发新话题
打印

[翻译] 【洋三】Filament第一部《ASHES & FEATHER》(作者:真島2M)全文+番外

第9更

从说明花道的爆炸性发言到聊高中和社团活动,回过神来已经十点多了。水户用机车将三井送回他的独居公寓后已经是十一点多。比预想中更慢。0 w$ K. m1 Z: p# ]0 `/ F) I

& J2 {7 V$ U. xmicchi14.net“Thank you——”
& p1 E$ _) r7 J
9 B7 K1 O8 V3 [- {) p
三井脱下头盔从座椅上下来。“现在也已经晚了,你也跟樱木一样在我家过夜呗?”* T6 T! m- J8 p& W! I$ A. P, a$ l

8 i6 W" Z/ H; X9 X5 B三井把头盔递给水户,稍作犹豫地邀请他。micchi14.net' ^4 r. E5 V; y' t; P" d7 J
/ d7 b' I3 m" f8 ~' I
水户犹豫时,三井“嗯?”了一声,从口袋里拿出震动的手机。
2 Z4 N9 r! _0 P# {% E6 _3 v

% a3 J7 }; Y# T“哦,说曹操曹操到。”
! n5 N- L/ L3 ?: E; d8 i

% _: q- A5 k  X+ n/ R9 y三井对水户恶作剧般地笑了笑,接通了电话“喂你好”。即便知道了对方是谁但还是很有礼貌的回应,能让人看出来他的教养。
7 h) B* I" Z1 n6 U' A# p  h+ h
8 D* K" F+ }& W& L( s' a
“什么?说什么?——哈?你为什么在那种地方啊?”. t  N4 M$ {% x, u( N
micchi14.net2 u/ W' Y  S+ T9 v$ n# ?. e
三井提高声音仰望公寓,随即又低下头说:“会被报警的。”% X, n2 S2 }8 Q

9 b% i% P  F; Z6 \micchi14.net水户看向旁边的三层公寓,因为是从侧面看的,所以只能看到边缘的推拉门附近,看来樱木来了三井的门前。他应该是社团活动后吃完饭直接来的。不知是因为擅自用了别人的名字来道歉的,还是来拜托三井假扮自己恋人的。不管如何,都很让人惊讶。
* p/ [' O* {( e/ O. Q3 W
* B$ l: v7 z7 ^
从冲击性的体验甩出的“突发奇想”,或者不如说是“谎言”,论其内容,其实都跟自己毫无关系。
, @1 {/ [8 G9 m. P3 kmicchi14.net

! }9 r4 Q6 N( t. V到此为止了吧,水户脑中也没有特别想到什么,两手拿着头盔。犹豫该怎么办才更显得奇怪。三井是花道的前辈,本来找他也没什么要紧事,而且都办妥了。
7 {  Q2 a3 D  G' Y3 Y) s- K寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!- h( Q, ^$ y1 b0 D
没错,本来也没什么要紧事,没有要到专门来一趟确认的地步。因为谎言太过离奇,水户吓了一跳,慎重起见过来看了一下,但实际上并没有想那么多。察觉到花道在三井这发生了什么,水户在那一瞬间就已经打算要来了。
' G. A# I7 E+ Smicchi14.net

# z  S: P9 h& E% i9 P) r' d) ~3 z寿受主义——爱就是给他全部!说到底,自己是非常闲又非常无聊的吧。
9 `* u" g$ c% v! x* y7 A. Nmicchi14.net

/ R7 s- D$ t/ }0 s% Y水户在脑海中如此给自己下了结论,带上了头盔,又转动钥匙,再次启动了熄火的引擎,透过头盔向一脸惊讶的三井看去。+ X* U5 F: v: J+ w, C& {3 q" V0 o4 `

3 o# h" w, b& G$ Z& }# B) imicchi14.net“温柔地甩掉他吧。”
6 \4 n" a  ^) N; O: c/ v

( ~/ @( `7 _8 Bmicchi14.net水户一说完,就转动了车柄。三井的声音被引擎声淹没,散落在夜晚的马路上。micchi14.net# e9 H( L" E3 P( d
  D  {( F1 o+ d  v
“……”
) L  D$ \5 z0 @' e

2 B! X+ l* v( \果然没有“最后”的感觉。寿受主义——爱就是给他全部!" e0 o3 i* {3 ^9 P; c

3 Y' q0 n, o  B& o6 w9 I
- g# Z4 k/ K4 `9 V& C- y1 E8 _4 X
“温柔地甩掉他吧。”
; V! [+ z) H9 Smicchi14.net

1 r" _  R& d/ N% V5 [  Y“啊,水……!” , _, }9 F9 J# Z) E1 Y4 P/ z

- i( o4 P1 d  `- I8 ]+ t“咪亲——?你跟谁在一起?” 寿受主义——爱就是给他全部!; U- @+ n, U; M- D6 O

- q, R$ x5 @. X* kmicchi14.net三井一边听着透过手机传来的声音,一边目送着摩托车的车灯远去,眼看着车灯摇摇晃晃,留下一抹残影,消失在拐角。# c/ N$ A  B; ~* P9 N9 p
寿受主义——爱就是给他全部!. c# H% i! A7 E% D4 i* o
“啊,啊……没事,我现在过去你等我。”
) u# D! \1 F1 q6 z" t, a
: n; @- b8 N' m
三井挂断电话,走向了公寓。* Y4 W, y& e  S  {8 Q/ m  e2 `
寿受主义——爱就是给他全部!  J1 @$ l' U8 [% G# Y' _1 a  x
“……”
1 ?; `$ |: I8 p2 _% Q

, \& |5 X- z8 v% o1 h在进住宅区前,三井又回头看向了道路尽头。引擎的声音消失殆尽,只剩夜路。烟草味也完全消散了。
! w8 V3 s4 M; m4 d5 J4 Q# j) [
寿受主义——爱就是给他全部!/ R- F; ~# ~1 q$ E8 b% t
三井抬起手,闻了闻袖口的气味,以前袖口马上就会沾染上味道,但也许是那时候的场所太过特殊,现在则完全感觉不到烟草残留的气味了。
9 q  b3 o$ h/ y8 d7 h+ V
$ ^" c: u/ z4 K2 v" F

& Y9 K4 J) T+ l/ p  v2 F5 p
这倒是有点遗憾,三井啧了一下舌头。3 d! M8 \3 f! w3 R2 N3 S
; v4 ^3 i# }% o' p+ [4 P, H
# s) J6 F& }8 A4 {

7 _7 y3 I( j: T3 |) \
8 t6 F' a1 T: K! c- B2 ~6 Q5 O

4 [: o; z6 Y4 K' s* {+ _# }
  Y4 x" R' p+ ?1 Q# n; `
: _: o0 F- H7 Z3 Y' k7 E

7 N) I8 ]: P9 d4 F" D8 w

# X6 o  D( c! u/ ]( `& Q* Q- J寿受主义——爱就是给他全部!8 w$ W3 g3 P+ u& M- }5 ?
0 w- D8 H/ L8 f# \% A& K
第二天午休,花道在屋顶上向军团道歉,垂头丧气地说“我被小三骂了。”
- T9 c4 _' `) K! d/ L6 W
8 }( E# I1 |1 q, [" O
“那肯定啊。”,高宫无语地说道。
+ ^# D5 @% i9 ~
寿受主义——爱就是给他全部!# c! `$ x7 `6 r9 Z
忠苦笑着安慰道:“放心,你说的话我一个字都没信,不会跟别人说的啦。”
) I/ D$ ?. N0 S: [+ K$ G# ]micchi14.net
: V9 Y: ^; P) s6 m" f. d  P
“说不定说到处传会比较有意思呢。”大楠一脸遗憾地打趣道。" T, P2 A1 \9 C+ i: I% o. F% r9 a
寿受主义——爱就是给他全部!  a" z2 J1 n9 r2 S  \: k
水户虽然很想问樱木,三井到底对他说了什么,但三井好像没把自己去的事告诉他,也只能苦笑作罢。
4 a/ p2 [+ \7 ]* I1 O) T0 x
. L4 E/ R( w  ?5 z/ V' z/ _* [
预备铃响后,水户说要再抽一根烟便留在了屋顶上。他边叼着烟边拿出手机,看着新加的电话号码,按下了通话键,独自微笑。4 W0 \* u6 Y: N! Q9 Q+ Y
寿受主义——爱就是给他全部!5 m$ Y! e* P. u
三井说着“要来就来,但提前联系我”,把号码给了自己,又嘟囔着“真是的你们这班家伙”。虽然自己不是篮球队部员,但在三井心中似乎全都是一伙的。
% a) m2 D. a) `0 j/ f

5 F1 e7 Y, s) Y5 I2 ?micchi14.net“喂,水户?”0 O% E9 d! I7 ^! Z, I" T* t  h6 s4 ~

  Y& d; `# V* y5 c; r2 o: A本以为会打不通,没想到三井爽快的接起了电话。水户嘴角泛起笑容——果然是“喂”。虽然三井可能自己没意识到,但很少人会这么接电话。
9 j, `: z1 q$ J

+ n4 i! W5 w' }# a# s4 r水户确认了一下三井现在是否可以打电话后,告诉了他离奇谣言被撤回以及花道现在很失落的事。
: G8 ]+ K0 |; _- n2 m/ ^
  J) \0 q, C1 k; X
“ 不是说了让你温柔地甩掉他嘛。”micchi14.net, W" B- A, i3 ?( [+ \! D, \. n' k
* M8 L  p- E4 k' F6 o% z% ]. d
“烦死了,这可关系到我的体面。”  B9 l- \' X/ p

" {3 v0 ^9 @" L( K3 T. p寿受主义——爱就是给他全部!“体面啊?”micchi14.net, E, [1 {' f6 n1 I/ `
0 w1 Z6 W: K& q6 r4 B$ r4 e6 Z( @* y
“是体面不是胯间。虽然跟那边也有关系。(*注:体面读音コケンkoken,胯间读音コカンkokan)”
7 m# b3 }5 j; ]( y, v: Z

' P% d$ }( w# D! E( O- p" i3 t$ h0 ^  S" J
“怎么说这种大叔笑话。”
" N# m1 A5 F" L+ f7 @" s5 b, |7 ~
& Q" e  {1 F, s0 i0 g( W
正开玩笑的时候,脚下教学楼的正式上课铃响了。水户只觉得有时间了,并没有一点点着急。仅有的一点向学之心,最近也见底了。
: H* q2 i/ I# _$ Q+ D

0 t8 M+ }( U3 D) g3 ^5 M6 X; R“说起来,如果樱木说的是真的话,你要怎么办。”3 W$ A8 P! {5 V( K/ v, Q

7 m$ D' A; H  p5 k+ W- U“什么?”
6 U. `4 `3 q, x+ a. o
4 b, ?' _6 `* Y
真是出乎意料的问题。正因为一开始水户就知道是骗人的,所以才没想这么多。一边为了辨别真伪过去找人一边还这么想真是有点奇怪。
9 F4 P0 _. I4 S- N" e
寿受主义——爱就是给他全部!3 x1 [7 b- J! Y* n* n# e
水户吐了口烟,悠悠地回答道:“是啊,得给那些让花道失贞的人回个礼才行。”( {! G! D2 f  p

# r2 A$ N- h3 k真是个好天气,这个季节风也很舒心,呆在屋里太浪费了。. }4 A6 m; T: x  o+ P
4 j2 {5 o6 o: X8 E
“不是我——!”% _4 Z$ S* F/ O

) Z4 b6 F) u; Y/ U5 o  L" j“我知道,我知道。只是‘如果’而已。”
1 q9 ^9 f2 W- F& y) Q! T

4 `0 o# V. T3 M* b$ D! A: W3 a8 D水户冷静地吐槽混淆话题的三井。“寿受主义——爱就是给他全部!* I  g  P9 Z; P3 s1 `& G' Q2 ^

! j- h* N7 M. Z) D( C  {寿受主义——爱就是给他全部!“至少得让我试一下你是不是认真的吧?把花道拉到同性恋路上的对象还是要谨慎选择一下。”
" O) o1 c9 `" X7 t: y0 c; s, J
$ v* v4 z" |: h& j7 h
“我也不是同性恋。”一副闹别扭的口吻。那张上唇稍厚的嘴一定像小孩子一样撅了起来,三井那副表情浮现在眼前。micchi14.net. l# m3 s$ ~" t6 i/ B  E9 M4 @

8 g  q1 O* t7 G6 p1 S2 Y寿受主义——爱就是给他全部!“你在说什么,你想说什么?”水户听不懂他在说什么,皱着眉头反问。micchi14.net% c1 n9 C+ u  k# \7 o% E
micchi14.net& W4 G1 e: x8 D" h$ x4 P
“没有……我完全没有那个意思,在想自己是不是捡回了一条命……”6 c0 n  `& g1 V& |3 C/ u
7 R- N  w  Z; w& K( r( e1 u! G) S3 J# J
对面说到一半声音越变越小,水户在喉咙深处轻轻一笑。看来三井还在害怕着自己。或者说三井这种又常忘事,又不把事放心上的性格,会把水户认定为是“可怕的人”吧。被打一顿就被这样认为的话,那世上“可怕的人”可遍地都是了。
& Q0 M$ T) |3 O* a( q% w+ m6 P- d

% H$ Y- ?% Z6 E3 w  G0 p“我想想,如果是真的,我应该会揍你的。”; T. S! x! H4 Q( z
' v, C; U+ L& h
“你是有女儿的爹吗?”
: `- n& V2 E! L& {& q5 s4 D

: @$ L( j$ ?0 M7 i, q6 e三井以为水户会大骂,结果他说:“我才不要那样的女儿啦。”
% P+ i* r) R2 m寿受主义——爱就是给他全部!

