感恩!
2017年独自沉迷洋三的时候,整个人埋在这个长篇巨制里无法自拔。因为不懂日文,只能一段段扔进Google translate里翻成中文和英语对照,再看不懂就扔给阿米给我阅读理解……饶是如此,也爱filament爱到癫狂(它值得),毫无自知之明地写了那篇读书笔记(估计里面有很多错误……)。
, |. H" V4 _1 C! `- n4 {; c# u! s* h" I" G- L! |1 {! H
真的非常感恩大神决定动画化全国大赛,也非常感恩三井和洋平非凡的魅力,在2023年仍然这么好品,吸引到这么多才华横溢的太太们,得以有机会让大家阅读到这样好的作品。最最感谢的还是组织者和所有愿意付出努力去翻译的太太们,我还记得微博上我们最初的互动,真是很美好的缘分。
3 n* @8 D" W) l6 Q t' |: V% ]+ d% ~3 M) C! y. @/ V
前几天看到有人说如果只是“水户”,会给人一种他是持着锋刃的感觉;但如果是“洋平”,那会让人觉得他是微笑着的。本文里的mito yohei把最黑暗和最纤细的东西全都展露给了三井,而三井既是他微笑的对象,也是他的刀鞘,稳稳地承受着他、爱着他。我非常期待用自己熟悉的语言再次感受这部我最爱的同人作品。加油啊大家!!
6 f& j+ N. P. n# i3 }6 `# ?" [1 Z! v9 J4 \8 i% y( {
PS:看到斑竹赏我的洋三勋章了,激动开心骄傲❤
, i% b3 l% A! R* M5 p9 ?0 v再PS:看到了标题中的1/80,给跪下了……希望有天我可以流着泪看到79/80 and 80/80。加油啊大家!
- ]8 W9 Q" s" rmicchi14.net- C* T+ p& l% f+ J3 X; O
) X. B9 _, c& Gmicchi14.net本帖最后由 chaos 于 2023-6-1 05:57 编辑! H' V! e" n% i$ P7 x
( }& |( T" C5 M7 o% f: \- U
本帖最后由 chaos 于 2023-6-1 07:50 编辑