发新话题
打印

[翻译] 【流三】我想你的快乐是因爲我 (完結) By Hisashi Loves Yelen

我靠~~开始还觉得小流子你吊马子的招式也太土得掉渣了,没想到居然还是一组密码,小狐狸,果然你的心思跟你的外表不能划等号啊~~~
白了青丝,误了良宵,何不放声笑。

TOP

故事好像越来越精彩啦! / n6 ]; h/ C2 u% }* Q
这里面的流三好像和以往有些不同,很新鲜~ % a! |6 K: Q' a/ z# C
尤其是小三的内心独白~
篮球场上洋溢的青春,混合着盛夏浓郁的味道——非典、黑白电视、巧克力冰糕,共同组成对你的全部记忆……

TOP

翻译得相当流畅呢!感觉读起来另有语境。
9 ~  B( B& W+ I0 q( r+ b三井的内心独白一口气读下来很精彩~/ c* n3 U2 A7 m6 j
较主动的三井还真有点少见~

TOP

这样同时喜欢上对方的文还是挺少有的。(你孤陋寡闻罢了!)7 f* j( @) z2 h9 K% o
小三的独白真是很有趣!
0 l7 d& ?& B/ R: f! c# }暧暧昧昧的发展得还挺快嘛,二位。

TOP

“你让我的世界分崩离析。”
! d% V7 T& A- O* ^  A$ U; U哦买糕的流小孩竟然是个酸气十足的文艺青年XDDD~~而且像留密码表白这种七拐八弯扭扭捏捏的行径(?!)是不是也太小媳妇鸟一点灭哈哈哈哈哈~~~加油啊小破孩,压倒才素王道~~虽然三三MS很FH,很诱受,很米节操,但素偶坚信, 介只素顽固自大又要面子滴表现(殴飞~~~) ~~感觉英文同人里小三经常素这样的形象,
( B, L0 V7 H6 t' h寿受主义——爱就是给他全部!话说能拼出那个密码阿三乃的头脑还是不错滴嘛吼吼吼~~崇拜一下LZ的翻译水平, 速度也很快的闹!

TOP

卡卡卡, 真素卡死了偶咧........ (浴血奮戰的譯者爬上來喝杯茶,歇一下) : 俺真是自作孽不可活呀! 原稿早在一個月前就開始翻, 可這當中一直在貪讀各處的三受文, 眼下流三日就要到了.......偶竟然卡在第三章後半段! 好吧, 先丟前半段好了, 翻不好以後再修改了, 眾親別打偶~~
& p4 s7 X& \+ x, V3 ~, C; e: Z! t/ p0 C# Q9 I
臨走前狠狠地戳一下樓上的聋的传人親:就素你和旦旦這幾個壞小孩, 還有你後頭那一大堆俊傑奇才........ 沒事文章寫那麼好作啥?! 害偶邊翻邊想撞牆, 壓力很大呀~~ 寿受主义——爱就是给他全部!* ^$ @9 L5 V& e& \. [

7 W. A* K3 @) Q! d. ~# K (撫著下巴) .....不過眾親好像都一口咬定小三這潑猴逃不出如來佛流川的手中..... 偶說小三, 你真的要檢討了; 難得俺想幫你出口氣的, 沒人信呀~~
4 i' f, w% f; p& y# @/ j% _) s( F' Y
( }% f: g! q( r0 [* a, D( j5 } ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------寿受主义——爱就是给他全部!6 Q" X! ], F8 \& D. p4 s* [" Z
micchi14.net$ v" x( z* i% s* i; s6 y
(滿頭大汗地) 天啊, 竟然等了一天還沒法發文..... 對不起了眾親, 俺這篇文是先丟百度流三吧, 讓它轉成簡体字後再回發到壽受. (因為俺沒有中文Window軟件轉換繁簡体字) 結果, 昨天百度審偶的第三章審了一整天, 偶剛查了一下還是沒文, 於是重發, 又被審..... 嗚嗚, 真是對不起啊~~micchi14.net- p5 S2 E" ~3 g2 q- i$ |
3 V! M1 [2 p) C: R6 X' Z0 T0 x
本帖最后由 lambrella 于 2009-11-13 23:37 编辑

TOP

坚信小三会在自以为聪明的状态下不知不觉落入小狐狸爱的圈套中,主动投怀送抱~哈哈哈哈哈哈哈哈~
9 A) M2 P4 f  i5 a! A' E期待有个精彩的过程~ 4 ?) w! o4 u" w! w1 R
BTW,话说貌似有三受的地方就能看到L大的踪影呀~寿受主义——爱就是给他全部!2 d% u% R' E1 b9 @- `+ {6 U

, y" r* k) }, B; x6 }本帖最后由 Scorpion 于 2009-11-13 00:05 编辑

TOP

给L大人端茶送水,捏腿垂肩。。。
+ |5 h7 p& n* T/ J- k9 _micchi14.net知道你翻译的辛苦啦,但是还是要加油哦。。。我们等的好辛苦啦$ g2 m: O3 W' r. ]  I  U0 V9 q* c
虽然我已经跑去看过原文了,但是还是十二分期待你的翻译版本哦

TOP

噢噢噢噢噢噢噢!三三怎么有种诱受的感觉= =+& Y! g) g; L6 S7 P
三三你要被那只黑狐狸吃掉了啊~><~4 `2 S2 o5 H  R. q0 m( u9 f, c3 J
L大大尊辛苦撒~

TOP

严重同意楼上,这里的三三绝对是个诱受啊,可怜的小流子,就这样陷进去了,呵呵,我喜欢这样的设定,嘻嘻,相当期待下文,看什么时候他们能更进一步~~

TOP

发新话题