* ?/ k) c; p9 \- _micchi14.net“也是。”寿受主义——爱就是给他全部!3 h6 L& v$ A. T8 C+ I! q- |
micchi14.net; B  y" ]8 G1 {2 C3 [7 F
他发出一阵好笑的笑声,虽然只能听到声音但能感到他是感情丰富的人。* j0 z  b( R! k, |) t+ _/ I  y" t

& z7 M( i; s1 Z" S! G2 Z, g6 D3 ~, v“对了,你再骑摩托车带我吧,好久没有这么痛快了。”
6 g* S2 v7 c% f/ Y9 C! n0 h
( k, }0 M3 C( x! {4 s
和感情、表情一样,三井的话题也不断变化。大学的课程不去可以吗,三井那边也应该差不多要上课了吧。
; p! H. C. K& {3 W1 C$ i  A3 n, O

7 ~6 E5 E( f6 _" u2 k- |9 S“去海边吗?”
* \$ i0 o3 ?* x/ Y  r6 Qmicchi14.net
/ N: ~; {* @% B2 G
虽说如此,水户也没有介意的理由,他半开玩笑地马上回了一句:“好啊”。昨天所说的日常生活,实现起来似乎还蛮困难的。
/ a3 [+ `, H. m+ d3 V4 Z
* j$ o- t  j  N7 I% u
“不过在那之前,你先把我送到湘北吧。这个星期天休息,我得去露个面。”
& n+ y) D  o, k$ q, Gmicchi14.net
micchi14.net; r, p: l8 w; y$ I' _
是昨晚和花道谈话后才要这样的吗。花道比想象中有精神倒是件好事。
0 K& v: o; o; B- L% J: s寿受主义——爱就是给他全部!

) u" f) @+ \, `- H! u: @7 B“什么,要我来接你——?” ; }3 i) t2 z3 d+ W
* \2 P( |' }# _" [5 x) w5 X
水户故意厌恶地说。* V5 o' M" L0 D+ h  o) C1 `

* x: {( a$ k: G+ b+ I! t+ B寿受主义——爱就是给他全部!“这么一点小事你就干吧,毕竟樱木给我添麻烦了,这点事你就做吧。”7 q7 o- ^0 R6 |) x8 L
micchi14.net% f5 S/ J0 Q* S+ ]- t
“我又不是樱木的监护人。”
8 a1 O: T6 `) t2 n# |3 N) amicchi14.net
寿受主义——爱就是给他全部!" v& r2 d" e3 U6 Z# ^7 {; H" o
“我就像他‘监护人’这不是你说的吗?”
- }( u. R* p" E2 `
8 X( w  F  q4 o
昨天可能确实是说过。不知道是否是因为抓到了水户的话把,三井话音里露出胜利的自豪。
' u, `  l: L2 ~2 q! d5 e& F

$ a" n5 u4 k/ R4 A/ d; v2 [5 v水户觉得三井这份天真可爱至极,喉咙又颤抖起来。
5 b- J" N( w7 Fmicchi14.net
0 A+ e9 A! r" [( }
算上今天,周日是三天后,完全不像会是“最后”的一天,水户想着抬头望着那片稀薄广阔的云雾。micchi14.net+ s! L# r; O, B, g* a* g$ I' @

( U3 M$ E6 X  L! P嗯,只要不无聊就没问题。寿受主义——爱就是给他全部!5 |! y, p/ J, G) o- C5 y0 c

" X$ Y% b6 n" S) f“我知道啦。”
2 e$ l( R, \% A$ L5 r: ~% E  d
寿受主义——爱就是给他全部!/ g/ S/ T  q8 M5 z0 K, o
水户对云吐了一口烟,快声应允。寿受主义——爱就是给他全部!8 w7 s: \: y  {  }0 X! I/ p( p5 n
micchi14.net- O6 i% @0 a  T! W
昨天的焦躁,今天莫名其妙地远去了。
) J6 e$ t* p% m$ A, k$ _
! A$ G' W: |5 {+ J
8 P7 m% o  r. y; ?
本帖最后由 剑八不想战斗 于 2023-9-27 21:07 编辑

TOP

第10更,GIPS (Filament-II)

嘴里有一股铁锈味。
) G& N$ d" x* j4 p2 @8 O1 s* A) m

/ U5 h0 K% D8 |0 i水户皱起眉头,吐出一口红色的浑浊痰液。他走到地下停车场的斜坡上,手掌带着夹在指间的车钥匙来回转动。用裤子擦了擦脏了的钥匙前端,水户跨上停在路边的摩托车。插入钥匙,引擎发动时,一阵震动立即笼罩了身体。他承受着类似于麻木的感觉的同时,拿起了挂在车把手上的头盔。他在用双手戴上头盔的时候,转向后方看了一眼。
3 M! M% d, a+ Z( I
7 P( V( b6 G. n# v: I
有桑拿房、保龄球馆和柏青哥店的老建筑。也许因为这是一周中间的夜晚,开在后面的停车场入口显得有些冷清。那些之前来找碴的人,还在里面睡觉。再过一段时间,被打架事件牵连的可怜车主,就会在警察的陪同下叫醒他们吧。水户不认为那些想要抢自己的人能赔得起。寿受主义——爱就是给他全部!2 p) ^' f  c: T2 H0 j
micchi14.net$ z+ K8 n, J( b, ?9 R* u# X
水户想起今天结束柏青哥时的糟糕战果,
) P6 r3 |! k+ n3 F% j, qmicchi14.net骑着摩托砸了一下舌。因为今天状态不佳,抽了五盒烟才打到打止(打止:店铺方面为保证利润,只要赢到一定的数额,该机器就会强制终止。有点类似于游戏刷到奖励上限吧),但因为那帮家伙,又得再去买点了。明明在小钢珠滚落的时候他已经抽完了最后一支烟。(注:小钢珠是柏青哥的玩法。)5 Z2 o1 ?  \6 ?/ k* T* I
( g+ E+ y5 V/ X1 ^
想到这里,水户突然想念起烟来,嘴里的咸味也更让人感到不快了。他用舌尖探索嘴唇的后面,靠近入口处的右侧有一道薄薄的横切口。应该是被没能躲开的拳头打中时自己的门牙撕裂了那个地方吧。虽然没什么大事,但水户还是想漱个口。然后抽一根烟。6 ^1 G# b2 `6 p3 Z  i9 L* r
( {" X8 V" P9 u4 C1 M# t& m3 @
水户正要向左打转向灯,又停下了。放弃左手边通往“那个”公园的路,直直纵向驶去。: q3 D. [% S: C, j$ a

, n$ r: S' K, l$ S7 x那里确实有饮水处,但它不是自己会特意去的地方。水户以前路过时曾看到流川一个人在练习,但也只是这样,和自己没有任何关系。
# |' @1 d2 D8 ]* K3 m

1 H% j$ h! }0 c4 F  r# `前进的信号灯变成了红色。水户减速,并让轮胎停在线上。水户透过头盔朝信号灯的方向望去,看到了二十二点的夜空。是星星稀少的无聊的天空。
  T3 @' a+ z- X' F1 T
# t$ i, B, i; k  O( |+ d$ r7 R
“……”
  e( L5 E, e0 `5 n& g% ]1 X; K寿受主义——爱就是给他全部!
9 y/ H# p4 Y4 o+ l, E" g
猎户座是什么时候消失的呢?事到如今,他才开始在意这件事。0 h! L3 n, u6 [8 m# g$ ~( n8 l0 Y. ^
) F5 O/ }! ?+ |- N; Z, D3 G+ r
寿受主义——爱就是给他全部!* b6 u% ^4 D" c+ a% ^, a% P
( l) L8 g) \0 h. j) u) p

# l. B8 x6 _0 o5 {, Tmicchi14.net

5 t  r7 z  Z3 N1 U5 N( W( J寿受主义——爱就是给他全部!
, y+ r9 U( d% E  T" M* N寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!' S: H, I3 s* J% M$ K; F
; l0 g/ Y, Q" j, V/ V( }9 Z& R

# c9 O7 F  H0 t( Bmicchi14.net( D2 x% ], S% t/ |: C
/ k4 E9 Q3 w- ~9 W, H/ x! V9 X7 H/ {

4 S' M, N5 B; _0 O8 [寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!/ I. d( g$ T! `6 q1 Z3 B9 l
5 w  m: {' m% f7 [
micchi14.net! d  s' X$ F" u" e3 R

* k2 q. F- B! ?+ b4 i- q+ _寿受主义——爱就是给他全部!
/ h, z' M) ~! s9 D9 |
外祖母的家位于东北地方城市的郊区,是一座古老的一层旧房子,花园和房子同样大,里面种了很多树。其中大多是松树、梅花之类的常见的院子里会种的树木,只有一棵是长得特别高的柿子树,秋天经常能看到以乌鸦为首的鸟类,高兴地来啄食。
( _& t# H# \7 w  ], N5 P

7 ]. G6 {) R8 X寿受主义——爱就是给他全部!“你想吃吗?”
- c3 f/ I7 a, y& O! T4 \) r1 z9 K0 _micchi14.net

( Y1 K7 \0 k- I& ~3 I! y; Jmicchi14.net有一次,我抬头望着顶端附近的一个柿子,不知什么时候外祖母出现在檐廊上,语气毫无起伏地问道。她的声音既刺耳又冷峻,但并不代表她生气了或讨厌孙子,她说话总是那么僵硬而平静。8 O8 n' Q# A7 _) R  b
micchi14.net" n* r4 g% C. t' T8 r
自己确实很想要那个柿子,但不是想吃,只是为了欣赏它浓郁的光泽。可是,就算外祖母再怎么脊背笔直,也不可能让外祖母去采,但又不好意思拜托可能正在忙着准备晚饭的“菊姐”,所以自己只是默默地摇了摇头。因为并不“想吃”。" |& g8 Y6 c; R* R* S# N4 k; N1 D
寿受主义——爱就是给他全部!+ w7 J# ~0 ]+ E, X1 W: p* [
“是吗?”0 c7 r8 h5 s$ H8 v0 V! k

! M& q8 b" R% g- H/ ~外祖母平日里从不表露感情,是一位简直就像古代武士一样的女性,所以她当时略显遗憾的样子让自己印象深刻,有一段时间自己甚至误以为实际上是外祖母想吃柿子。
# C/ B$ @5 Y# z- }& n
, Z7 ^9 x# u5 i0 M) d4 h
在和母亲“他们”一起生活、有了必须无条件保护的存在之后,才意识到她其实只是想要宠爱自己这个不知道该如何对待的孙子。
9 q2 l6 g* y4 [7 q* ?

