#1 全国のファンが発見した、とっておきの情報を公開！. e R( p1 Q; ]: s$ s' h
( @- p* |$ n' G: l& W, f4 Z
. X( g. R2 m; ?
* g H0 }/ d4 n& ]) Q寿受主义——爱就是给他全部！
! ^: r, D$ J8 x: Y) q
8 N! e; P0 ?. D# f' A& Y# {5 i
9 K" m+ r% P" L' M+ z0 N>>>>>>>>樱木军团的名字是这样起的 福冈县 S·S
- M& P* T; Z( \寿受主义——爱就是给他全部！寿受主义——爱就是给他全部！2 {) w( N) n5 z& m3 L$ `2 \
收到了很多「想要更多关于樱木军团的事！」的寄件。这次的人气投票里水户洋平也进入了靠前位置，樱木军团的各位看来全部都很好地拥有自己的粉丝团。
t2 L% Y* _) R- k* ^3 w$ n
上一册《SLAMDUNK的秘密》里，除了水户以外，樱木军团其他成员的相关内容几乎没有（并不是说轻视，是因为情报不足。）
; M% }- |+ Q. ~" Q: K
也算是为这个赔罪吧，这次首先是樱木军团相关的内容。
( G1 M9 @( \) f" o7 W寿受主义——爱就是给他全部！9 [8 q- W& l' x$ Z
收到从九州的福冈传来了下面这样的照片，来自fan的情报。
/ s. h' s/ r. Z" |- d$ C
( i" X) I% A: Y% K! V# Y
micchi14.net$ C" v, }0 J) |; t- N8 V, ~. J
5 `# H& e# P8 N: Omicchi14.net
5 z: [+ P( e1 B+ ~* E$ {4 h: v
4 Q, ?# B: R6 E4 l% _' @8 Q8 @. O
' N6 ~5 K1 c. P8 F# L
+ x1 O( A9 p3 E
micchi14.net! H9 J; n8 ]8 E5 p. |! v) C
4 G0 `5 Q: m" A) q3 D5 h; ]察觉到什么了吗？
# B9 l1 r5 y& L+ F3 q+ D: l1 R1 b% a
高宫望（たかみや のぞみ）
0 w* ^$ W- }# u7 y. t, F _大楠雄二（おおくす ゆうじ）
micchi14.net1 w9 i' s$ x; f
野间忠一郎（のま ちゅういちろう）
; K7 B7 X3 f" `' [
% [3 H) O. a$ B寿受主义——爱就是给他全部！是的，那里写着的地名，跟樱木军团成员的名字是一样的。
寿受主义——爱就是给他全部！; i# \3 w; A% t0 t/ [6 L
; s, c& p5 F# L《SLAMDUNK》的作者井上雄彦，其实是九州出身的（关于作者的内容，之后的章节里会详细介绍）。
0 \) y2 v' y7 f, W6 ~2 W
所以，用九州的地名来给角色取名的事，有很大的可能性。
) y8 ?! a" V' u; O0 G这些地名是福冈县福冈市的东西。
5 I0 q) A9 u0 m* r6 B5 Z# |) N- G1 R) z* i7 H9 g- a% c. c. X; g
更多樱木军团相关的内容，希望在之后的“登场人物完全介绍”带给大家，特别写了很多。
micchi14.net4 a8 ~) b7 z0 D* a( e5 I5 r
- ]9 y$ T7 y/ J9 b+ }8 pmicchi14.net
micchi14.net% J$ F6 z& v8 _% Y4 k5 X
micchi14.net+ n0 T2 v0 I- S+ P3 ~% D* B
因为「大楠」「高宫」「野间」是由地名取的名字，剩下的一个人，水户洋平（みと ようへい）的姓——水户，可能是由茨城县的水户而来的吧。不愧是樱木军团的领导，作为名字原型的地名也只有他一个人不一样。
# g1 e3 B7 L/ [, \* A* V因为樱木军团总是在一起，地图上看见的“大楠”“高宫”“野间”也紧靠在一起。
: L4 n5 \$ P8 Z" b寿受主义——爱就是给他全部！# `+ B9 O6 \. O) x- e4 h/ \
正因为这一点，从特意选紧靠在一起的地名来取名这一点来看，取名的方式相当俏皮。
3 |2 }; f; a2 _" y6 \) a
- |* Z+ I$ T* Q4 b1 Y& x7 `3 L还有顺带一提，神奈川县的横滨附近，有叫作“樱木町”的车站哦。
) Z$ G1 ~4 c; U* j3 A# Dmicchi14.net9 n( o8 O. H. j# m8 d# M3 h% ~) e
6 q; N9 `0 W9 s+ W5 U4 |6 r; v
: d. [ [& q. F寿受主义——爱就是给他全部！
' L$ E7 E0 f2 W9 c! ~9 R
3 o# Q& [0 Q4 R/ C3 a& h! Fmicchi14.net% {5 W# m' n' y
8 \: f( a3 Z9 t) N1 ~
1 b2 H% ?$ H( @3 D5 a
1 n9 [ a( a# v+ i8 N* pmicchi14.net
