14 12
发新话题
打印

[翻译] 【炎之男汉化组出品】【德三】『Another Day in Paradise』(短篇完结)

从以前就一直觉得小三和德男的配对是典型的忠犬攻配傲娇炸毛受呢,哎呀,果然小三还是和他的不良团伙配最有爱了

TOP

咪酱开头熟练支使德男买肉包子和咖啡牛奶那里好有画面感啊真可爱,之前看分析家境贴说咪酱是个小少爷的论点之一就是他这个性格一看就是周围人娇惯大的哈哈哈寿受主义——爱就是给他全部!( {. ]7 m- i( E9 c8 J. @0 m% }
# A" `! }' Z4 S, p: U( n9 \
“三井突然翻过身去背对着我,肩胛骨在长袖T恤下面顶出两条对称的折线。房间里只开着年代久远的取暖器,他那样瘦削的肩膀,看起来就很冷的样子。”9 y! K7 e( S- [) d2 h
“三井背部的线条好漂亮。按照正常标准来看,他属于偏瘦型,但是肌肉结实匀称,完全不会显得羸弱。就像特轻量级拳击手那样的身材。虽不足以自我夸耀,但也完全够用了。记得有次,我这样夸赞三井,他当时好像是一脸嫌弃的表情吧。”
5 z6 A/ j# v% Q/ G这两段视角下的咪酱太色气了吧好像屋子里不自觉撩来撩去的猫咪,德男还会注意到他身上气味和正脸有多帅什么的确实超过普通好朋友会注意的范畴了hhh寿受主义——爱就是给他全部!2 ~: v: j" Q, u7 N' e$ }: q/ o" x: G
4 a( c. A( T3 \& s# R2 g; e
看了下评论,个人感觉这文的铁男和咪酱相处的感觉正正好,亲昵又保留有距离感,而且咪酱不让阿龙开主仆玩笑,让德男用纸巾擦擦鼻子叹了口气以及说包子好吃那里我觉得他们是切实互相关心的,只是咪性格比较傲娇别扭容易让德男误解而已啦。

TOP

嗯嗯,我也觉得楼上说得很对,龙在说三井和德男的关系是主仆的时候,咪酱是生气了的,就像是那种,我的朋友我可以调侃可以骂,但是别人不能说的感觉

TOP

德男之於三井就像冷掉的肉包子,出現時不經意擱置在一旁,某個時刻又會突然想起它的存在。
6 U2 A5 p' s% r$ V3 k- z+ N& A% g
0 c- c: F( U/ |然而即使是已經冷掉不好吃的肉包子,三井還是會很開心地吃下去。
) ^' m& P4 M  f- h寿受主义——爱就是给他全部!! A; P# Z8 x. X# @) Y, i1 x
德男的喜歡是很簡單純粹的,他喜歡三井意氣風發的樣子,只要能看到這樣的三井就已經非常滿足,有過低落與質疑也會抛之腦後,染上他人的氣息也會置若未聞,即使被當作附庸仰人鼻息,他也會留在三井身邊。. f- D" C- m. p) a) J6 h

3 o$ K/ z( Z1 t' W. |7 I三井的感情則更複雜,若説感情的深刻,很難説他可以與德男相提并論,但任何人也無法否定他對德男的感情在。他不希望他人扭曲兩人之間的關係,打上上下級的標簽,他同樣在意德男的存在。micchi14.net: ]  l( ^' ~9 C' F, p* i7 R

" e* @2 z9 Z) a  `德男的存在就是這樣,比起歡愉,更能滿足食欲。
6 N9 a0 X* Z2 l
0 \' R- }) N( Q4 ^; d8 p" U德男覺得自己是一廂情願,認爲三井是因爲有了別人的陪伴心情變好才吃下肉包子,但如果這個肉包子不是德男買回來的,如果不是他知道德男一直陪在自己身旁,他可能也不會在乎已經冷卻的肉包子。
7 O5 ?  m7 U3 t# s9 C  D& i
) h5 u  M! {* q! Y+ n5 q- p兩個人就像尺寸不合的兩個齒輪,有時能夠咬合,有時又會錯開。不開放坦誠的交流使他們的關係總是差一步,無法磨合的關係就像等不及跟不上的步伐。
本帖最近评分记录
  • 斑竹 萌度 +2 优秀认真的评论加分 2023-4-21 00:15
  • 斑竹 宝矿力 +3 优秀认真的评论加分 2023-4-21 00:15

TOP

 14 12
发新话题