冒昧推荐一篇英文的流三。是AO3上的作者aozu太太的流三文
《Memento vivere》。
' W8 u0 \$ A9 L6 R- i' V: E. G5 H# j$ c
Memento vivere一词来自拉丁语，意为“记住你必须活下去”。是鼓励和激励人们向死求生之意。
3 o. I/ a4 q7 X1 b+ X
寿受主义——爱就是给他全部！. ~( b5 G* N; F/ j$ U6 k
这篇是我个人最近一年印象最深刻的流三文，也是个人最喜欢的咪右文之一。很多流三的同人文里，都会写流川事业成功，攀上顶峰；而三井因为在原作里有过受伤的情节，在同人文里也经常多次受伤，最后导致黯然退出篮球赛场。然而Memento vivere这个故事一开始，就是十年后，已经在NBA事业成功的流川，因意外车祸导致受伤，不得不暂时退出赛场。从人生巅峰跌落到低谷，作为SD原作中的天之骄子的流川，在这种巨大落差下如何克服困难和挫折，就已经深深地吸引了读者的注意。
/ h8 b {5 F9 e% B% O' T* U5 t
受了腿伤的流川在经历了多次复健之后依然不能克服心因性障碍导致无法独立行走，他的经纪人将他送回日本，送到一个小小的诊所，让诊所的医生帮助他……是的，他的医生就是三井。这篇小说的主要内容因病痛而脾气暴躁的患者流川，如何在耐心的三井医生的帮助下恢复健康。作者用大量的细节和对话，描述了在痛苦而漫长的复健过程中，三井如何使用各种细致入微的方式，对学弟的伤处和心理进行治疗，解开他的心结，帮助他克服内心的恐惧，寻找回自己对篮球的本心热爱。作者一定是对这种复健治疗做了大量的学习或者具有相当深刻的生活体验，才能把这一过程描写得如此跌宕起伏又鲜活有趣。甚至，读者可以从中感受到，曾经从巅峰意外受伤的三井，在原作中提到的不良时期的那两年，又是如何以可能的相同的方式，度过了他的复健期。只不过这一次当流川受伤的时候，三井用自己的力量和经验，帮助他恢复了健康。
0 ?/ f4 E' i$ E2 N k3 V0 F! P* d+ `$ d5 e
三井在这篇文中在大学时就因伤离开了赛场，但是他也并没有对此沮丧，他选择另外的生活道路并且同样充满斗志，还积极地帮助了很多陷入泥沼的病人。流川也许是他的患者中最难搞也最特殊的一个，但是他从未放弃对流川的治疗，就像他从未真正放弃过对篮球的热爱一样。
micchi14.net d6 E1 ^& ]7 `- w0 z
寿受主义——爱就是给他全部！7 f, x* J: {/ G* } {
“We haven’t played basketball all this while, have we? We don’t even talk about basketball, much. But I like your company. You’re a bit sensitive, but you can be cute,” he says, smiling at the withering glare sent his way. “What I’m saying is, basketball-less Rukawa is still a great person to hang out with. He has value on his own.”
: X5 A0 @& t7 a# t/ _1 l
“You’ll always be brilliant,” Mitsui murmurs in his ear. “You’re Rukawa Kaede.”
* }/ P. C- H+ tmicchi14.net, P8 B: L) Z7 a3 M9 S& Z7 l
正是这些体贴入微的安慰和鼓励，治愈了流川的心病，让他能够鼓足了勇气重新掌握自己的身体，掌握自己的人生。面对伤病，作者没有一味地描述痛苦的体验，而是将重点放在如何治愈痛苦的过程上。
+ W/ L6 }4 Y8 t8 Y3 q4 I+ v5 g; D. ]# P% J" _# u; _% w6 _7 j6 K3 _
在流川患者和三井医生的相处过程中，作者也描绘了他们之间的化学反应和情感变化。他们在作为队友时期的关系，是充满少年期的莽撞，而当流川在日益相处中意识到三井的魅力之后，流川眼里的一切就都不同了，
4 P; o" f& J& R1 ]# j1 |
' \4 U. h- t: V0 F/ C5 {0 G# h寿受主义——爱就是给他全部！Rukawa finds that he…wants to share. He wants to give Mitsui pieces of him that he’d never allowed himself to hand out. It’s terrifying，but……it's like being on the court，with the ball in his hands at the three-point line.
# b0 {0 R4 J' ^
; e3 o3 L. c# k6 kaozu太太笔下的流三的故事，无论是故事性、情感冲突还是角色塑造，都是显示出作者的写作技巧非常熟练而且富于吸引力，作为读者，能够从字里行间感受到角色之间的情感变化，流川从一开始对三井的排斥、不配合，到被三井的热情和勇气所折服，进而爱上三井的历程非常美妙。
寿受主义——爱就是给他全部！; k7 j" d4 j( y
( j. X5 N; D: c0 O% w- w- j) s
总之，这篇文虽然是英文的，但却是值得每一个流三粉丝收藏阅读的好文。
micchi14.net! i9 }; r0 ]* E
5 Y9 p0 r$ U2 Z4 T
而且，这篇文现在有中文翻译版
《记住你仍要活》，是nattraven太太翻译的！