: a6 y) ?' S; {0 f>>>>>>>>流川改过名字 爱知县 C·Y
* ~8 ^' z- V. G% [; m. Cmicchi14.net0 d; m9 }& g* b# t8 {. r, v% V
7 y0 P" c2 R: ~% S7 a9 I( H6 ]$ X
流川枫，他可能改过名字不是吗？
! w L8 L, z6 V' @' f: y9 R1 B0 q1 z3 e不是可能，是他一定改过名字！
; q; K% V3 P, v/ }
2 u Q- T$ i$ @0 p3 k3 H为什么这么说呢，我（爱知县C·Y）虽然现在十六岁，但是我朋友的妹妹（现在十三岁）出生的时候，她的父母想给她取名「枫」，但在向相关部门申请登记的时候，因为不是姓名使用汉字而被拒绝了。
, m/ q, l- n; h3 b- P5 Pmicchi14.net是的，「枫」这个字，以前不能在姓名里使用。
" `9 d# l+ u0 B/ p: d j5 v' B0 x
因为流川现在十五岁，这个名字应该是不行的才对。
; n C) C% D. E9 I5 k所以，从一开始就叫「枫」这个名字，是不可能的事。
0 [8 F, ?* v N0 X2 J1 T4 m+ G
现在修正的户籍法里，「枫」已经是可以使用在姓名里的汉字了。
* v+ P1 o0 \2 d# W寿受主义——爱就是给他全部！所以，在修正之后改成「枫」这个名字的话，是有可能的。
: `$ W0 @9 w& t# Q. |0 R
$ t5 T8 c; X# Dmicchi14.net这么说的话，也只有这个可能了！
3 T: T7 m' D }9 T- z; V一开始的名字究竟是什么呢？
; J9 S- V0 u8 C, p% V/ a
2 m; t" Z4 z) f7 c/ v- h4 D, M; F# U+ N2 p$ ]) q
译注：日本的户籍法里规定了可以在名字里使用的汉字，但是没有规定汉字的读音，即是说写在名字里的汉字怎么读完全由取名人来定，比如写做「风」读作「ウインド」（wind）。因为是完全没有道理的事情，所以有的人一生都要向别人解释他名字的读音。micchi14.net( k# ~$ h4 h+ ^! U# X
流川（Rukawa）这个姓的读法在曾原作中就被南读作Nagarekawa。# D- R# Z/ M# q( M! A+ k
, r/ e4 L% o4 l7 u' e; u- u0 {1 g
/ G# v$ ~) z5 M2 w( {! J8 Z( R8 N
/ N$ `" S9 Q7 C0 w% c$ F" o# [4 m& w9 Q7 S
1 W! O8 H+ e2 F
8 _/ c* J$ n4 X7 X6 k4 r6 @4 h
& r! O$ p5 R: H6 D) R' A# B$ u) m% U' v7 a: S Z0 ^
, C w( z B2 [& Y( c' y/ ^
4 R5 x" L( n+ B* e>>>>>>>>花道真是个笨蛋 东京 S·S
: ^2 {0 \ u! H# `寿受主义——爱就是给他全部！' L: g3 \% v4 `
陵南的选手说：「哇……教练，这家伙运球相当厉害不是吗？完全看不出是个新手呢！」
micchi14.net3 U5 v1 E4 R* ?) X/ u# i" Y7 A
彩子：「那是因为只有运球是我彩子每天从基础开始严格教导的啊。」
: A8 |5 o, f# v+ x/ K/ H寿受主义——爱就是给他全部！
8 r- X6 E4 f# I/ f从这段会话中也能明白，花道用身体学到的事情以一种非常不得了的架势吸收了。话说回来，用头脑学到的东西却很快就忘掉了。
0 `- o+ D! B$ Z% R6 T
7 k( C1 `, F- ^9 O4 E6 t6 Gmicchi14.net举个例子，晴子小姐教给他的「SlamDunk」（1-28）就是，因为身体记住了，所以在故事最初跟赤木用篮球对决的时候（1-143），使用这招漂亮的决下了胜负（1-163），可遗憾的是「スラムダンク」这个词在樱木脑子变成了「スラムダッシュ」。
micchi14.net4 p+ ]9 k4 `) U) U" @
; B% t W* K' \- y8 Y
0 B* P' @4 D$ Q: _ J! Z寿受主义——爱就是给他全部！+ e) V$ T& Q5 Q6 [4 F
（译注：原文是把「猛劲灌篮」记成了「猛劲冲刺」，大陆版翻译是把「灌篮」记成「灌肠」，港版则是「入樽」记成「入罐」）
* E# g3 N$ d4 a2 E$ z. emicchi14.net
9 r6 k: } b+ t: _) l8 |0 ~寿受主义——爱就是给他全部！
: G* U7 I* N# h+ d
3 l( ]4 k" H2 A) W9 V5 K' S) v而且明明从赤木那学了「Screen Out」（5-101），比赛时木暮说「樱木！Screen Out！」的时候（5-81），樱木却回答「唔？」，完全想不起来Screen Out是什么了。
# L, ^4 X) d; {. ^% u# S- l
, }3 b! i0 u7 t2 s4 A3 ^6 g6 ?