7 {6 |1 t9 n. Wmicchi14.net
8 ]6 c* z  b1 O
3 m% r( T- }  w4 q: t! {
3 ^3 A2 s" z$ E

: F( U0 ]! }5 K: j$ z' ?寿受主义——爱就是给他全部!
4 k/ i+ W5 f; r3 y  r) o5 c$ Q$ p& ?micchi14.net
, Y) T. ?- d  b& b+ O0 A) u
micchi14.net+ q7 H+ a7 m7 @6 X
8 j% y8 t+ J6 v$ C7 z# g
沉重的灰色雨云覆盖了整个世界的表面。云层降得很低。云层与地表之间堆积着又热又潮的湿气,皮肤上的黏腻加重了不适感。寿受主义——爱就是给他全部!8 i! x& B+ E2 N5 t- J/ V' d
/ _* ?# @) _& u1 L' `3 N
水户将脸颊贴在课桌上,从教室里不厌其烦地望着雨滴不停落下。虽然是在室内,但鼻腔里却弥漫着水汽的味道。最近每天都下雨。虽说现在是梅雨季节,但每天都这么潮湿阴暗,没有理由的怨气就会在胃里堆积起来。那是慵懒、浑浊像泥浆一样的东西,不会让自己产生任何冲动。
  f% P& z4 y) b: M' `: y$ ^

/ _8 ~2 \7 G% f, s2 |# V它一定很快就会开始腐烂。
' T' [' M8 k, _- x! i: t$ ]" C7 }

. ]0 U3 @' `0 z4 S6 j寿受主义——爱就是给他全部!
+ E- }2 i2 s, X% y; e+ M1 e寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!0 P* n0 \% L4 }( S
# J! ]1 l4 x2 ^  u8 X% Q. L

# W  S3 o2 v+ _5 Z4 S& K$ |1 f
. J) a7 E' n6 \' Z

: e% N% y2 ?3 }: Z- _) M
2 d2 f/ @' s9 M, i" ?

, ]' x/ l1 i( ^" x“洋——平——”
8 v" @' ~9 F8 |4 r

" t8 X  \" J0 S) @6 |寿受主义——爱就是给他全部!循声望去,忠从教室门口走了进来。& C0 a1 F, U. p) x

6 j+ s* _' J  L5 W9 O# F, R“怎么,花道还在睡觉?”1 S5 S* {; }, V
5 ?" R5 v3 t0 j% e9 U  G6 h
他看了看同一列的最末尾,吃惊地叹了口气。' M( j/ u6 }. R# N. d' W7 y* c" v" R

8 q6 q% q  Z) y$ N" V+ Y0 F- p“还在?”: r' q7 C* [$ w0 E1 q
. M' L$ N/ N9 ~
“和第二节课在移动教室看到他时的姿势一样啊。”
2 j' H: E0 G1 W/ m% ?0 I- X

9 y  T8 n8 Y- t  k# u“啊——”
! ], o# |0 n" p6 f寿受主义——爱就是给他全部!
( `2 Q$ Z7 ]) d  u; H$ K8 Y
水户停顿了一下才回应,将手臂放在椅背上。以此为轴一转腰,趴在往后数第三个座位上的红脑袋映入眼帘。他蜷缩着宽大后背的样子,简直就像一头熊或者新晋怪兽。
# x5 M' c& u! d, j2 {$ G, M$ Nmicchi14.net
$ f, y1 O$ X, \' a2 Q1 m
“我觉得照他这个样子到午饭都不会醒,你找花道有什么事吗?”
3 d9 b" ?8 L: w( D, H
  c; w( s- I0 F1 F6 z0 f
水户抬眼打算告诉他该怎么做的时候,忠说着“嗯呀”轻轻摇了摇头。
! ]4 E/ G  P1 j6 V( B+ S$ t  Umicchi14.net
* \/ j& p3 [1 R& _8 W" M  U
“你今天有空吗?”
2 V1 s  z8 y7 Z  x& n8 A
) O5 Y0 ^6 X  n+ B# J/ A  ?( u
“啊?什么?”
3 t& R7 h) v. ]5 `! j

2 f- v1 V* H7 ^“车站前的柏青哥今天重新开张,因为早上在雨中排队太麻烦了就没去,想在回家的路上顺便去看看。”
' c; n/ t0 E" D7 M9 P寿受主义——爱就是给他全部!
, N, E6 A5 M, L6 T: R
好像和高宫他们谈到了这个话题。
9 L. d* T. u3 i

! Z7 W+ j, j4 f- x$ Q( {( B- o. I“啊啊,好哦。”micchi14.net6 z% N1 ~9 t! ?" N! S1 M* k

8 P9 ]# O" U% e; T  Z当水户接受邀请的时候,第三节课的上课铃响了。
8 L; Z5 z" E: o: S7 w7 y寿受主义——爱就是给他全部!

+ |/ h! |0 }- k. p“那么,别逃课哦。”
, u4 b% m* l6 F* L: G& Jmicchi14.net
6 ^) r$ f" G1 U- S
水户目送忠举起一只手离开,而他也用一只手回应。与之擦身而过的是古典老师。水户慢条斯理地把教科书放在桌上,觉得至少应该做个样子。
% a' I: c1 _/ X5 o1 u$ b

% m4 o' T" j5 O% E1 c! M1 i' x" [micchi14.net老师宣布该翻开的页码的声音从右耳流入左耳流出,水户又向外看去。雨点不大也不小,下落速度不快也不慢。寿受主义——爱就是给他全部!! R0 b: z* v1 z9 o: F& Z: F( Q* {
# g4 q  k- I, q/ @5 g0 R& u- O' `& w
水户把没有色彩的景色看在眼里,对这景色下被浅浅覆盖的自己投以冷酷的目光。
5 A. \9 R3 h# H

. y5 c; D: }5 c) h+ `  d被问到今天的安排时,他立刻想到的是今天的天气情况。因为参观的固定位置在外面,所以他几乎不在下雨天去看篮球部练习。尽管已经做出了决定,还要先询问有什么事情,水户觉得这样的自己非常可笑。" k5 Z" z+ a" W& V* \
9 q8 \' m4 [$ ^' g' x2 J1 Y! s3 \; Q
花道的荒唐谎言已经过去一个月了,自己没有那个意思的事花道和军团应该也都知道了,但是与晴子之间尴尬的局面到现在也没有改变。因此,最近水户自己的篮球观摩活动已经固定为每十天到两周一次。micchi14.net3 e7 l$ ]. Y8 P$ b( _: i

  K8 B4 E- }/ {也许是这个原因,他的神经慢性地被“无聊”刺痛。不,实际上,这可能不是“无聊”。但是,心情怎么也不舒畅,冷静不下来。没有干脆抽离的感觉,而是一种透明的、轻盈的、粘着的蜘蛛网似的不适感,或“类似的东西”,令人厌烦地缠在身上。这种感觉让水户难以忍受。micchi14.net% T; L  h6 v6 Z0 d2 o

9 J$ q8 T3 J; g3 A, M$ p- y2 {7 Z$ f: imicchi14.net虽然水户不认为这和晴子、花道他们有直接的关系,寿受主义——爱就是给他全部!% l7 U7 Q( o  C+ k1 v9 j7 ]

5 E8 B& X/ G. ~" H+ j* Zmicchi14.net但自己无法模糊那种感觉,这和日常的延续,多少还是有一定关系的。毕竟花道是个永远看不厌的家伙。寿受主义——爱就是给他全部!$ }# y" F2 q1 m4 G6 @8 Q

7 F1 @! _4 P) ^) G) b寿受主义——爱就是给他全部!“要和樱木好好相处哟。”micchi14.net% u6 L4 k+ w& N1 M7 s
micchi14.net& }6 T' e2 `* K8 V, p. \" N
“……”
% t4 A1 a4 o0 `8 w9 F, }6 G$ s0 Y
micchi14.net* Q- ]0 L. J. O
水滴从窗户表面滑落。浮现在脑海中的声音和身影。水户正准备思考这个问题,但中途觉得自己“不无聊吗”就放弃了。
, X  G7 d& C, d" }' q) k
6 B# J% u$ l6 D/ `1 h  t
) t* S/ m" y6 d& d$ H

+ S( N2 Q& f5 n( F% i( x% H) A寿受主义——爱就是给他全部!
$ c7 h& C5 \+ V" E$ s  m- J( [$ D  amicchi14.net
1 n2 p/ M: ?1 j6 T2 N$ v- X
micchi14.net  O% O1 m0 E, r4 h3 x, R- x% B
( Z' A; e3 |6 y, T4 ~

: a& Y* z2 q3 \# J) ?寿受主义——爱就是给他全部!

; d. V5 Q7 O( R5 R5 r  s
* s, x. y% a0 [7 A

4 `2 \. t1 L3 |- k5 b. R那是进入梅雨季节之前不久的事。水户按照约定“送”三井去湘北的时候,部活从下午开始,时间刚好就顺路去了海边。
# Z5 k+ [. v0 @# s
6 {9 {( {1 `# t
不知道三井到底在高兴什么,这么大的人了还天真烂漫地在海边嬉闹着,在海边摇摇晃晃地走着,无意义地踢着浪花。水户玩闹着从内侧踢了一脚三井的脚踝,用手拉倒了他。水户问他是否喜欢大海,他说倒也没有,但想看的时候距离太远看不到就很讨厌,水户不知道该说他任性还是诚实。所以当水户表示出自己的态度吐槽他时,三井一脸不高兴地噘起嘴,说你不住在那种地方是不会懂的。一如既往的明显反应。明明三井不是一个单细胞的人。
2 O  I) p) ]+ P) s
0 t2 ?+ w. P" Y- e2 Z
“说起来,你的名字,是太平洋的‘洋’,也是海洋的‘洋’吧?应该喜欢大海吧?”
& ~0 b% ~/ g4 o/ [
" z! K+ V. q) \9 K. U
朋友们称呼的名字读音就算了,三井连名字的汉字都记住了,这件事让水户非常吃惊。
) W' k8 k9 n3 i+ l0 J( A  t: E
! _, b; R, t! z7 B) M: w# `; L- ^
“谁知道呢。又不是我定的名字。”寿受主义——爱就是给他全部!4 h/ @8 |  Y7 P

1 w7 w" Z; K5 s5 h“不是说名字可以代表人吗?”- o, f) A6 Y! K3 K4 |
micchi14.net' P9 ^/ ?, ?, `- \
“嘛,倒也不讨厌呢。”
& Z, D0 H: F8 \9 Z  z! d寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!6 H7 e' v4 Q5 e2 ~; @3 f
“你看!”
  i$ I2 t+ m0 y& F! u

  A5 M  I5 t5 N/ L- I+ G. W三井取得了胜利似的笑了。虽然水户觉得这种事怎样都行,但嘴角还是微微提了起来。
8 C$ @# G6 f2 P) U$ d& s寿受主义——爱就是给他全部!
3 r. s# k; u+ T: O: S
行驶在海边的时候,三井把头盔塞进了背包里,但水户并不觉得有什么好说教的。摩托车开得不快,而且海风吹得很舒服,水户自己也觉得没有必要戴上头盔。
8 r3 v- }6 h0 [# K" V& ]
. ~9 a4 R) d3 L# h- [
水户和三井的对话毫无条理,也很无聊。刚聊过饭的话题,就从电视节目跳到AV女演员的话题,然后由赛车女郎和F1赛车,到美国职业摔跤、美式橄榄球、篮球,再到学校的课和奇怪的打工传闻。听了关于大学生活的事,顺便粗略地了解了大学篮球部的活动内容,连不必要的知识都掌握了。虽然不是出于交换的心理,但被问到和花道交好的开端时,水户同样粗略地说明了一下。其实也没那么复杂。小学是同一所,住得又近,所以经常一起玩。这个年纪的朋友之间的相遇大多是这样的。升上初中后,因为班级分开的缘故,关系变得疏远了,但在初二中段的时候,又因为意外的原因重新聚在一起,在这期间分别认识了忠、楠、宫,和他们一起行动的次数也增加了,到了初二下半,樱木军团已经成立了。寿受主义——爱就是给他全部!8 `8 b0 M7 q$ t- F
寿受主义——爱就是给他全部!0 o/ J0 k& q4 ^
“哦,也就是说,你们是那个‘发小’吧?”
5 f/ T4 N. Q$ R: q+ U
micchi14.net4 V6 E8 n3 h, X) j5 H0 M1 U/ S$ ^% q
三井嚼着三明治说。+ `8 ~) [4 \2 V0 k

/ M) c$ t  q# L3 ?' ?寿受主义——爱就是给他全部!“那应该是更早以前认识才算的吧?”
1 n4 d1 X4 J0 y# _) D$ J寿受主义——爱就是给他全部!

