在人物关系的互动与进展上,经常会有出乎意料的表现。既传神,又好笑。
; [5 X* U3 T2 q
2 h0 r9 e' A, r% z' G" p我在做最后一个星号段楼顶天台上的部分时,有好几处都忍不住喷笑出来,就很想问一句作者大人,你是怎么想到这样写的哈哈哈哈哈哈哈。更让我感慨的是,就简简单单的一个场景,2个人,竟然让我久违地感到心脏扑通扑通的那种悸动。
6 d- W# n% p5 j) R8 u0 s3 }micchi14.net& ^! V# u' @+ A6 I/ ^
青春什么的,恋爱什么的,真是动人啊。7 w6 r( t2 _, e0 A1 V' d3 a
寿受主义——爱就是给他全部!( f& s2 Y6 }% F# j$ {. ?; K) X
一不当心扯了这么多,其实就只是想说,这篇文真的很好看啊啊啊啊!希望大家都能从中读到打动自己的部分,然后再一次地确认,三井学长永远就是最好的,永远值得被爱!!
2 N  N8 K1 s' ]5 V3 ^micchi14.net4 f$ ?: Z6 _$ ~" y* P5 P
接下去,我要奋战LESSON B了。各位回头见!!# b/ ?0 p7 t( y. T7 R  I6 y

; t, e5 ^6 v* b0 i+ Y( o寿受主义——爱就是给他全部!20231022
- n4 a- e1 F1 C
4 K1 V" I' v7 v+ X9 L
本帖最后由 飞筝 于 2023-10-22 20:41 编辑
本帖最近评分记录
  • play1987 宝矿力 +100 谢谢飞筝的翻译! 2023-10-23 02:16
燕草秦桑叠碎影,斜阳飞筝舞流光

TOP

发新话题
最近访问的版块