+ o8 g( r1 g, i, n0 j/ Q W寿受主义——爱就是给他全部！寿受主义——爱就是给他全部！7 k. M" E6 w9 w& Z- g0 k6 k+ o+ b
寿受主义——爱就是给他全部！% n% ^: W* i+ P7 a$ r
& R- N6 u2 r, ~7 D8 e' R+ u+ l（译注：「Screen Out」是指抢篮板球的时候为了抢占有利位置时对对方球员的格挡和卡位。）
3 e1 S3 z' n3 F/ C( K3 pmicchi14.net
+ x3 R5 n5 m8 c- m) O寿受主义——爱就是给他全部！
! }+ N1 J7 f* k" N& T5 I, @5 T) d! `) v( ^; i% ^
6 p' |( K& `1 H: x$ u3 A7 T* G在看到流川罚球的时候（2-74），樱木问：「彩子小姐，这是干什么？」，彩子回答他「嗯……这个叫做罚球。」了，而跟三浦台比赛的时候，花道又说了「罚球？」这样的话。
* q" H& L3 y0 y+ H; K. m# K2 x3 ~! q- ^, A; k
还有，明明晴子小姐的朋友藤井小姐本人告诉过他名字（3-74），后来果然也忘记了（6-95）。
# ]# C2 b- t: D: G/ j
0 j5 s* ^' T/ f+ p' J- Q
l# P0 O$ A# }8 H; Q- N寿受主义——爱就是给他全部！
2 `9 f/ g4 f0 _, g/ s6 m5 |) ^+ s/ i寿受主义——爱就是给他全部！
# m# O+ U; R7 _" ~
寿受主义——爱就是给他全部！; l5 V) }4 }$ L$ _8 }6 L& q& W
寿受主义——爱就是给他全部！7 r" a: w: K8 B5 K5 I" k' Y) |, e
这些是记事情方面的不擅长，虽然不清楚他在计算方面是不是也一样不擅长，但是在三井他们不良集团来篮球馆闹事的时候，激怒的花道为大家还击，说着「一共七拳啊！七拳！」打了铁男一拳，接着作为替潮崎、角田、流川、宫城的回击打了四拳，到这里一共打了五拳了，花道却说「接下来是为我自己打的！还有五拳！」，完全不知道他在干什么，真是个让人困扰的人。
$ }/ W- n/ m% l& i d, E# z寿受主义——爱就是给他全部！
0 g' Z* E* U1 F$ N) t+ x寿受主义——爱就是给他全部！" O& Q; v* @! C! a+ p
! `; `" r. |/ Q& K+ Y
; x9 k! `9 L% m寿受主义——爱就是给他全部！寿受主义——爱就是给他全部！$ Z' E! R/ o' R; C0 m
4 w, A4 H! T0 M" {* Z- a$ l
. B: Y7 V( t! u
micchi14.net; n: i# B) M- v
# }% d% B7 E9 p8 m5 N
* v* a9 `5 f' }/ W4 c! e4 i1 \ [5 s( n8 w' y
>>>>>>>>花道异于常人的体质一说 琦玉县 K·F
5 M; A) [9 o7 k: G& c- ]& o1 E; W1 ]寿受主义——爱就是给他全部！
3 V6 z# @9 G0 Y7 L& ^; b8 Y
彦一「那灵敏又时机刚好的动作，简直就像是野兽一样！」（4-184）
, L9 x1 ~ V1 N/ T3 c5 d寿受主义——爱就是给他全部！
5 w. o5 l( U6 f" q2 W寿受主义——爱就是给他全部！
/ w0 `2 f6 k/ a9 Y T1 A9 R寿受主义——爱就是给他全部！
3 _$ U' u0 I6 D: ]4 q