3 B& G$ s% O# H“小学也很小吧,初中也算小鬼。”: }+ s- q! [/ q- K6 P1 F. S: i4 v
" n! {9 Y0 S+ v" r3 ]% ^; k8 n
“嗯,那倒是。”
( h; {1 Q0 D  s8 ^( O! umicchi14.net
8 h# Y9 P( @% T8 g
“不过,这样真好啊。”
  @9 N( Q3 T! Q5 d
) ^. }- z6 v- M: Z4 s/ B
对着海浪说出的话,带着几分羡慕。
) m0 ]- E  N" O2 h8 g' o+ D) z寿受主义——爱就是给他全部!

8 W! v$ H) J7 v) ?4 B% U“你和樱木好好相处吧。”
  X. G, c# }; }  C7 N  d: G, y7 j  _
" a* O9 x* o( O  B2 Z  T
接着传来的悄声低语般的声音。水户每每看到他这样的侧脸,心底就恍然大悟。+ P9 l; U; |  n  G7 x
micchi14.net6 j; h" r5 s1 p+ @& s
这个人两次切断了和朋友的联系。虽然他应该并不后悔,但还是很怀念吧,而且,还是很遗憾吧。不过,还有木暮、赤木或者德男他们这样的存在,现在还有高中后辈和大学交的朋友,这应该已经足够了,但这是两码事。也可以说是在寻求一些不存在的东西吧,但他觉得那多少有点可怜。% Q7 b6 O& Q6 u  l+ ?

8 m9 d2 I# `1 C/ t! v$ {  e寿受主义——爱就是给他全部!与此同时,他也感到一股焦躁在胸中升腾,但他在心里无视了它。对这个人来说,自己当然是隔着花道而存在的。就像三井在自己心目中的位置一样。
1 O! r( b5 Z* |寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!8 h3 i+ E7 L8 m' }; @
“不过我们不能一起打篮球呢。”3 X/ l( _4 \0 U' y+ v3 H1 \

! P: U2 _& n! d3 k- H4 o& ^micchi14.net为了不被对方察觉,水户岔开话题,倒了倒罐装咖啡。午饭买的熟食面包已经吃完了。水户本来就是中午只简单吃点的类型。
$ j6 ^. i/ f8 e+ n: g

) `4 p( D' X2 U“不是也挺好的吗。光是篮球的话会窒息的。”( ?5 j  s. I1 C7 u$ a7 j
: N* l, C3 L! q% I3 T* }! U# a3 [; R
用轻松的语气说出了令人意外的台词。完全不像篮球痴会做出的发言。. F" z2 l8 ?" E$ ?( U: K. R
! o0 a+ w0 l. O. h1 f0 }
“是这样吗?”
+ T% e9 n& J7 K5 O

' A" ~* c' s) L3 [) J- smicchi14.net
% e6 H2 ~% J6 w$ b8 ~- P7 C4 }
“我是不觉得樱木会有那种想法的。我的话,不管是多么喜欢的东西,如果一直持续下去,都还是会想要歇口气放松一下的。”
5 q6 t- t, W( \: Z4 C4 R& v; ^. H

* Z" x4 t/ _, Y* O  g1 f) N. W“歇口气! 歇口气——”他加上了奇怪的抑扬顿挫语调,伸出的长腿上下来回摆动。水户想起他曾经抱怨自己只顾着打篮球,连玩的时间都没有。但他利用宝贵的休息日的方式还是去高中篮球部,果然是个相当的篮球痴。; b8 \1 e0 U& z; v4 e9 l: U
3 E3 [) k0 H% M0 ?$ M# V! \5 y( n
如果这短暂的时间可以算得上他的“歇口气”,那还真是光荣。3 U8 q1 g5 B' H6 m

6 z8 T0 w7 S: e5 j  N8 N( Pmicchi14.net水户一边想着这些,一边取出香烟点燃。三井在一旁皱起眉头。自己这边处于下风,烟应该不会飘过去才对。, K" k) \/ w5 A# ?, U6 q
. a& A$ l+ q$ d" K5 K! h7 ?) Q+ s
“你抽得也太多了吧?”micchi14.net& T) ]$ ?: s; F

- n) p; c1 i7 O* m: W/ V寿受主义——爱就是给他全部!三井似乎并不是在指责自己,而是担心自己的健康状况。. e0 F5 v% U0 u( v- T3 i: \

1 }# O: \" i* o4 Z# H( S  K. |“怎么可能?我每天都抽不到两盒。”
9 ]# ?+ L9 k6 S2 O: {  k

& ~+ [4 n3 R* E+ Smicchi14.net“……这算少吗?”
' ~4 j" M6 @0 t5 E8 _

3 F1 }2 \* ]! e" e& R9 j寿受主义——爱就是给他全部!对方投来怀疑的目光。
+ t, Z5 u; e& _7 wmicchi14.net
+ ]# M8 L, @) }/ A2 U# U4 U
“算不算呢?”; X* \5 G" @  a7 ]* o
1 k6 y5 Z$ n' P; l
水户故意装糊涂。寿受主义——爱就是给他全部!  B& \" X# n, m" v7 b7 i
- ~/ x: Q/ y$ Q. [" `& K
“你看果然吧!很多啊!”! ^3 _$ p3 O6 ?/ O/ m

4 `5 C# j3 a/ ^) `/ O9 gmicchi14.net三井马上因为这点小事开始生气了,水户忍不住笑了起来。这个人好像是真的没吸过烟。误入歧途的那两年,这个人到底在做什么?顶多也就是喝酒、女人、赌博和打架吧。而且大概,多半做这些事做的也不怎么好。
# ]0 t$ |& S  H! N: L; e$ k
寿受主义——爱就是给他全部!' |  @- n4 W- P5 C6 t
三井一定是 “想做不良”才“变成不良”的,但他却非常“直接”、“认真”地在“做不良”。不论契机是什么,水户觉得他是个在奇怪的地方很坦率的人。虽然前面得加上“笨蛋”两个字。micchi14.net! c" N9 }8 g% o& w

& G) y' A# V4 d) f“所以你才长不高啊,自作自受吧,活该啊。”micchi14.net% T* l; M3 Z& @# K2 f. {! j

5 v6 P% T$ H% _# q6 v三井好像不喜欢自己笑,开始用一些幼稚的话骂人。: w4 V# ?4 p8 O0 q; L; B3 p

0 x! f& y( v+ n% `7 [+ ^. p2 H! ]+ Y“好过分啊。不过比去年还是长了的。”
3 g4 o; F- J3 M* o; z/ ^$ Z寿受主义——爱就是给他全部!
micchi14.net) f7 i/ C/ C$ {4 e" P
“然后呢? !哪里长了?!”
* V! W3 U5 [! j% z9 j& jmicchi14.net
, e( b3 \5 M' a+ G1 f5 W6 Q  ~
比起有恶意的时候,没有恶意的时候说的话更过分。6 F$ V/ m8 R) [

% z  T# U7 [5 U“问哪里……不是整体吗?不过,我再怎么努力,也赶不上你吧。”
/ N6 E  X. J2 {4 Y8 k

3 D* T) z% w) p  K4 l虽然水户觉得个子高一点是最好,但可能是因为没在参加体育运动,并不像宫城那样迫切地希望长高。micchi14.net, U% ]% O- P) R/ D8 s0 E
micchi14.net+ D) |* c# Q# H" r3 _1 r: [. `+ e
“你现在多高了?”( u; r2 J3 V$ Y  \7 ]
* g3 ?$ v$ `$ e2 d, e
“171.5”
  h7 {2 A* x( z, @5 d

3 P' }( |5 W& A. m寿受主义——爱就是给他全部!“嗯,和宫城比谁更高?”
# m" `5 e& @4 G* ]7 L4 y
micchi14.net0 {7 w- `+ P! M
似乎和自己想起了同一个人。
& R, m5 T5 r6 d
micchi14.net( r7 s' j8 ^7 J& s: P7 R
micchi14.net& K) ]3 n& n. M
“谁知道呢。又没比过。今天三井桑来把我们比较下试试怎么样?”
; D) K0 Q6 t0 H( X$ Z

1 j; N: X& a" [“会被杀掉。”micchi14.net. x) C9 j# }4 H
; x1 E& u+ h3 f* e* k% b
“我(去比较)也会被杀的。”9 q( X( _8 ~$ G/ e, \4 A

  q; L, _2 J  wmicchi14.net“别说这种不可能的事。你的话,对付宫城那种,四五只应该轻而易举。”2 c% A6 Y! c2 Q8 Z& w5 j
micchi14.net9 _! p  I  `; O- u2 K$ e
“是‘只’啊。”, m5 `0 ?4 j6 S5 _4 F8 `
0 ~/ U1 t* S+ P
“是‘只’吧,那个飞踢猴子。”
$ r* W* d2 W% q5 g

* W" p. J# Z+ A9 @恶毒地嘲笑着别人。然而眼角浮现出的却是亲切而明朗的笑容。看起来不像是被飞踢送进医院的本人。
' ]. S) s2 j, X: e寿受主义——爱就是给他全部!
# d9 p* g& k% U) g/ D
这么说来,现在在这里的自己也曾是暴打三井的一员。而且是相当单方面的。那时拳头上感受到的骨头的坚硬和肌肉的弹力,至今仍历历在目。尽管打人的经验已经多到数不清,却还是伴随一种着奇妙的兴奋。明明当时并没有特别兴奋。也许是因为在那之后就把“三井”当作“三井”来看待了吧。是因为在这样认知的状态下所做的事都不合适吗?如果是这样的话,自己是否也希望如此呢。
0 \% x3 D& v) X8 \micchi14.net
, N1 e* Z/ Z6 D: X8 G; z) S3 J

( q7 @" g! q. V- ^8 |% a" `
“——好了,差不多该走了。”micchi14.net$ @$ l$ L$ f( p0 V. @
8 G. c$ m9 N3 Q9 Q
他把烟头扔在空易拉罐里,站起身对旁边的人说。* P" U9 `4 `  X( O
micchi14.net7 ?" l6 e9 j; I; _4 m
“诶?就要走了吗?”
* |2 r0 H# L. z3 v" ]. m. l

7 U  F5 p- C5 P% F# s1 }5 n. I三井的声音和抬眼看过来的视线似乎有些遗憾,水户苦笑。反正只要驶向湘北,这个人就会把刚才发出这种带着遗憾声音的事忘得一干二净去追球了。
. Q0 Q- a- q; v+ B" qmicchi14.net

3 n2 |1 f6 o0 e水户突然冒出一个坏心眼的念头,悄悄地把车往反方向开好了,但又当场打消了这个念头,用安抚的声音催促道:“是从1点开始吧。”
( I# ^9 D3 M0 p3 j3 @

3 i! p) o6 s1 o7 u, o& hmicchi14.net“喂,我可是好不容易休个完整的假,还用在这种破事上了哦?我人也太好了吧。”4 s2 m1 f$ |+ D! t& J0 ~, A8 Q
7 H7 ?1 [8 r% Y1 Y  i1 q. }/ W
到了这时候了,他还自夸着站起来伸了个懒腰。
' x, q$ J* a! Y+ `0 `
, ?! q  p+ k+ P2 G3 {: \
“别这么说嘛,花道很高兴的。”
1 ~2 c! f9 W- a% x3 o- y寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!: r; X: b3 @8 |' ^$ Y
水户拿起装垃圾的塑料袋,轻轻走下堤坝。两人并肩慢慢走到几米外的摩托车前。也许因为不是合适的季节,虽然是休息日,路上的车却很少。
. B. R  Y1 G0 ]. {/ a

- m  d( s/ M$ G1 M“是啊是啊。你真的很看重友情啊。被人说过是重情义的类型吧?”micchi14.net* S  V6 z, w# ^5 @; a4 e
( C6 a$ I" J; \
“作为朋友看重友情是正常的吧?”3 I/ f7 \) k+ W- U* R0 {
7 z3 C  m  l  |7 v8 L0 [
“可是你的情况像是,美女和老人的话会去帮助老人。”micchi14.net3 H' w( ]3 d% t0 u
8 M- o& ?* L. m
“作为人的话就该这样吧。”+ ?  d; w* i) j4 b3 Z9 W- b

