夏树

鼓掌！大声鼓掌！翻译辛苦了！确实呢，日语有些语境很难用中文字词去表达呢。虽然没能看到原文，但在字里行间里一点一滴渗出来的那种柔情似水已经快把我淹死了！当然，淹死也甘愿阿！关于飞筝提到的那句对应的中文，我思前想后，终于从脑海中跳出一句：清水出芙蓉，天然去雕饰。不知道是不是适合，不知道为什么念着水夏脑海里就浮现出这样的诗句来。西瓜棒，其实比起双人嬉水，还是西瓜棒更让我在意呢！XD 甜蜜到令人着迷的滋味～因为是你给予的！