藤真「他的瞬间爆发力太惊人了！」（10-164）; Y5 |" c4 y+ |: Y" |
micchi14.net7 }' }! P, I5 w
4 [' n& E0 n! n# l- o- k
1 p" F4 h9 g& u* z; @7 r观众「那个活力哪来的啊！」（12-115）5 n; G1 z: i! n7 B0 ~; I
2 w' q/ d" l. y) @" E0 |4 Z
micchi14.net# x- {2 @% V# L* W
5 O4 M( x8 M; k6 s/ O' h- Z5 W高头「如果只从运动量来看，甚至凌驾于牧之上……」（12-155）寿受主义——爱就是给他全部！. l" E: `+ Z& i* P' d8 K# M
寿受主义——爱就是给他全部！0 |# Z4 I% u) e/ u. m0 w& O
$ ?. @+ s* |# y
! l. u% l1 ~$ n1 K- W1 A
仙道「比赛已经进行了3/4，他的动作却还像比赛刚刚开始一样，那深不见底的体力真一大威胁。」（14-101）
* ]% {: v: I3 j9 D; s. v6 G: [8 }: P3 M6 _- L0 K( t
寿受主义——爱就是给他全部！+ y _- V! k8 V9 O
有着任谁都会惊讶体力的花道，就像是由深不可测的力量、加上不服输的性格、还有超健康的身体制作而成的一般样（身体哪里不好的话不会有那种力量和体力）。
" r7 {6 e& R1 E/ x( W5 r+ t" B @
三井他们不良团体来篮球部闹事的时候，花道被铁男踢了小腹，「唔啊！」的喊了出来说明他也很痛，但他没有捂住小腹，而是去擦脸上的血。感觉内脏好像锻炼过似的。
7 s l2 `. \% ^/ E" ~& @8 A寿受主义——爱就是给他全部！怎么锻炼的虽然是个谜，但内脏很健康是毋庸置疑的。这么说，可能跟花道进入湘北不久，加入篮球部啦被柔道部招揽啦争执不下的时候，也就是四月到五月的时候，居然在喝一月二十八日的牛奶有关吧。
1 Q# L+ e G) a8 x# emicchi14.net如果那个画面是一月的时候花道在喝牛奶的话，也就是说是花道国中三年级时候的冬天，可是这里明明完全没有必要出现过去的花道，如果解释成是回放画面的话会很奇怪。而且花道还是穿着露出胳膊的短背心的姿态，完全不是寒冷的一月该有的打扮。如果说是因为运动而变得很热的话，又完全没有流汗，也很奇怪。
) a) ^" t$ H! ]: X5 ^' t$ O- L这么说的话果然是在喝三个月前的牛奶吧，
寿受主义——爱就是给他全部！! a3 W$ V: r A% R
如果是普通人的话，别说是喝三个月前的牛奶会腹泻了，就连闻一下可能都会呕吐吧。花道是有多么恐怖的内脏啊。
3 g3 _- U! C' d' q寿受主义——爱就是给他全部！或者说还有一种完全不同的见解。那就是花道果然真的很穷，所以作为运动水壶的代替品使用了那个旧的牛奶盒子吧。
, n5 e% E* H9 c o! u7 J% B寿受主义——爱就是给他全部！6 j% j3 v* e. a+ V9 v7 u' L, u
micchi14.net1 P; b7 e) w2 g/ k; o+ P
$ M1 D6 `$ m: g% k) L3 ]micchi14.net3 q( o* W1 v4 y% I ~
/ J! h. {, R7 S6 f0 c2 F寿受主义——爱就是给他全部！# P0 F8 E9 H8 v
* k9 s+ S9 Q- G/ e
% `* }# x% k* X& U" K2 v- I
寿受主义——爱就是给他全部！) w8 n. D7 g; c- O A3 S
6 ?6 J1 q: o( C4 {* ?