; R% K/ j  A" E7 K2 L$ Y1 N“小孩子和美女的话,感觉会杀掉美女。”$ V" d' Z4 K  u4 {

) U; ~' d$ q9 s8 A“这是什么危险的比喻,我哪种都不想选。”5 c$ y/ f0 b1 ~% i8 L

. n5 ^3 N3 k* C5 }7 ]) m寿受主义——爱就是给他全部!水户无语地把塑料袋塞进路边的垃圾桶里。
) F2 ]) |$ [" g$ b% U6 p

3 }3 {4 |6 g2 s) l" P4 B$ K
/ ~: ?& j' l6 ~/ \  ^0 w( ]: k
“都说了只是比喻,话说‘危险’什么的轮不到你说吧。”  `4 u. J& @8 m5 l$ [; R& S

( ]' f" k# e6 ]2 U“不明白你在说什么。”
- V0 z* C0 W5 O8 K. [$ o0 W8 I. N
1 R2 D9 A7 Q% ~. l( e
“不明白就算——了——。”micchi14.net3 B3 G; ~( i/ Y( l) H( U

! C/ @( m- g2 ]6 q以缓慢的节奏持续的对话,与海浪拍打的声音在耳膜中混杂在一起。, R0 M. L9 W6 B7 c# ?2 P7 g

+ y( b; y: Y8 ~6 `% Z. A; A寿受主义——爱就是给他全部!那是一种平静而奇妙的温柔。# b$ w1 j5 g# ]# R) M2 m, @& ?7 T

  `) X6 V& ^9 H) Y8 L6 F0 E; H$ N+ [3 g$ ~8 H

9 H' ]5 k8 S! K; g9 U3 smicchi14.net3 U/ P5 g- K7 a5 M: w6 L
" e; G- y5 t/ `" l7 b
# C  O$ [  o$ ~+ N
寿受主义——爱就是给他全部!$ G0 T+ v  a5 a5 p2 T9 Z
micchi14.net2 o/ N8 Y: q1 P4 }7 Q% x3 L4 b
micchi14.net) c# J, V4 a6 ^& H% l  u3 C6 \: {
3 N7 I$ |3 w& @
* j9 L. V* e& {% K: |

& w6 X# K  r$ i! F+ O
寿受主义——爱就是给他全部!8 d/ l; h$ L1 {, X- v
“洋平—!洋平—!”寿受主义——爱就是给他全部!1 b3 {1 @. W1 G

1 V5 W0 ]5 @/ Q( ~洋平刚离开鞋柜,一阵吵闹的脚步声从左边的走廊传了过来。充满活力又有重量感,那是属于篮球部的朋友特有的脚步声。
  i) O$ h6 ?9 ]; H. A( \! K3 ?; N
+ {5 m) n' Y0 C8 k2 ~
“哟,晨练?”
5 ]( k2 t1 x5 V* U& i5 `: X
1 x% O* m) v7 e8 x1 U
洋平停下脚步,等他走近,对他说:“辛苦了。”前几天剪短的红色脑袋现在还带着水气。不管怎么说,现在大概是已经喜欢上了这个发型吧。5 R! g; T6 d8 [  I# q# f( F( D1 ^

0 s* Q& O; ~1 d# @“哦!现在进入佳境了,良亲都燃起来了。”
& L6 [4 _6 e( f  Q" I$ v7 X
5 ?* ]$ b$ N4 C: `
“不过有我在一切都轻松得很啊。”他挺起胸膛大放豪言。
! Q6 C  O! A1 m9 `0 [寿受主义——爱就是给他全部!
寿受主义——爱就是给他全部!! Z: h8 W# h7 V* k1 V8 k. e- E
姑且不论是否真的轻松,实际上花道的成长着实令人瞠目结舌。虽然有一段时间因为伤病而迟钝令人担心,但花道很快就找回了感觉,现在背部已经痊愈,无论是作为主力还是号召力,都已经上升为球队不可或缺的存在。去年的预选赛中,还一直在被罚退场,现在回看简直好像假的一样。
* B$ f1 b, {2 M! j9 x+ B; O' A
; F7 R* x& s' D: I6 N/ E
“我很期待哦。”: [, a. o+ r* W9 U9 w7 Z0 Z

# v0 h" u+ `$ B" x4 a& ~8 v) a“嗯,交给我吧!”& V! v6 A0 `% @" T$ Y; E

- U3 F5 ^) z- z& n; Z两人趿着室内鞋,并肩走向二年级的教室。一年级在一层,二年级在二层,三年级在三层,是随着年龄增长就要更辛苦的构造。教职员办公室和特别教室之类的都集中在另一栋两层楼里,两栋楼通过走廊把各层连在一起。
. ~/ D8 p' r% y# x
寿受主义——爱就是给他全部!2 q& a: W& C& H
“怎么?好像找我有什么事?”' w, b% M* _1 ?9 A) V) q
micchi14.net+ u3 {3 `$ u- r/ v+ {
刚才呼唤名字的声音里,似乎包含着早晨问候以外的意思。1 X3 L7 i/ |; e" H9 k( ?/ f

3 d' o+ X+ P+ P% b/ O4 q4 h: y, j7 N: Amicchi14.net“哦,对了对了。”2 G5 T% Z- M! }* B- ]% N
5 G' i4 ^: T) m, o
樱木用一副“你问得好啊”的表情说道:“这个星期天咪亲又要来,所以你也别忘了来啊!”. Q2 @: X  A. Y. i6 h
micchi14.net  L- T) q5 O3 V. N$ I$ _+ v! K
满面笑容的水户不由得皱起了半边眉毛。0 V2 ?! \5 X( x2 g. X9 u
- c1 G" q5 g8 f
“啊……啊,那倒也可以……但为什么呢?”& e$ z, h) H, Y. H: t8 I

' N& d2 [5 ^) m& b" l他有些不解,又有些惊讶地问道。寿受主义——爱就是给他全部!4 }8 X- X$ m3 G4 Q% \1 ~

' y6 P  P) }2 ^0 r4 J水户知道花道很高兴。那很好。可是,自己又不是篮球部的人,为什么非要在星期天来学校呢?如果是为了花道的话,那还好说,可这是以三井为由头,而且语气是那么理所当然。
9 z; b& V1 w6 B+ c

( ^/ u4 G: g, Q) e2 `9 i“诶?”寿受主义——爱就是给他全部!" N8 [! _& C  A, J9 `

7 u! [% _" |: H  v花道不可思议地瞪大了眼睛。2 H& n9 U: g" a
# N$ }8 ?7 u4 p0 s3 U3 \
“但是洋平不是喜欢咪亲的吗?”
* n0 c6 D3 r0 ^2 J

4 N) c2 V2 M% b9 x$ y3 {6 c“哈?”1 [5 {. n" w$ X% F) W' S1 D. ~

* T& W" C! ?9 Q4 E8 G1 A/ F! f2 ~6 e被花道如此断言,水户不禁瞪圆了眼睛。
$ O/ W/ e/ Q  {! h; ^micchi14.net

5 @( i9 W2 [+ L  {“上次你不是送他回来了吗?”
$ `  R! Y2 K# W) e% d4 [6 K
" ^9 z/ P9 L0 D
这么说来,应该是骑摩托车到校门口的时候被这家伙看到了。因为事情并没有闹到需要担心的程度,所以现在都快不记得了,没想到因为那件事引起了这样的误会。
  t( j% U, ]$ I3 S5 {( z
) m/ d; J6 J: r- B( S8 Y3 v# D" z
“不是啊。虽然也不讨厌就是了,但总不能对你的前辈置之不理的吧?”
6 \" F+ b8 N) v  y# v: R5 T
寿受主义——爱就是给他全部!" e5 F3 `$ H! b6 @8 g% P
说出口的同时,一种似曾相识的感觉掠过脑海。自己之前好像也有过类似的对话。记不清是什么时候了,但是原来自己那么想强调这件事啊。micchi14.net# F; f& P0 E  P2 g3 k$ r- \- A
7 a& h" m0 M4 n& \5 }. Y% x
一旦对自己产生怀疑,其他事情也会顺藤摸瓜一样变得让人在意起来。! W( B5 S7 i9 d: f

* n* j8 j; H% J; k9 ^& _自己的话并没有错。和三井的关系,说起来就是这么回事。但是,既然如此,自己为什么要和朋友的前辈一起去海边呢?并没有什么特别的理由,或许只是自己的一时兴起罢了,并不需要理由那种东西。但包括去接他的事在内,自己什么时候开始变得这么善良亲切了?同其他前辈相比,自己的确更喜欢三井。但尽管如此,水户也并不想在三井面前摆出一副“好人”的样子。micchi14.net5 M7 q$ H% x" z% b% ?" q

! F' [7 q( K( F, J" k- A水户觉得不舒服,闭上眼睛掐着眉间。
! \) _" b- |. x* D

1 y) P. m3 _" ^: X寿受主义——爱就是给他全部!他记得这种莫名其妙地想要反抗的感觉。什么时候来着,那是——去年秋天,水户在麻将馆后面看到那起私刑的时候。
9 @' y( i' L9 e2 k) N4 Kmicchi14.net
( h! G1 F. {( k( C/ u8 `+ S& A
“洋平?”
( X0 H  G& D+ v0 i" w, V7 i& Rmicchi14.net

* r! r5 m- O# p( H/ G2 `“不好意思啊,那天我有短期兼职,摩托车的债还没还完呢。”
  x+ O  s1 l7 b5 V9 |

4 i! q& R! K+ X水户微笑着补充道:“我会去为比赛加油的。”# e3 T! X& m0 I; i! S

% f" u" n$ ~1 t+ ~/ @寿受主义——爱就是给他全部!这也不算是什么谎言。
9 L8 j" ~) t" }1 h寿受主义——爱就是给他全部!
& g. H1 y3 ?, i! r
不知道是不是因为洋平说的不是“贷款”而是“欠债”起了作用,花道欲言又止地抿起了嘴。
% y( h( R  A8 P

( x% O' F( i- b5 B: ^3 `$ z“……不过,咪亲可能不会来看比赛哦?”寿受主义——爱就是给他全部!- i' f& V& T  y% t) W# b, i, D. V

+ y" A) v8 R9 \4 a" k9 umicchi14.net他停顿了几秒,含糊不清地嘟囔着。或许花道是想让自己和他一起,为了三井的到访感到高兴。想到这里,水户觉得有些过意不去。
  A, Z1 p( H4 U+ g3 B( D2 u2 ?/ ~' {

. f2 m* Q8 C0 P8 a0 i5 f- y1 ~- t! \# |5 V. P5 f+ A$ r
“傻瓜,有什么关系?我是想去看你呀。”7 \+ s. V& e" ?" H
% @7 e  s6 [1 a
水户一边轻轻拍着花道的胸口,一边走进教室。
2 G2 x0 T& s% s0 l
# p2 \' ?7 _! `9 [1 f8 C
“首先,我在不在对他来说并不重要,他都不会注意到我不在。他来是为了见你们的。”
+ Z8 ~; _& Y8 f. k$ A# P; M
micchi14.net. R( ?6 r4 h* H  v- n
这是毋庸置疑的事实,但不知为何,水户的语气中听起来夹杂着一丝自嘲,感觉有些苦涩。
+ Z! `7 L( R" ~micchi14.net

! E+ h2 A# F  C4 I2 {3 j2 Kmicchi14.net
: E  V0 b+ K( Q. M5 j寿受主义——爱就是给他全部!
$ G6 v, b5 h* m9 M
/ Z" y  T- u8 _3 {. ~
本帖最后由 剑八不想战斗 于 2023-9-27 21:12 编辑

TOP

是双更!表白汉化小天使
! {! S/ J& L* |" n  n0 v好喜欢这篇文里的节奏,洋平这种找借口和自我否定都是因为隐约发现心里不一样的小种子快发芽了吧,花道和樱木军团的互动也超级有意思
) H7 C3 E& |, j) q% i- h. J5 ?寿受主义——爱就是给他全部!“要和樱木好好相处呀”或许咪那边也是觉得洋是一切为了花道才会和自己有交集吧

TOP

幸福的双更!洋平这两章内心戏很有趣,其实前面已经两波“多管闲事”的奇妙行为了,到这里还为自己找借口,15岁少年感受到莫名的陌生的情愫,实在是慌了吧。ps咪的大叔笑话真的emmmmm

TOP

呜呜呜,花道真是个敏锐的直觉动物。最后这段,感觉洋平拒绝了花道的建议,花道真的很寂寞、洋平也很寂寞、注意到洋平不在的咪叽肯定也会很寂寞吧。; N- g; H) }  u9 ^8 ^, B; W. R/ a
真是的,这些别扭的小孩……  z5 k$ V+ s: T/ v" I" j7 m* \
总之再次谢谢各位翻译老师的努力!

TOP

第11更

时隔一个半月再次回到母校的三井,在与安西教练问过好之后,就开始指导后辈们打球。虽然也有来湘北游玩的感觉,但是想报恩、想助一臂之力的心情也相当强烈。所以三井不是为了自己在这里练习,他主要关注的是后辈们。
! O, D6 B% ~% d! ]micchi14.net
4 W! f) C8 ?" z, B( P
虽然是这么决定的,但是好像还是觉得不够一样,流川和樱木争先恐后地申请了1on1,吵吵嚷嚷的结果就是,三井最后还是作为分组对抗的一员参加了。寿受主义——爱就是给他全部!) j) v( k8 O  E2 t" R

% H: J% [# M' g' g" o6 y“上个星期,老大也来过。”" S' `" F9 u& L, p; H* k% r; q
% }5 D( R' \# g& R( q5 v' V
休息的时候,宫城一边把宝矿力递给三井,一边对他说。当然是请客。因为是特意跑来帮忙的,所以三井也没有客气。
5 P# G# R" \! ]+ }( b# r$ g3 ^micchi14.net
. [- i7 V$ n0 H) j2 A3 E
“哎——他怎么样?”
* s' C0 _( z6 Q( T" j
8 B% S& K/ \+ U9 p
三井一边拉起冰冷的拉环,一边催促坐在旁边的宫城继续说。三井记得,赤木是靠自己考进了深泽体育大学,他应该还在继续打篮球。进入大学已经三个多月了,三井很好奇赤木现在的情况。
/ p& e+ w; T1 i

2 @) z6 V3 ^8 f+ N; T" N$ C, K( pmicchi14.net“这个嘛……”
/ N) _# c5 b' H$ h) Q
; C$ `1 ]8 h% H7 p; R; k* F' K" S& N1 Z
有着“魔鬼队长”之称的宫城露出了后辈的苦笑。micchi14.net) G- _+ ~7 j/ _, F- T) D! Y
, q. x, o- o  G$ G
“他说‘这里已经是你们的球场’,给我们做了指导上的示范,除此之外就什么都没做了。”9 b0 [  m. E+ w

: N3 B- ?  E! O- M. b. g$ Emicchi14.net“嘛、的确是老大的风格啊。”宫城耸了耸肩,补充道。这种顽固的想法确实很赤木。
. D2 X: ?+ X8 N0 r8 [2 @
寿受主义——爱就是给他全部!, a! G1 S$ j/ }( J) F
“还真是个不懂变通的混蛋啊。明明一起训练的话,是能教你们很多得靠自己领悟的事的。”* |# ?3 t0 X& n( Q3 l% _1 G+ g

8 v7 W9 M/ x8 w' k2 S/ ]三井开始觉得赤木小气不肯出力,气愤地扔下这句话。micchi14.net) x8 |- H( d/ [9 s2 ]3 e

$ y7 t! s" q% r! |深体大没有什么好说的。和这所被称为名牌大学的学校相比相比,三井的大学既不是体育大学,也算不上有名。尽管如此,几年前学校的篮球队也成功升入了联赛,数次击败了一些老牌体育强校,是新锐实力派。不知是否是托这成绩的福让校方产生了期待,学校正在集中精力振兴篮球队,各方面的待遇都很好,包括指导者的阵容。如果继续这样下去的话,不久可能就会成为有名的强队。在那之前也好,之后也好,如果在比赛中打出了成绩,他就可以改写篮球的历史。% \, y2 Z; A1 P3 H* u( r8 s0 r

* i4 t, s- r  L" `- jmicchi14.net尽管如此扬言,但三井和赤木现在都还是初来乍到的新人,首要任务是确保正选队员的位置。虽然不是因特长推荐的赤木要比自己更辛苦,但那是赤木。一定会上升到首发位置。自己也不能输。
% \# l8 U  j- d+ c; T0 V( G) jmicchi14.net

4 F* }0 R& [+ H# X7 _% k( U; [; Vmicchi14.net“啊,三井也这么想吗?”" H* S0 E0 I4 G2 n6 r. q( d

' V5 e6 K7 ~# b! h3 }  b  Z. j正当三井暗自燃起斗志时,一个开心的声音将他的意识拉了回来。三井一时有点疑惑,但马上就反应过来了。他一时不知宫城说的是什么,但马上就想起来了。从宫城的表情来看,他对自己讲的东西似乎有着类似的看法。
0 w0 p* u+ Y4 @
1 J# ]9 j4 {4 E/ b6 `- K& j  o! {7 B
“啊,我想……樱木这种人,嘴上说也听不进去吧。还是让他用身体去领悟比较快。”8 A4 p2 O/ f7 f# y
, @1 B; q% i6 m3 i$ G' i! ?2 X( O
“就是嘛!果然还是三井桑懂我!”! `4 K& j. r- w9 J% E8 x( B3 d
寿受主义——爱就是给他全部!; p0 J9 D" M! x- `3 k" m$ v# X
宫城夸张地感激道。虽然有一半故作夸张的演戏成分,但其实,在对待流川和樱木时一定很辛苦吧。特别是樱木,虽然被教练说要以中锋为目标,不过,以在前面的对抗中看到的感觉来说,樱木对大前锋和中锋定位的不同还是有些不能理解。话虽如此,如果让他太在意这件事,他的动作瞬间就会变得笨拙,是个麻烦的家伙啊。尽管这样,他却会在比赛中发挥出十二分的作用。micchi14.net: u/ L4 T1 G8 g8 b  `: M
micchi14.net: I  m5 l: d" Q+ D$ A7 k8 `
“待会儿你不是要和樱木一起吗?我很期待哦。”
& }% G/ U$ P, D* p

9 o: U, _5 o* c2 L; F' C  _1 {2 s0 r“嗯、看我的吧。”* N0 f# N$ ~+ ?0 ?
micchi14.net% s/ y2 |8 M. \1 B' _
两人双拳对撞了下,双双把饮料喝了干净。
# S* A4 W; c* B0 ^# L7 O5 Z

" v/ b0 |6 u1 C" b. [! X/ f# e“喂——咪亲——!”
! ]5 ~6 X" ^+ H- S; g) y; w
micchi14.net( L* q2 D$ ^& ^7 _) U7 X  e
这时,从大开的门口传来一个熟悉的声音。一看,樱木军团正用力挥手。* y' D9 c+ ?. P7 t, _  S1 b# r+ z! i

9 v% N! y1 x5 a# t( [' ]) V# C3 f, v“哦、是你们啊?”寿受主义——爱就是给他全部!# J: f& H6 z; A5 Y6 N# ^6 b

, x9 n# [4 G$ L4 a三井把空罐推给宫城站了起来。假装没看见后辈的不满,向外走去。
9 O( a5 d9 t2 _$ b2 H# i: O& M

0 Q* i; q3 b  a7 e0 u4 \/ E+ `4 t6 ]- T" U4 B3 I
“看起来还是那么精力过剩啊。”micchi14.net2 {1 I: Q4 p, k& u. w

. h: C( ^2 t/ D/ o4 L  y8 l三井手搭在边缘上,朝三人身后瞥了一眼。
$ C: S9 U& j2 z) }( M

# I5 q1 ?! k$ J! z“很有精力哦——”
2 N7 C& ]8 `+ v7 {- vmicchi14.net
) i% w$ Z" m0 s6 s* o) ]
“喏,礼物。”
* _7 `7 r# k- ?2 V
: S+ T+ c' M8 {
“今天咪亲来了,我们好好努力了呢——”) o9 ?8 E7 Z% [: A/ w) X* Y

  R5 M+ I# x# Y3 d+ h+ ^. R5 }4 U金毛、小胡子、眼镜胖子——准确地说是大楠、野间、高宫依次开口招呼道。野间递出一个不透明的塑料袋。
& F) V4 l) O9 e
; f$ q1 o2 U" Q% {7 b  m
“哦,谢咯——”$ x5 h7 z, T  R" ~" e

! j! Y( S% k  M, X0 j/ B2 n三井打开塑料袋一看,里面装着满满的蛋白质果冻。最近连这种东西都算在柏青哥的赠品里了啊。
' j5 J: e( S+ s) b" ^) ymicchi14.net

  O, W/ _0 d5 r$ ]- Y
, [4 M+ R6 q6 i5 j9 u/ jmicchi14.net“你们真机灵啊!”
1 ]1 d. c' E/ }2 T5 f

0 K; q% i3 f5 h1 Y. v! x他这么称赞时,三人都露出同样高兴的表情。或许是好久不见的缘故,他们那坦率的反应显得格外可爱。不管怎么说,他们都是比三井自己年龄要小的后辈。7 ~& P/ _" r1 b0 M+ L

+ E4 X2 d) t; M9 m: M+ Y( k“今天水户呢?”: V. n0 N9 U& p/ t' j, l$ T

( p! h9 j& j! vmicchi14.net将一直很在意的问题问出口,三井视野的一隅,晴子回过头来看了他一眼。她在竖起耳朵听吗?3 b" b! {1 z7 X

) A- [8 M% d  u/ J+ D  ^micchi14.net“嗯,啊——啊啊,那家伙最近打工很忙来着。”micchi14.net* I0 h( T4 g, l& p4 X0 W' j0 M

" d0 E: }: n0 J/ [4 N3 }4 |+ b2 T可能是注意到晴子的反应,高宫一下转开了视线。寿受主义——爱就是给他全部!8 ~: ~0 p4 L" n5 {4 L/ @
micchi14.net3 R; L1 d& N+ f2 H$ H" T1 j
“……嚯。”寿受主义——爱就是给他全部!6 }0 O# a" Z0 k4 ?* H

5 |7 g4 Y6 E8 n* Q2 {" A三井漫不经心地应了一句,同时用余光悄悄瞥着。晴子一脸茫然,红发的高中生则担心地看着她。即便迟钝的二人都没有注意到,但在旁边看就能感受到微妙的气氛。如果连水户不在都是这种状态的话,那么也很容易理解那家伙为什么很难出现了。micchi14.net; Q" J, Z8 q2 ~6 b/ z9 n* n- U

" G5 c6 ?/ ]" E6 i" r* tmicchi14.net但另一方面,三井歪着脑袋纳闷道,他是会在意这种事的人吗?如果是那家伙的话,应该可以恰当地用一些方法,让晴子马上哭出来,总之也就是把她甩了,吧。不过如果这样做了,之后的气氛也会变得微妙起来,所以说不定是想等IH结束后再说。. {; @( c- ^5 X1 `2 L$ u4 p

( T5 x0 A0 q7 E& D1 x" a3 k! |不过就算是这样,来的人可是我啊,三井有些生气地想。自己好不容易跑到湘北来,却连个面都不露。真是个在奇怪的地方不懂礼貌的家伙。" C. G; C/ _1 m% ^$ k
" d2 G2 w1 B$ y( J
“——咦?”, u4 i- t( p# ?0 a: z

+ l. L5 |+ A6 L+ B8 C, h“嗯?怎么了咪亲?”
5 {% N8 T& r9 Z% D8 x
7 o" R+ d' f. O
“是找洋平有什么事吗?”寿受主义——爱就是给他全部!. P- [0 g+ H) r  Y1 {
micchi14.net) s, x. H" C+ {6 m" u
“我会转告他‘咪亲想见你’的。”! k! U' Q$ z! ?

) y. W3 A$ T3 F4 J7 ?, q: w又是金毛、小胡子、眼镜胖子的顺序。寿受主义——爱就是给他全部!  T! p6 l9 I5 O. L. D* ?1 b# Q& \1 v
寿受主义——爱就是给他全部!0 V7 A& E/ E. F1 \
“什么啊!嘁——才不是!我只是因为你们一直都是一套组合才会有点在意的!”
" r& b" W# p% a+ ^  |- X) |5 M
寿受主义——爱就是给他全部!5 \, l# x) V0 k# Z" ]5 M0 p' A* U
“别胡说了,”三井接着色厉内荏道。高宫最后的那句话,露骨而一针见血地揭穿了连他自己都感到疑惑的内心,正因如此,才希望高宫不要再说了。虽然不认为水户会把转达的话语当真,但三井还是讨厌自己那哪怕只是一时抱持着的真心。
) C( C. Y0 X1 l4 O; b9 R寿受主义——爱就是给他全部!