# h$ @/ b, Y9 w0 I( l& Ymicchi14.net: U+ z( J8 ~1 C* D3 \& T9 P
+ g1 `$ Z& y- Z4 ]( w6 z; k" n寿受主义——爱就是给他全部！寿受主义——爱就是给他全部！+ V d* K2 L: m# |8 a
寿受主义——爱就是给他全部！$ K6 r' `& U( `; y- S. x+ W4 _( T4 P
. G8 w2 h" Q9 v0 y6 }>>>>>>>>花道奇怪的特技 山口县 S·Y
8 b2 e- P# C8 ~1 N; R) c
% j4 k9 Z+ e8 B) l" Q9 h5 }寿受主义——爱就是给他全部！
0 G8 r) j" p% }# Z! X6 H
0 C+ R4 N" P4 Vmicchi14.net一听到晴子的声音就会有异常反应的花道的耳朵。（4-103）
4 `& h: u9 L( f. ^3 M
micchi14.net4 ?& P' d6 K( i8 @5 _/ W
piu的一下耳朵就变大了，还大到把坐在边上的彩子弹开的程度。
- z+ _9 i. k7 H- Y0 e* P( ]2 R3 J' l$ Z
# `* ~2 W# l1 ?* c- o
那样大程度自由的让耳朵变大变小就已经很厉害了，花道还拥有不用手就使耳朵自己把耳朵捂住的特技。
3 k$ \* F0 @' [$ b# @- [
跟陵南练习比赛的时候，87比86湘北惜败，说着「其实我觉得还有五秒钟」的花道，赤木对他说「结束了，我们输了。」的时候，那一瞬间花道的耳朵「啪嗒」一下把耳朵捂住，像是不愿意听见「输了」之类的话一样。（6-79）
寿受主义——爱就是给他全部！/ Z# G5 V3 Y9 ` E% I0 N* [
2 n8 e/ o3 [0 n, T) L& S4 I寿受主义——爱就是给他全部！micchi14.net" l! U& B* U. z! Z$ I
不管怎么说，花道有自由的让耳朵动的能力，或者也可能是耳朵对应心情自行行动的。
5 A) @" x: `1 v; ~寿受主义——爱就是给他全部！4 n4 `8 [' ^$ m% e$ ~# x6 H
/ L, T1 c. K9 r ?; ]6 i" s5 ]1 u0 P# L7 [+ i* \( [
" G' A& _9 Q& c/ q( M# f; J" W. q
micchi14.net5 N6 F" V6 [. ]+ E. z
花道还有把掉落的扣子迅速缝上的特技。
8 ]( m2 `; c. w h$ J( m
micchi14.net9 T3 r3 n0 ]7 Q: [
被三年级叫到天台上，去了之后正好看见三年级生们已经被在天台睡觉的流川打倒了。知道了这个人就是晴子小姐暗恋的流川枫之后，樱木狂躁的揪住了流川的领子。从教室的窗户看到那副画面的晴子向他喊「樱木君住手！」制止了他。看到从流川脸上流下的血的晴子误会是樱木打的，对樱木大声喊「你最差劲了！！我看错你了！！」（画面上的！的数量还要更多）的时候，樱木制服上的扣子都崩掉了，但是接下来的一页扣子又好好的在衣服上了。
: g! ]3 F6 I, R; I
\4 A5 D# Q4 n" n5 N! M
# R5 }3 o6 y( {% s4 J( \9 w
- s- m- X3 n% C$ L' R1 `& H
% ]( S# ^& Z9 C! W, S8 C! Q3 u0 zmicchi14.net被晴子的话语震惊，还能一边迅速在这之间将扣子缝好的花道，手艺好的惊人。就像「湘北暴走族」的主人公江口洋介有编织这个令人意外的兴趣一样，说不定花道也对裁缝有兴趣呢。
寿受主义——爱就是给他全部！7 ]3 ?" L2 P) [$ @, r7 X& x
8 A, D/ g) L2 N, S7 emicchi14.net是当时一起的樱木军团的谁把扣子缝好的考虑也有过，但是扣子掉的时候，他们正被樱木的样子笑到流泪，以那样的姿态出现在了画面中。而扣子掉到扣子缝好的时间里在画面里看不见的只有樱木和流川了。啊，难道说是流川……。
' d- N3 c7 J& K8 t$ `% |
% s4 f, h9 s9 o2 A# z9 r) }
1 h9 R+ A# J8 M$ r* H- N- z) {4 e) Nmicchi14.net; |8 h% C, A9 ^8 y/ V. E3 Y
（TBC）
( M) U k: I1 B" Imicchi14.net; v7 N# x/ L! K. c; e0 a
本帖最后由 play1987 于 2013-7-2 20:24 编辑