" W$ L* s4 Q+ w6 j寿受主义——爱就是给他全部!“……真奇怪啊……”4 f# l6 q) F, {" ~1 B0 ^9 D
& s: p" B7 F* T$ V% r* s
哨声响起,三井搔搔头,走回了球场。7 N7 J; _& Y/ f" K; b
+ m" e5 h# `# }- q, h- |
自己是来看篮球部的,他想,所以那家伙不在什么的也完全没关系。  x1 p$ _7 e5 e9 s# z1 d  x% K
8 g) `0 b( c5 h2 T

9 A/ r" Q6 q5 H" O5 x" ]5 f  d8 E

3 k' k$ u# S& w6 x% S, [* G  e' [( f' |, V8 c# y) q* r! }! b

* B* X  w2 ^1 P$ Omicchi14.net
- j  c4 A  q; ]0 y9 m5 w8 i
) k# {4 \. s, G2 N

+ s" a- O% f+ x$ l+ S/ n

& N4 x5 f( J# r" p寿受主义——爱就是给他全部!
, L" \! j4 \: V寿受主义——爱就是给他全部!
% `+ @$ U, }6 \
装满货物的三吨轻卡。水户正靠在副驾驶座的车门上抽烟。一起的合同工司机正在客户家确认送货地址。自己还有一支烟的休息时间。
( W( e  S% Z4 D

: j& _& D, M$ m  V# o) @望着远处飘过的云时,他忽然想起了三井。今天也来了吧。" ]% {  t) y; C& w. y2 j0 |- Q; P

5 h$ i) u% R& P6 B. b8 {" f寿受主义——爱就是给他全部!“……与我无关。”( ]$ y2 Z* F  `, u. }/ w

3 a$ T& v% o4 L' ?0 k同火星闪烁的烟头一起,水户喃喃自语道。他凝视着云朵,把烟灰抖落在左手拿着的空易拉罐中。
1 H; n1 W/ o' W% R+ U

; Y  M) o* R0 F+ O& {' ?4 P5 Vmicchi14.net“……”
5 A; ~( g- Q5 s  K0 q5 y5 l

3 i6 u" j9 r0 T) f* D! @- G& t( L$ {3 o吞吐着烟雾,水户又想,花道一定很高兴吧。不,不只是花道,大家现在一定都很高兴吧。因为三井来了。micchi14.net# w1 U' n) ?) C  F' O! |. i
micchi14.net; Y8 c) `" F  Y6 E# }) F# ?/ W0 W
他吐出一口烟,微微阖上眼睛。
8 T( g% p4 l- q; K6 M. A. o

0 b3 g5 ]  T1 Z+ u0 ]! v2 q7 @& `micchi14.net他能凭空想象出三井的投篮姿势。不知从何时开始,但水户很容易就能在脑海中描绘出他那流畅而毫不松懈的样子。虽然在想象时三井的脸和表情都飘忽不定,但他此时一定是拿着球在笑。生气也好,逞威风也好,沮丧也好,闹别扭也好,最后一定会是拿着球在笑。寿受主义——爱就是给他全部!$ G8 ]7 m* t/ a% \) s

# j& s# N# ]  k9 L3 A7 g4 z在自己不在的地方。
3 z* Z2 w1 s0 i- m

+ Y( \) s' `) C$ T$ Q寿受主义——爱就是给他全部!“水户!”
0 p. P( O( h4 N1 x4 z: h6 l7 u* A
# U6 s( _0 n' v8 ~  x; c# X
“啊,好的。”寿受主义——爱就是给他全部!! p7 W; l/ p, X" I+ h9 I- ?! U7 J3 d

; p) I  @7 m  j/ k9 X+ e! v听到后方传来的粗犷的声音,水户匆忙摁灭了香烟。
) a$ i8 c8 T9 U4 b) K, `+ M

; u2 M7 S( H/ ?0 |& ]5 ?6 n" s) U- Q+ R7 ?% I! t# V% W, M/ X0 y

( r( H" c. ?: D, S% J* x
2 g+ E4 {2 V. n( \寿受主义——爱就是给他全部!

; ~# Z6 e& ?! l+ J5 }9 u7 m) s: j1 ^! X5 q. j- `; D/ \
寿受主义——爱就是给他全部!) |6 |+ z9 E' ?5 U

8 L& t6 R4 G* u+ E/ s9 b

/ j' Y  E# N3 ^/ n' p- ~! D- e& o5 Emicchi14.net
3 f: u0 S6 ^* _5 x

. A7 @; q; @0 J( v" X; I. ?打工回来在自动售货机买烟时,水户的背后传来有人在“咦?”的声音。
% ?5 J% w) d5 `6 s; J: t& K+ w! ?
寿受主义——爱就是给他全部!: M$ Q* |7 S4 i6 p. k" y
“喂——!洋平——”
/ i/ p# i# ?: f  N8 Smicchi14.net
寿受主义——爱就是给他全部!: _* H4 K6 l6 T: k3 }
又是另一个熟悉的声音传到耳边。他从自动售货机里取出香烟,将脸转至声音传来的方向。micchi14.net$ M# K  H: O5 d0 G0 I+ W

2 a6 f6 V6 A$ _5 p; @7 _+ [: Fmicchi14.net“哟。顺路吗?”
" U1 Z9 u3 G/ z, L; m+ Q寿受主义——爱就是给他全部!

; C" [: _- j6 V$ t: _. t7 V0 P1 U人行道前方出现了樱木军团的身影。在那之后,一个红色脑袋冒了出来,旁边是宫城。宫城身后跟着两三个一年级生。: R! T4 m2 I+ T4 q0 d6 ?5 S8 X
micchi14.net  r$ P# O: s; G6 b+ b4 S% ?* J9 P
“辛苦了。”等这浩浩荡荡的一群人走近,水户向宫城点头致意道。热闹的一群人之中,只有宫城这一位前辈。今天三井应该来了才对,所以是已经回去了吧。因为是那个人,还以为部活结束后现队长会让他请大家吃拉面呢。寿受主义——爱就是给他全部!" @1 n$ w* o$ l) _" i& d

( B2 w# I6 v0 t6 Cmicchi14.net“辛苦的是你吧,打工的学生。”$ t+ M! H' s8 [( @5 @* R
0 Q4 k- e0 L% |6 D
“不是什么了不起的东西。”( P% I, ^9 @( r2 G9 j/ G! M
micchi14.net, Y# r, v5 T2 t! s1 W
宫城的话让水户缩了缩肩膀,花道一把抓住他。
/ N$ {6 u6 a: n: y' Z: r寿受主义——爱就是给他全部!

- f  {4 d3 u/ e" q& F, G3 S寿受主义——爱就是给他全部!“洋平,去吃拉面吧,拉面。”
5 H1 N- G" P+ k) J5 ^( G! p: F: j
# l0 [9 R! E) y& d* ~" g
果然是拉面啊。
( @1 W: y. }( d6 S8 V" N
寿受主义——爱就是给他全部!6 f" B( ~/ O9 U: T1 y+ M( S  r/ W% T; K
“什么啊,刚赚了钱就要被敲诈吗?”% f% w6 U/ d6 Z
寿受主义——爱就是给他全部!. g' y+ @3 V6 L6 h
水户苦笑着回答,樱木露出明朗的笑容。micchi14.net' u/ s8 N/ J8 t" N9 c

4 \1 n; }3 x  G# j0 `“放心吧!今天是良亲想请伤心的本天才吃饭的日子!”
, _' ~3 Z3 E- z9 Wmicchi14.net

* ]* p5 t3 y: _0 J) \* r“开什么玩笑!我只是叫了这群家伙而已!”
# D/ w) P9 h" h2 v0 I$ |
+ }% ~/ E% ?; E" f2 m( L4 c. R
宫城耸耸肩,大拇指冲着一年级生们。虽然不知道本名,但花道给他们取的绰号从右到左分别是丸、松、toppo。前面的两个名字大概是根据姓氏来的。第三个人瘦高的身材和那双水灵灵的大眼睛,确实和那个角色很像。; }( M9 s+ ~( ~6 r( x  _; ~* v
" G1 M& W& Z: g) J7 ^+ p  b5 Q3 @
*注:那个角色指ノッポトッポちゃん,是toppo的吉祥物。
$ ]0 g( [. ]8 j  o1 N3 ]* K: M

  r: @+ w, z& y; F3 mmicchi14.net“伤心是?”
  J, c1 S. s2 w/ C+ w

6 ^( ^# _2 V0 v9 ~' V9 rmicchi14.net他和一行人一起走进拉面店,向身旁的忠问道。大楠和高宫放声大笑起来,身后的花道顿时怒吼,“烦死啦!”忠被他的反应震得抖了下肩膀,“啊啊”地开始解释道。' e' U* Q/ j  r

: r# J0 v6 Z" C; v“在和咪亲的分组对决和1on1中惨败了。”1 a9 w6 Z& X8 p, A0 s% `8 K
micchi14.net* i: g0 k$ ^5 m: B# E
果然三井今天来了啊。
& `7 p' R( T- p* g1 vmicchi14.net

" R/ P5 ]$ }2 f0 W$ ?& V“欸,这样啊——”
' I. J1 I8 x; g7 L

/ s+ b) @9 t1 @% |$ B$ e说实话,水户想,他有点想亲眼看这个也说不定。是他看似可以对花道做却没有做的1on1。至少据他所知。
" h  g4 a4 Q8 y6 r
" y/ B: M( C% _
“今天状态不好!下次绝对不输!”
5 w$ w; I( m- e
+ a. G9 p9 `& a5 H3 J
从花道激愤的声音来看,似乎真的是大败。水户的视线越过他的肩膀,安慰地说:“加油啊。”
1 S' C: `4 {' r0 P0 K/ emicchi14.net
寿受主义——爱就是给他全部!( x/ g; W, }( Y; W$ g% u
“喔!”
. k. D2 s& U7 U! [4 W/ @

) R7 J, L1 c: G; T花道收起下巴,挺起胸膛。
, l+ ^! y# V2 y8 I; G9 n$ Y
寿受主义——爱就是给他全部!5 x. T1 q* m3 A4 ?$ C
“咪亲也是,获胜就逃跑,太卑鄙了!嘛,咪亲本来就很卑鄙嘛,恐怕是感觉到了本天才即将发挥本领的迹象吧。”  B. I1 ~& A1 v/ r

. ]6 f$ L; x$ G2 o( t寿受主义——爱就是给他全部!“笨蛋,他不是说了两点要去大学吗?”, f8 @6 i+ }5 L2 \: E

5 q0 U* M: q: O寿受主义——爱就是给他全部!宫城果断地揭穿了这一连串朗朗上口的借口,甚至还理所当然地说出了“你还早一百年啊”,这句三井若在场时宫城绝对不会说出口的话。
. |( U& ?+ c" z# Jmicchi14.net
micchi14.net) f# v. Y: D& I
# w/ }9 Z: H% n3 m  c) l
“唔…,但是赢了就跑就是不战而逃!”
0 b% [' B! G( S4 r

8 D' ~, A/ p0 \0 u“啊——,说的也是。那么你下周再来练练?他之前不是说全国大赛之前,每周日早上都可以过来吗?”
9 M* L8 B* l: c+ f* z

/ V; o4 Z# a. n  n# q# o他那提不起兴趣的声调,明显对三井会获胜这件事确信无疑。就像是以前分组对决时一样,三井立刻就能找到花道的短板。不解决短板的话,无论如何都赢不了。
: O% \/ @8 r% U- k- U" T

3 F! ]- B8 e# W7 Q  i" D5 q即使如此,三井还是忙里抽空,每周往来,与其说是篮球痴,不如说那个人对母校相当眷恋。三分之一是念旧,三分之一是对安西教练的留恋,但只是这样应该做不到这种程度吧。: y& m- ?7 P: j: H# l' s0 D' a

& }2 a' J" v, U  e$ t寿受主义——爱就是给他全部!“——”
) L+ s0 Q6 q0 z# V2 ~4 b
寿受主义——爱就是给他全部!/ ~! t1 U$ [, f, M$ R! i
洋平心里想着要不要去接他,随即又立刻打消念头。光是想起这件事就足够让他生气,他握紧口袋中的烟盒。
+ S4 j# x6 Z/ S5 z$ m
. L& P2 t9 c1 @
掌心被陷入的尖角刺痛。/ P5 F) g# G; t  Y& M0 \) l

6 J; d7 m$ ?. `) I9 f既痛又烦躁。" {* L4 f1 g8 b$ w) z7 _

3 I5 ?; v" v& H& n: N, N& i. `
7 n( T9 N- O, A8 h. a寿受主义——爱就是给他全部!

* f: p; s! f. ^7 q+ i
  y: V# J! Z. U) v
micchi14.net8 _- u8 H2 ^0 w8 S7 J7 q

3 z4 |1 _4 d" Z2 G" V: o$ I( n3 zmicchi14.net

3 {1 Z& T* m8 _, Q: P& h7 i寿受主义——爱就是给他全部!- z( i/ Y, a: D' H! U9 i0 t

" t2 I+ \* K4 G$ D寿受主义——爱就是给他全部!& S+ w  J9 |" e& W- p* W
micchi14.net6 w1 ?, v: Z/ U4 c2 N
5 \1 X# x3 y2 x
9 f/ @  N2 w8 u0 y) d! ^
8 T9 Q6 r9 P1 L2 o, k6 R$ C

0 c& L0 D/ ]" v1 E1 d从三岁开始,就在外祖母家生活。在那之前应该是和母亲两人生活,但是那些日子的记忆几乎都模糊不清了。残留下的只有断断续续的画面,哭泣的女人和昏暗的天花板,被女人牵着手走夜路,透过栏杆俯瞰河水。6 M( c2 o3 H  c" b4 N" X9 @, i6 ^

: A+ Q; u' }: |8 W% r8 H: F7 O6 k) n寿受主义——爱就是给他全部!那个女人——自己的母亲,每半年会去一次外祖母家,每次都会跪下道歉。之后一定会边哭泣边抱住自己说“为了和你一起住我会努力”。但又会提出“不能给别人添麻烦”、“不要任性”、“要做乖孩子”,就像是例行公事一样,每次两小时左右就会离开。寿受主义——爱就是给他全部!8 g0 m8 a$ d$ K* ~

! k6 P- V# W. _1 Y- E. c寿受主义——爱就是给他全部!住在附近的伯母,对于送别母亲时连一声都没有哭的自己评价说“真不像个小孩”。寿受主义——爱就是给他全部!8 X+ G* f4 Z; M9 H" `
1 k" Q7 {! U% ~$ x, C  p$ f1 r
“果然遇到那种事,哪里出了问题吧?你女儿也住院半年多,要不要让他也去检查一下?”
& {7 V$ F, M3 W! ]2 y1 ^

: m8 z- Z' d7 P3 w6 F: _" f听到伯母这样说,外祖母沉默地摇了摇头。她大约是察觉到孙子内心,感觉不到“母亲”存在的实感是哭不出来的。即使没有记忆,但自己应该从小就经常被到处寄养。1 F* }- z5 W1 t+ X) C, }2 p; |2 z6 \
9 I  ?; s8 p4 E5 s, n
对于自己最重要的地方,就是照顾他四五年的外祖母家,然而由于伯母经常说“幸好能和外祖母生活在一起”,反而让自己觉得“这里不是自己应该待的地方”。伯母并没有恶意,反而是为了安慰自己让自己不要因为母亲不在而失落。
; @: `4 C. Y5 W4 b- ]- ?3 B

9 _% w( y4 [' Z7 A; o7 E2 g! Wmicchi14.net伯母和缄口不言的外祖母不一样,是个爱说话爱热闹的人。有些伪善和自以为是的地方,而且是个粗枝大叶的人。8 q7 U9 }* Y  m& V5 Z/ c2 K
6 x; u; O8 `/ b9 ?$ z' y6 X5 K- l( t
因此,不知不觉间,自己知道许多以前不清楚的事情。母亲在年轻时候和父亲私奔,因此和父母断绝关系。之后不满一岁的自己和母亲被父亲抛弃。母子俩深夜在街上游荡,被保护福利组织收容。情绪不稳定的母亲在精神病人社会福利院待过半年。0 _/ l, x4 }, H6 a& H

- a5 `. N: a  Y% [# k- R: f直到很久之后才意识到,自己差点被想要为情自杀的母亲带着一起去死。micchi14.net1 s9 X5 b& @2 O7 J1 T: m8 X5 T; Q; a
" e2 b/ h9 U2 e( E) d

# Q/ |1 [' Q3 }" e7 M

! }  ?: k4 r4 U7 ^5 N/ d; }" ~# U0 r8 m: e5 a

5 V7 x' t' i6 W  o- S5 c+ R2 S, j+ `
$ f4 _" b- l, K7 ~3 U* C

4 W/ ?$ S4 O+ j2 d: w1 B6 C
2 n/ u6 X9 v  v( k) |  `0 i

2 `5 Z4 A# G6 I1 \- q9 T; tmicchi14.net
& ^- c7 u* @+ u" _! I* {

6 D' [; g! ^) z5 }1 }& f5 u
% L1 m/ \/ d4 M8 K, |' V
4 M3 \4 n  U5 E& U- H8 j8 i4 a
( g: l: m% A* T* b  h* Y
) D2 i! I4 x  {3 D
寿受主义——爱就是给他全部!, z9 H; D3 R9 A1 c* m- @
( ~/ p. m: b1 }
micchi14.net# i5 \0 n6 O2 O1 a5 x8 I( ]

1 W$ g6 h) c- Q3 b6 j

# M) D, c/ n. w0 t5 |1 x“啊,对了。差不多我们也要准备住宿了吧?5 ^2 E( i" c* B, k+ S5 e
+ X; \/ G) f: y7 y. y# w4 U+ {
“今年是冈山吧。像去年那样的商务酒店还有空位不?”- l8 n4 Z3 k8 \7 P6 d4 R# M$ C
8 j5 W+ {3 h2 U8 O& P& |
“嗯——,希望定个饭菜美味的地方。”3 A/ k, e+ S* W

% A! V" v8 Q7 N6 j1 M# h“忠,了解。就这么办吧,想住旅馆的家伙就自己想办法。”
3 m0 S% h6 |, Z% vmicchi14.net

! _3 a5 }- W* l4 J# M6 h9 J! l+ o“啊真是的,我知道啦。”
; M2 Q( i, }2 [' o( R* N6 v
寿受主义——爱就是给他全部!7 M; _. C4 u0 X

% s7 V! T4 P" Q+ K

+ R& x0 a! J, Z+ J+ f9 H, k6 I% s+ Z% }# \; R
寿受主义——爱就是给他全部!! C& c% ~0 N* ?- J7 R& w/ C2 V
- F' {, N$ Z6 l) n8 T9 h
0 L0 @/ D; R% ]/ O' ]0 h) @

# V- Y+ }7 h* l/ x4 w
7 s! s+ X; L1 N+ k( D9 u. V) u, i

" q3 ?% G. F4 ~4 f% l

4 r$ g. g" W' m$ [* Y$ s寿受主义——爱就是给他全部!隔周,体育馆里也没有出现水户的身影。又去打工了吗,三井在心里嘀咕,拍了一下手里的球。
4 Q/ M" g: a8 m* D

2 g+ c6 N% z$ ]1 P) E* Y; U到底有什么必要这么努力赚钱?他说是一个人住,大概经济上也需要自给自足吧。
. u# K& a: ]. {$ Y/ U  }9 h2 Q寿受主义——爱就是给他全部!

1 |9 \9 `" o; K3 \2 R不,即使如此也要来读高中,水户并没有给人这样勤勉的印象。他的赚钱,也不过是挣点生活费和零花钱,差不多这种程度吧。而且还是未成年,一个月赚八万左右应该挺不错了吧?不对,那家伙的话,烟钱应该不少。: K0 `* ^' L3 y# l
寿受主义——爱就是给他全部!/ d* z' r+ y" ~- M% H) `, t

1 ]" H  @, L4 X( f( M$ w8 Mmicchi14.net

8 w; `( w5 b5 q+ F$ Fmicchi14.net竟然把自己和烟放在天平上,三井不禁在心里骂道少抽烟吧。再来一次,他这次比上次稍微用力拍球。3 c; J' N. C, l8 g

8 X, R! G8 ~3 a% y  W好不容易到这么远的地方来,真让人提不起劲。寿受主义——爱就是给他全部!; ~2 D- B1 C, o9 X1 I7 w( q- R1 g
$ l) B( G- N2 l& D) E: E
已经很久都见不到面了。
% b5 J+ U. `( x

& \  r/ J3 |* {  L" [“——咦?”寿受主义——爱就是给他全部!1 C9 L# _, G- J( U) d  y

; ]. e4 k) G3 m5 Q3 o( [8 a5 Y* Qmicchi14.net那是当然了。因为自己已经毕业了。
2 c8 U5 m( g- @( r( E

7 U! s" s- r- k% r$ N这样吐槽的自己,让三井产生一种似曾相识的感觉,越发觉得困惑。4 q1 n- Z: T8 Z& X  _" @; ^5 V

. Z, x3 `% g3 J% O' T7 Tmicchi14.net
" h- e, \+ h# Y6 f2 {% ^micchi14.net

) D4 n0 b( j0 h/ q3 ]% h+ {( fmicchi14.net
& r, i( ?6 Z6 _. \

& R- ~7 t1 x, j1 [( F, g  y
* p0 R2 J% |) t- T7 g  W
5 a% }8 G# x+ W

( V* e3 K! z* d0 Nmicchi14.net
micchi14.net* Y- u/ B% U" i1 P6 h( R' t* ~

& m1 i: u" N* K/ {+ q& Z

  a, [, K% N4 c! q7 _寿受主义——爱就是给他全部!( @# I2 A" ~; Q7 {# G

4 @& Y5 [$ F9 _
% J" u3 n4 L) v6 H5 s/ n& J
/ g8 k6 U# H) p) ^6 Y$ ], A
今天早上梦见了三井。
9 i( O  y/ k# ~$ {micchi14.net
% ?. y6 i/ a. m2 Y8 e& N
他笑着和大家一起打篮球。
, D- A4 @4 g; v% `) V3 O. i

, Q1 {5 j/ I( L& ^) d自己不在那里。寿受主义——爱就是给他全部!0 k6 X& q$ q' V, R" A8 E/ y
, u3 y8 _' R1 X/ E; X. t* G

: m. ~2 |' _1 g' F. |; D
8 U: r3 J; q3 |1 w
嗯,就应该这样吧。
6 U$ |% w2 w, y7 x6 _

' ?& N, m% `4 B) ~! F( H8 J/ M, w, p* N

% K  f0 ~( |3 d# S# z6 F寿受主义——爱就是给他全部!; q; r+ o! ~3 k: X9 @3 Z- L7 \! V

9 |. i. u  `' M& y! f* Cmicchi14.netmicchi14.net/ |: `  h4 M% w+ G- C

TOP

看得人好着急呜呜呜,为什么一定要不见面啦!好想押解着这两个人见一面把话说开!9 ^3 U% `. ?- E# p7 |* h+ l6 m
而且这一更里提到了洋平的童年,看了也很让人难过……真是让人百感交集的一章。# H$ k9 ~3 L3 U0 X, n) K4 A" @
呜呜呜,总之谢谢翻译太太们的辛勤耕耘。

TOP

传说中的80w字洋三名著吗!!感恩汉化组!!滑跪!!!
# c. [1 H; b1 ymicchi14.net从大电影带来sd文艺复兴之后,真的有冲动想去学日语!!!!

TOP

这两个人已经靠樱木军团和宫城当传声筒好几章了见个面吧拜托233333但即使没见到,也是没少听说(打听)对方呀,尤其水户明明总是不自觉地想照顾下咪,很自然地想要不要去接他呢,然后又反应过来,内心烦躁得想抽自己哈哈哈。想必不去看湘北训练也不仅仅是躲晴子吧(狗头)
' d" E. F3 x9 v/ o$ X0 Y$ hPS水户见到宫城会乖乖问好超可爱,宫城对咪的态度也别扭可爱。在咪不在的场合,水户和宫城的气氛也是如此无意识地微妙。

TOP

吃到最新更新!汉化组辛苦啦!又是拉扯中的两人~洋快突破自己内心的束缚啦,三井学姐的英姿可是看一眼少一眼~
+ F$ |5 s. ~) ^' X: |; e$ ]& c这里面宫也好可爱,偷偷捡一口

TOP

发新话题
最近访问的版块